Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49C-81-2012.pdf
PDF · 96.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-49C/81/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v právnej veci navrhovateľa: Thorpe recovery, s.r.o., so sídlom Stráž 8419, 960 01 Zvolen, IČO: 46 662 324, zastúpeného advokátom: JUDr. Peter Psotka, so sídlom Stráž 223, 960 01 Zvolen, proti odporcovi: A. H., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom K. XXXX/XX, R., t.č. na neznámom mieste, zastúpenému ustanovenou opatrovníčkou K. U., súdnou tajomníčkou O. súdu R. I, o zaplatenie 751,19 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 01.08.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne zo sumy 513,81 eur od 15.07.2007 až do 15.07.2011, t.j. 751,19 eur a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 117,72 eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia. Návrh zdôvodnil tým, že odporca dňa 08.11.2001 uzavrel so spoločnosťou Drukos, a.s. Banská Bystrica zmluvu č. 202028430, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti Drukos, a.s. dodať odporcovi hnuteľnú vec - tovar špecifikovaný v zmluve a záväzok odporcu zaplatiť spoločnosti Drukos, a.s. kúpnu cenu vo výške 1 143,49 eur, pričom poukázal na to, že v zmluve je uvedená nesprávna výška nájomného pre sčítaciu chybu, avšak v Potvrdení o zaevidovaní zmluvy je uvedená správna výška nájomného. V súlade s Článkom I. Všeobecných obchodných podmienok sa odporca zaviazal, že pri omeškaní s platením svojho peňažného záväzku zaplatí zmluvnú pokutu 0,1 % denne z dlžnej sumu za každý deň omeškania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca sa zaviazal pôvodnému veriteľovi z titulu zmluvy zaplatiť peňažné plnenie v celkovej výške 1 143,49 eur, pričom nultá splátka predstavovala sumu 114,35 eur a 12 mesačných splátok vo výške po 85,77 eur, ktoré bol odporca povinný uhrádzať do 15. dňa kalendárneho mesiaca. Odporca porušil podmienky zmluvy, dostal sa do omeškania s plnením záväzku vo výške 513,81 eur. Nárok pôvodného veriteľa na zaplatenie dlžnej sumy bol priznaný rozhodnutím Okresného súdu Bratislava V v konaní pod sp.zn. 32C/173/2006. Navrhovateľ poukázal na to, že odporca neuhradil ani časť istiny, zmluvnú pokutu si navrhovateľ uplatňuje za obdobie 4 rokov spätne odo dňa vypracovania návrhu.
Peňažná pohľadávka predstavujúca nezaplatenú zmluvnú pokutu bola na navrhovateľa postúpená takto:
- JUDr. Marta Todeková, správkyňa konkurznej podstaty Drukos, a.s., „v konkurze“ uzatvorila dňa 16.3.2006 Zmluvu o postúpení pohľadávok s Jánom Holecom v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 27.3.2006
- dňa 16.3.2006 JUDr. Ján Holec uzavrel Zmluvu o postúpení pohľadávok v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 27.3.2006 so spoločnosťou MEDIATION KMCH, s.r.o.
- spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.02.2008 postúpila pohľadávky voči odporcovi spoločnosti IVACO CONSULTANTS LIMITED.
- dňa 17.5.2008 spoločnosť IVACO CONSULTANTS LIMITED postúpila pohľadávky voči odporcovi spoločnosti AKROPOLIS estates, s.r.o. Zmluvou o postúpení pohľadávok. Postupník zmenil obchodné meno na KFZ Sys, s.r.o. Na spoločnosť KFZ Sys, s.r.o. bol vyhlásený konkurz. Ako správca bol ustanovený G.. B.. G. O..
- dňa 20.06.2012 obchodná spoločnosť KFZ Sys, s.r.o postúpila pohľadávky voči odporcovi na spoločnosť THORPE CORPORATION LTD, ktorá následne dňa 27.06.2012 postúpila pohľadávky voči odporcovi na obchodnú spoločnosť Thorpe recovery, s.r.o., IČO: 46 662 324.
