Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3P-369-2011.pdf
PDF · 73.04 KB
Case nature
Area
Subarea
3P/369/2011
Uznesenie
Okresný súd Námestovo vo veci starostlivosti súdu o mal. A. W., nar. XX.X.XXXX, mal. dieťa bytom u matky v Y. E.i, dieťa matky: X. V., rod. B. O., nar. X.X.XXXX, trvale bytom S. kraj, F. rajón, selo V., ul. S. X, štátna príslušníčka Y. E. a otca: B. V., nar. X.X.XXXX, trvale bytom I., Q., W. XXX/XX, mal. dieťa v tomto konaní zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce soc. vecí a rodiny Námestovo, v konaní o návrhu matky na vydanie predbežného opatrenia a úpravy rod. práv a povinnosti k mal. dieťaťu, takto
rozhodol:
I/ Súd v y h l a s u j e , že vo veci nemá právomoc konať. II/ Súd konanie o návrhu matky na úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému A. W., nar. XX.X.XXXX, z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Matka mal. dieťaťa dňa 1.6.2004 podala na Okresný súd v Dolnom Kubíne návrh, ktorým žiadala, aby súd predbežne zveril mal. dieťa do jej výchovy a zároveň takto o zverení dieťaťa do jej výchovy rozhodol aj v riadnom konaní, a to vydaním rozsudku. Návrh na vydanie predbežného opatrenia a zároveň aj návrh na začatie konania vo veci samej odôvodnila tým, že mal. dieťa pochádza z jej manželstva s A. V., slovenským štátnym občanom, ktoré manželstvo s vyššie uvedeným otcom uzavrela dňa 20.8.1999 v Y. E. v meste F.. Toto manželstvo bolo rozvedené Okresným súdom Krasnodarského okresu Y. E., a to dňa 18.2.2004, pričom rodičovské práva a povinnosti k mal. dieťaťu neboli týmto súdom upravené z dôvodu, že dieťa ako aj jeho otec boli a sú občanmi Slovenskej republiky. Matka ďalej uviedla, že po rozvode manželstva ona aj s dieťaťom žijú naďalej v Y. E., a to v meste V.. Matka svoj návrh na začatie konania ďalej doplnila dňa 1.6.2004, a to do zápisnice spísanej na Okresnom súde Dolný Kubín, keď žiadala aby súd zároveň rozhodol aj o určení výživného otcovi mal. dieťaťa, a to vo výške vtedy 500 ,- Sk, ktoré výživné žiadala, aby bol otec zaviazaný platiť k jej rukám od 1.1.2004. (čl. 12 spisu). Vo svojej výpovedi dňa 16.6.2011 (čl. 57 spisu) matka uviedla, že na návrhu naďalej trvá, ako aj že otec dieťaťu neplatí žiadne výživné, tiež že tento sa mal. syna vzdal a súhlasil so zmenou priezviska mal. dieťaťa ako aj so zmenou štátneho občianstva na ruské štátne občianstvo (čl. 58,59 spisu), o ktorej skutočnosti predložila súdu čestné vyhlásenie otca tak v slovenskom ako aj v ruskom jazyku. Okresný súd v Dolnom Kubíne dňa 15.12.2004 vydal uznesenie č.k. 7P/154/2004-22, ktorým mal. A. V. dočasne zveril do výchovy matky a otca zaviazal platiť na jeho výživu sumou po 500,- Sk mesačne vždy do každého 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky počnúc dňom 1.1.2004. Uvedené uznesenie matka osobne prevzala dňa 16.6.2011, kolízny opatrovník mal. dieťaťa dňa 1.3.2005, otcovi uznesenie bolo doručované, kde však túto písomnosť prevzala jeho matka dňa 1.3.2005 (viď čl. 33 spisu). Otec vo svojej výpovedi dňa 31.5.2005 uviedol, že má vedomosť o tom, že mu bola určená povinnosť platiť výživné, ako aj že matka sa spolu s mal. dieťaťom od roku 2002 trvale zdržujú na území Y. E. (viď čl. 42 spisu). Následne bol spis ešte v Okresnom súde Dolný Kubín založený do archívu ako vybavený z dôvodu, že matka s mal. dieťaťom nežije na území SR (viď čl. 56 spisu). Dňa 26.9.2011 bol spis z archívu odstúpený z Okresného súdu Dolný Kubín na tunajší súd ako súd miestne príslušný podľa § 18b ods. 1 zákona č. 511/2007 Z.z. o sídlach a obvodoch so údov SR z dôvodu, že konanie nie je
