Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/146/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Bratislave IV, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jozefínou Královou v právnej veci navrhovateľa: P. X., B. C. XXXX/XX, X., štátna príslušnosť SR, zastúpený JUDr. Ľubomír Poruban, advokát so sídlom AK Jilemnického 2, Trenčín proti odporkyni: F.. P. X., B. A. X/A, B., štátna príslušnosť SR o zaplatenie 2.601,56 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.601,56 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyňa je povinná zaplatiť trovy konania vo výške 156 Eur a trovy právneho zastupovania navrhovateľa vo výške 607,99 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa na číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, V. XXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom podaným na Okresný súd Bratislava IV dňa 09.10.2012 žiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť 2 601,56 Eur a trovy konania z titulu vrátenia preddavku podielovej odmeny za poskytnutie právnej pomoci. Návrh odôvodnil tým, že odporkyňa ako advokátka prevzala zastupovanie navrhovateľa ako poškodeného v trestnej veci vedenej proti obvinenému D.. K. G.. OS Považská Bystrica rozsudkom priznal navrhovateľovi náhradu škody vo výške 4 000,- Eur a odporkyňa v predmetnej veci vykonala 6 právnych úkonov. Odporkyňa napriek opakovaným žiadostiam navrhovateľa nepredložila špecifikáciu práce vykonanej ako splnomocnenec navrhovateľa. V zmysle vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci patrí odmena podľa tarifnej hodnoty priznaného nároku na náhradu škody vo výške 2 008,22 Eur. Odporkyňa neskôr prevzala zastupovanie navrhovateľa v právnej veci proti D.. K. G. o náhradu škody, vedenej tiež na OS Považská Bystrica pod sp. zn. v ktorej vykonala 5 úkonov právnej služby v sume 790,25 Eur, ktorá so zreteľom na zásadu úspechu predstavuje 45,4% z priznanej sumy. Navrhovateľ poskytol odporkyni i napriek tomu, že medzi nimi nebol dohodnutý spôsob a výška zmluvnej odmeny určenej podielom na hodnote veci, odporkyňa dňa XX.XX.XXXX fakturovala preddavok podielovej odmeny vo výške 2 370,04 Eur s DPH a dňa XX.XX.XXXX preddavok vo výške 3 029,99 Eur s DPH, čo spolu predstavuje sumu 5 400,03 Eur s DPH, ktorú navrhovateľ odporkyni uhradil. Navrhovateľ odporkyňu vyzval, aby mu vrátila sumu 2 601,56 Eur, ale odporkyňa na výzvu nereagovala.

Na návrh navrhovateľa bol vo veci vydaný platobný rozkaz dňa 15.10.2012, pod sp. zn. -11, ktorý sa odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Uznesením dňa 13.02.2013 súd v súlade s vydaný platobný rozkaz zrušil.

Odporkyňa na pojednávanie dňa 22.05.2013 sa nedostavila, doručenka bola súdu vrátená dňa 10.05.2013 s označením zásielka neprevzatá v odbernej lehote. V zmysle súd považuje deň vrátenia zásielky na súd za deň doručenia, t.j. 10.05.2013 a preto súd vo veci konal, rozhodol v neprítomnosti odporkyne v súlade s

Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom, výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a listinnými dôkazmi faktúrou č. XX/XXXX I. L.Ň. XX.XX.XXXX, faktúrou VS: XX/XXXX I. L. XX.XX.XXXX, príkazom na úhradu zo dňa 10.03.2009 + výpis z účtu navrhovateľa, príkazom na úhradu zo dňa 22.12.2009 + výpis z účtu navrhovateľa, platobným rozkazom, výpisom z obchodného registra, výsledkom vyhľadávania odporkyne zo zoznamu SAK a ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Odporkyňa faktúrou č. XX/XXXX vystavenou dňa XX.XX.XXXX vyfakturovala navrhovateľovi preddavok podielovej odmeny za právne poradenstvo a zastupovanie pred orgánmi činnými v trestnom konaní ČVS: ORP-465/JP-PB-2008 vo výške 2.370,04 eur a G. V.: XX/XXXX V. L. XX.XX.XXXX ďalší preddavok podielovej odmeny vo výške 3.029,99 eur.

Navrhovateľ vyfakturované preddavky uhradil bankovými prevodmi vykonanými dňa 10.03.2009 vo výške 2.370,04 eur a dňa 22.12.2009 vo výške 3.029,99 eur.

Podľa , a Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „“) vyhláška upravuje spôsob určenia a výšku odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času advokáta za právne služby poskytované klientom na základe dohody alebo ustanovenia na to oprávneným orgánom.

Odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom (ďalej len „zmluvná odmena“); ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto o tarifnej odmene ( až 14).

V odmene sú zahrnuté aj odmeny za administratívne práce a iné práce vykonané v súvislosti s poskytovaním právnych služieb.

Podľa a pri uzatváraní zmluvy o poskytnutí právnych služieb môže advokát dohodnúť s klientom spôsob a výšku zmluvnej odmeny. Výška zmluvnej odmeny nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi.

Zmluvná odmena sa určuje

a) podľa počtu hodín účelne vynaložených na vybavenie veci (hodinová odmena),

b) paušálnou sumou (paušálna odmena),

c) podielom na hodnote veci (podielová odmena),

d) tarifnou odmenou dohodnutou inak ako základnou sadzbou tarifnej odmeny.

Podľa a podielová odmena sa môže dohodnúť vo forme podielu na hodnote veci, ktorá je predmetom konania pred súdom alebo iným orgánom, ak je výsledok tohto konania podľa okolností prípadu veľmi neistý a advokát o tom klienta poučil.