V písomnom podaní doručenom tunajšiemu súdu 17.05.2003, v ktorom navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu ospravedlnil svoju neúčasť na nariadenom termíne pojednávania (22.05.2013) ako i neúčasť právneho zástupcu a vyjadril súhlas s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti zdôraznil dôvodnosť nároku uplatnenom v konaní a to dôvodmi pre posúdenie primeranosti zmluvnej pokuty, platnosťou dojednania zmluvnej pokuty s poukazom na to, že zmluvná pokuta v sadzbe 0,1% denne z omeškanej sumy je sankciou primeranou s prihliadnutím na platnú judikatúru súdov, ako aj okolnosti a podmienky, ktoré tu existovali v čase uzavretia predmetnej zmluvy.
Odporca sa k žalobnému návrhu nevyjadril. V konaní bol odporcovi v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovený opatrovník, ktorý sa k podanému návrhu nevyjadril, na pojednávanie (22.05.2013) sa bez ospravedlnenia nedostavil.
Súd vec prejednal a rozhodol v súlade s ust.§ 101 ods. 2 O.s.p., v neprítomnosti účastníkov, na pojednávaní bolo vykonané dokazovanie listinnými dôkazmi založenými do spisu navrhovateľom a to, predovšetkým zmluvami o postúpení pohľadávky, Zmluvou o nájme č. XXXXXXXX(č.l. 4-5), Potvrdením o zaevidovaní zmluvy XXXXXXXX,. VOP (č.l. 22), Saldokontom pre párovací znak PZ a H. a zistil nasledovný skutkový stav.
Z predloženej zmluvy č. 202028430 uzavretej dňa 08.11.2011 súd zistil, že medzi účastníkmi bola uzavretá kúpna zmluva (§ 588 Občianskeho zákonníka) s vedľajším dojednaním o výhrade vlastníctva zakotveným v čl. VI VOP (§ 601 Občianskeho zákonníka), aj napriek tomu, že táto je označená ako nájomná zmluva. Predmetom uzavretej zmluvy bola kúpa výrobku pod č. XXXXXXX,. s názvom výrobku SONY DAV-S300 v množstve 1 ks za celkovú cenu 34 699,- Sk, na zaplatenie ktorej bol odporca povinný nasledovne - akontácia v sume 3 470,-Sk, 12 mesačných splátok po 2 602,- Sk s úhradou do 15. dňa v mesiaci poštovou poukážkou.
Z potvrdenia o zaevidovaní zmluvy č. XXXXXXXXX mal súd za preukázané, že predávajúci oznámil odporcovi kúpnu cenu 34 449,- Sk, výšku nultej splátky v sume 3 445,- Sk a výšku mesačnej splátky 2 584,- Sk.
V čl. I ods. 4 Všeobecných obchodných podmienok spoločnosti DRUKOS, a.s. (ďalej len VOP) bola dojednaná zmluvná pokuta v sadzbe 0,1 % z dlžnej sumy denne ako sankcia pre odporcu pre prípad omeškania s úhradou splátky kúpnej ceny, zároveň bola dojednaná zmluvná pokuta ako sankcia pre odporcu v sume 10 000,- Sk za porušenie iných povinností, na ktoré sa odporca v zmluve zaviazal a ktoré súvisia so zaplatením splátok ako napr. neuvedenie variabilného symbolu, platenie splátok v
inej výške ako je uvedené v splátkovom kalendári bez zadania avíza v zmysle bodu 3 VOP, pričom za každé porušenie povinností bol predávajúci oprávnený vyúčtovať zmluvnú pokutu až do výšky 50% obstarávacej hodnoty predmetu zmluvy.