možné považovať za právoplatne skončené, nakoľko rodičovské práva a povinnosti k dieťaťu boli upravené len predbežne, a to formou predbežného opatrenia- uznesenia č.k. 7P/154/2004-22 zo dňa 15.12.2004, s tým, že samotným návrhom matky ( inak obsahovo totožným s návrhom na vydanie predbežného opatrenia) sa súd nezaoberal a nerozhodol o zverení mal. dieťaťa jednému z rodičov a ani o výške výživného pre povinného rodiča. Po oboznámení sa s obsahom spisu s poukazom na ust. § 103 OSP , keď súd v prvom rade skúmal, či sú splnené podmienky za ktorých môže konať vo veci samej mal súd za to, že v tomto prípade nie je a ani nebola daná jeho právomoc na konanie o návrhu matky na úpravu rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu, a to ani predbežne. Keďže v danom konaní sa jedná o konanie s medzinárodným prvkom, nakoľko jeden zo subjektov právneho vzťahu - ako účastník právneho vzťahu - matka je cudzí štátny príslušník, pričom táto spolu s mal. dieťaťom majú zároveň obvyklý pobyt v zahraničí, a to v štáte, ktorý nie je členským štátom Európskej únie, bolo potrebné prvotne vyriešiť otázku právomoci súdov Slovenskej republiky na konanie v tejto veci. Z obsahu spisu ( vyjadrení matky obsiahnutých tak v návrhu na začatie konania /čl. 2 spisu, čl. 12 , čl. 52, čl. 57 spisu ako aj z výpovede otca zo dňa 31.5.2005-čl. 42 spisu/) vyplýva, že maloleté dieťa ani v čase podania návrhu a ani neskôr nežilo a ani sa inak nezdržiavalo na území Slovenskej republiky, ale od roku 2002 malo obvyklý pobyt u svojej matky v Y. E., kraj S., mesto V.. Súd ďalej zistil a to zo správy Úradu práce, soc. vecí a rodiny Námestovo zo dňa 13.5.2013, ako aj z vyjadrenia starého otca maloletého dieťaťa Ing. B. V. st. zo dňa 24.4.2013, že mal. A. W., nar. XX.X.XXXX sa ani v súčasnosti nezdržiava na území Slovenskej republiky a žije s matkou v Y. E.. Starý otec maloletého sa taktiež vyjadril, že s otcom maloletého sa už vyše dvoch rokov nekontaktuje, nemá o ňom žiadne informácie. Z vyššie uvedeného dôvodu s poukazom na ust. § 2 zákona č. 97/1963 Zb. v platnom a účinnom znení o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, súd na toto konanie aplikoval ustanovenia medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika stále viazaná, a ktoré sú obsiahnuté vo vyhláške č. 95/1983 Zb. ministra zahraničných vecí zo dňa 16. mája 1983 o Zmluve medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o právnej pomoci a právnych vzťahoch v občianskych, rodinných a trestných veciach, a to čl. 30 zmluvy, podľa ktorej : Právne vzťahy medzi rodičmi a deťmi (1) Právne vzťahy medzi rodičmi a deťmi sa spravujú právnym poriadkom zmluvnej strany, na území ktorej dieťa trvale žije. (3) Na rozhodovanie o právnych vzťahoch medzi rodičmi a deťmi je daná právomoc súdov zmluvnej strany, ktorej právny poriadok sa použil podľa odsekov 1 a 2. S poukazom na vyššie citované ustanovenia čl. 30 zmluvy v spojení s ust. § 103 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého súd kedykoľvek za konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania) mal súd za to, že v tomto prípade nie je daná právomoc súdu Slovenskej republiky na konanie o úprave rodičovských práv a povinností k mal. A. W., keďže tento trvale žije na území Y. E.. Súd má za to, že je daná právomoc súdu Y. E., ktorý v prípade konania o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému aj použije svoj právny poriadok. V danom prípade je tak potrebné, aby matka svoj návrh na prípadnú úpravu rodičovských práv a povinností podala na príslušnom súde v Y. E. v obvode ktorého súdu mal. dieťa v súčasnosti žije, a ktorý súd bude potom vo veci aj rozhodovať a v rámci svojho konania, prípadne dožadovať tunajší príp. iný súd v závislosti od miesta kde má otec nahlásený trvalý pobyt alebo sa trvale zdržuje na výsluch otca. S poukazom na ustanovenie § 104 Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko sa jedná o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nie je možné odstrániť, keďže nie je daná právomoc súdu Slovenskej republiky na toto konanie, súd konanie o návrhu matky na úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému A. W., nar. XX.X.XXXX zastavil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Námestovo. V odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods.3 OSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 OSP
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 OSP), Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 OSP)