Maximálna výška dohodnutej podielovej odmeny nesmie presiahnuť 20 % z hodnoty veci, ktorá je predmetom konania pred súdom alebo iným orgánom.

Podľa základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto neustanovuje inak.

Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne. Vzhľadom k tomu, že medzi účastníkmi pri prevzatí právneho zastupovania nebola dohoda o spôsobe a výške zmluvnej dohody určenej podielom na hodnote veci a odporkyňa fakturovala navrhovateľovi preddavok podielovej odmeny, v zmysle citovaných ustanovení, vznikla povinnosť odporkyni po ukončení právneho zastupovania vystaviť vyúčtovanie za poskytnuté právne služby podľa tarifnej hodnoty. Odporkyňa vystavila faktúru č. VS: XX/XXXX I. L. XX.XX.XXXX na sumu 3 029,99 Eur. Navrhovateľ uhradil odporkyni fakturované preddavky - na základe vystavených faktúr pred ukončením vo veci samej sumu 5 400,03 Eur. Zálohové faktúry boli vystavené za právne poradenstvo a zastupovanie pred orgánmi činnými v trestnom konaní ČVS: ORP-465/JP-PB-200. V zmysle vyššie uvedených ustanovení odmena za poskytnuté právne služby v trestnej veci vedenej na OS Považská Bystrica sp.zn. odporkyni patrí odmena podľa tarifnej hodnoty priznaného nároku na náhradu škody v sume 2 008,22 Eur. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa prevzala zastupovanie navrhovateľa pred OS Považská Bystrica sp.zn.7C/2/2010 v právnej veci o náhradu škody a veci konala do odvolania, odmena za poskytnuté právne služby podľa tarifnej hodnoty priznaného nároku na náhradu škody je vo výške 790,25 Eur. Navrhovateľ vo svojom návrhu žiada túto odmenu odpočítať od uhradených záloh. V zmysle vyššie uvedeného odporkyni za poskytnuté služby patrí odmena podľa tarifnej hodnoty dľa až 14 cit. vo výške 2 798,47 Eur (2008,22 + 790,25) .

Odporkyňa po ukončení právnej pomoci navrhovateľovi nešpecifikovala právne úkony právnej pomoci, nepredložila konečné vyúčtovanie za poskytnuté právne služby navrhovateľovi . Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila, zásielky zo súdu nepreberala, súd preto zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 601,56 Eur (5 400,03 eur - 2008,22 eur - 790,25 eur) tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku .

Súd rozhodol o náhrade trov konania podľa v spojení s a zaviazal vo veci neúspešnú odporkyňu zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľovi, ktorý vo veci mal plný úspech, ktorá pozostáva z náhrady trov konania vo výške 156,- eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 607,99 eur.

Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vyčíslenú podľa , , , a , a č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Základná sadzba tarifnej odmeny, ktorú si advokát za jeden úkon právnej pomoci uplatnil, je 101,25 eur z hodnoty predmetu sporu 2.601,56 eur. V konaní boli vykonané nasledovné úkony právnej služby: 3x 101,25 eur (za 1. prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 27.09.2012, 2. podanie návrhu na začatie konania dňa 08.10.2012 a 3. účasť na pojednávaní dňa 22.05.2013); paušálnu náhradu 2x 7,63 eur za dva úkony právnej pomoci vykonané v roku 2012, 1x 7,81 € za jeden úkon v roku 2013; t.j. spolu 326,82 eur.

Súd na základe a o cestovných náhradách priznal navrhovateľovi náhradu preukázaných cestovných výdavkov nasledovne: náhradu za spotrebované pohonné látky za cestu motorovým vozidlom zn. Mitsubishi ASX 1x cesta Trenčín - Bratislava a späť v dĺžke 280 km ( km) pri spotrebe paliva 5,9 l / 100 km a aktuálnej cene benzínu v deň vykonania cesty, celkom vo výške 24,52 eur [vypočítané podľa vzorca: spotreba paliva na 1 km x počet km x cena paliva], a základnú náhradu za každý 1 km jazdy vo výške 51,24 € [vypočítané podľa vzorca: počet km x suma základnej náhrady, ktorá pre osobné cestné motorové vozidlá podľa opatrenia MPSVaR SR č. je 0,183 €]; čiže spolu náhrada preukázaných cestovných výdavkov v sume 24,52 € + 51,24 € = 75,76 eur.

Náhrada za spotrebované pohonné látky Počet km Spotreba Cena Spolu

1) cesta na pojednávanie (22.05.2013) 280 5,9 / 100 1,484 € 24,52 €

Základná náhrada Počet km spolu Základná náhrada Spolu

1x cesta na pojednávanie (22.05.2013) 280 km 0,183 € 51,24 €

Cestovné spolu: 75,76 €

Súd na základe priznal navrhovateľovi náhradu za stratu času stráveného cestou z miesta sídla advokáta do miesta sídla súdu, kde sa konalo pojednávanie, t.j. Trenčín - Bratislava a späť, celkom v počte jednej vykonanej cesty v trvaní 8 začatých polhodín (2x 4 polhodiny), t.j. celkom vo výške 8x 13,01 eur = 104,78 eur.

Súd teda rozhodol o náhrade trov konania podľa v spojení s a tak, že zaviazal vo veci neúspešnú odporkyňu, aby zaplatila navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia, ktorý mal vo veci plný úspech, a to celkom v sume: 326,82 eur + 75,76 eur + 104,78 eur = 506,66 eur + 20 % DPH = 607,99 eur (slovom: šesťstosedem eur a deväťdesiatdeväť centov).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísaný súde, dvojmo. Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z. č. )