Podľa § 6 ods. 1, 2, 3 zákona o konkurze a vyrovnaní č. 328/1991 Zb. v znení účinnom v čase začatia konania a vyhlásenia konkurzu na majetok dlžníka DRUKOS a.s., majetok podliehajúci konkurzu tvorí konkurznú podstatu. Podľa odseku 2 - podstatu tvoria veci, byty a nebytové priestory, práva a iné majetkové hodnoty, ktoré patrili dlžníkovi v deň vyhlásenia konkurzu, a majetok, ktorý dlžník nadobudol počas konkurzu, ako aj majetok, ktorým dlžník zabezpečil svoj záväzok. Negatívne vymedzenie podstaty upravuje § 6 ods. 3, podľa ktorého do podstaty nepatrí majetok, ktorého sa nemôže týkať výkon rozhodnutia, colná zábezpeka do výšky colného dlhu, mzda a obdobné príjmy. Správca konkurznej podstaty je v zmysle § 8 ods. 2 ZKV povinný pri výkone funkcie postupovať s odbornou starostlivosťou a zodpovedá za škodu vzniknutú porušením povinností, ktoré mu ukladá zákon alebo mu ich uložil súd. Účinky vyhlásenia konkurzu podľa § 13 ods. 5 ZKV nastanú okamihom vyvesenia uznesenia na úradnej tabuli súdu a týmto dňom sa dlžník stáva úpadcom. V zmysle ustanovenia § 14 ods. 1, písm. g) veta pred bodkočiarkou ZKV, vyhlásením konkurzu nastávajú účinky: nesplatené pohľadávky a záväzky týkajúce sa podstaty sa stávajú splatnými. Podľa ods. 2, § 14 ZKV, ak zmluvu o vzájomnom plnení ešte v čase vyhlásenia konkurzu nesplnil ani úpadca ani druhý účastník zmluvy, alebo sa splnila len čiastočne, každá zmluvná strana môže od zmluvy odstúpiť.
Poukazujúc na jeden z účinkov vyhlásenia konkurzu (splatnosť aj nesplatných pohľadávok a záväzkov týkajúcich sa podstaty), na nemožnosť odstúpenia od zmluvy o vzájomnom plnení v dôsledku, už poskytnutého plnenia úpadcom (dodanie predmetu zmluvy) podľa § 14 ods. 2 ZKV, súčasne vychádzajúc zo zákonnej povinnosti - stanoviť odhad hodnoty podstaty, súd dospel k záveru, že splatnosť nárokov pôvodného veriteľa (úpadcu) vrátane zmluvných pokút nastala dňom vyhlásenia konkurzu.
Súd je toho názoru, že nie je možné pripustiť, aby nárok veriteľa (úpadcu) definovanom ako oprávnenie vyúčtovať nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy, mohol byť pre omeškanie s platením nájomného po dátume, kedy nastali účinky konkurzu vymáhateľný. V takomto prípade by totiž povinnosť stanoviť odhad hodnoty podstaty bola pre nepredvídateľné okolnosti (správanie veľkého počtu dlžníkov úpadcu) nevykonateľná. Podľa obsahu a účelu ZKV možno dospieť k záveru, že záväzky týkajúce sa podstaty, sa dňom vyhlásenia konkurzu stávajú splatnými, neschopnosť dlžníkov úpadcu vykonať ich bezodkladnú úhradu nie je možné sankcionovať inak než zákonom stanoveným spôsobom a to ani v prípade v zmluve dohodnutej sankcie - zmluvnej pokuty. Deň vyhlásenia konkurzu je z pohľadu účtovníctva pohľadávok a záväzkov akýmsi „bodom nula“, čo je úplne v súlade s účinkami vyhlásenia konkurzu uvedenými v § 14 ods. 1, písm. g) ZKV.
Vzhľadom na uvedené, nespôsobilosť časti predmetu zmluvy (zmluvné pokuty „vznikajúce“ po vyhlásení konkurzu) vyvoláva právne účinky pre rozpor so zákonom (§ 14 ods. 1, písm. g), veta pred bodkočiarkou ZKV), postihuje v dotknutej časti citovanú zmluvu absolútnou neplatnosťou v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. V dôsledku toho, že nikto nemôže previesť na iného viac práv ako sám má, sú v dotknutej časti neplatné aj časovo nasledujúce zmluvy o postúpení pohľadávok.
Súd rozhodoval o uplatnenom nároku, ktorý navrhovateľ jednoznačne špecifikoval a to časovým ohraničením rozhodujúcim pre výpočet zmluvnej pokuty, obdobím po vyhlásení konkurzu na majetok pôvodného veriteľa DRUKOS a.s.. Z uvedeného dôvodu súd zamietol žalobný návrh v celom rozsahu.
Podľa § 53a O.s.p., (1) Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
(2) Ak sa rozhodnutie súdu podľa odseku 1 týka len časti zmluvnej podmienky, dodávateľ je povinný splniť povinnosť uvedenú v odseku 1 v rozsahu tejto časti.
Súd poukazuje na tú skutočnosť, že odporca vystupuje v zmluve ako spotrebiteľ a súd je oprávnený a povinný z úradnej povinnosti skúmať, či spotrebiteľská zmluva neobsahuje neprimerané podmienky, ktoré by na škodu spotrebiteľa zakladali nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, alebo by boli v rozpore s dobrými mravmi.
V tejto súvislosti súd dáva do pozornosti rozhodnutie Okresného súdu Poprad z 21.5.2010 č. k. 13C/74/2010-40 v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v Prešove sp.zn. 6Co 11/2010 zo dňa 11.11.2010, v ktorom bola vyhlásená neprijateľná zmluvná podmienka spočívajúca v zmluvnej pokute v sume 0,1% denne z dlžnej splátky, z čoho vyplýva, že súd rozhodol a určil v obdobnom prípade zmluvnú podmienku ohľadne zmluvnej pokuty za neprijateľnú a neplatnú. S poukazom na vyššie citované ustanoveniu §53a ods. 1 O.s.p., podľa názoru súdu, navrhovateľ stratil nárok v súdnom konaní sa odvolávať a uplatniť si nároky a výhody z tejto zmluvnej pokuty, keďže táto zmluvná podmienka bola právoplatným rozhodnutím súdu vyhlásená za neprijateľnú, teda neplatnú.
Nad rámec uvedeného, v prípade, že by zmluva netrpela vyššie uvedenými vadami, uplatnenému právu navrhovateľa by súd neposkytol právnu ochranu aj z dôvodu, že predmetné dojednanie o zmluvnej pokute uvedené v čl. I. bod 4 VOP, má povahu neprimeranej zmluvnej podmienky v zmysle § 23a ods. 2 zákona č. 634/1992 Zb. v znení zákona č. 310/1999 Zb., nakoľko sa jedná o viacnásobné zabezpečenie povinnosti, t.j. výhradou vlastníctva, zákonnými úrokmi z omeškania a zmluvnou pokutou vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy voči spotrebiteľovi.
Rovnako súd by neposkytol súdnu ochranu uplatneného práva a to pre rozpor jeho výkonu s dobrými mravmi (§ 3 ods. 1 OZ). V prípade platnosti zmluvy, za súladné s dobrými mravmi v zmysle ust. § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, by bolo možné považovať taký výkon práva veriteľa, ktorým by bol voči dlžníkovi ako spotrebiteľovi uplatnený nárok plynúci zo zmluvy o nájme s právom kúpy prenajatej veci v celom rozsahu, t.j. v takom rozsahu nesplneného záväzku dlžníka, v akom stave tento bol v čase uplatnenia nároku, o ktorom bolo rozhodnuté v konaní vedenom na tunajšom súde od sp.zn. 32C 173/2006.
Pre úplnosť súd poukazuje na to, že dojednanie zmluvnej pokuty, uplatnenej navrhovateľom, je zmluvnou podmienkou, ktorá zakladá značný nepomer medzi právami a povinnosťami strán a z hľadiska jej ekonomického dôvodu zakotvenia v zmluve, nie je ničím iným ako obchádzaním kogentného ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka o najvyššej prípustnej výške úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch. Ustanovenie čl. I bodu 4 VOP súd považoval i v zmysle § 39 v spojení s § 41 Občianskeho zákonníka za absolútne neplatné z dôvodu rozporu s ust. § 23a ods. 2 zákona č. 634/1992 Zb. v znení z.č. 310/1999 Zb.
Z vyššie uvedených viacerých dôvodov súd návrh v plnom rozsahu zamietol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal, keďže si odporca náhradu trov konania neuplatnil a žiadne trovy spojené s týmto konaním mu ani nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V Bratislave, dňa 22. mája 2013
JUDr. Natália Kolláriková
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia:
Lucia Hupková