Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Co/159/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, v konaní právne zastúpený Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711 proti odporkyni I. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y. Y., P. L. XXXX/X, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom v Prešove, Važecká 16, IČO: 42 176 778, zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, so sídlom vo Svidníku, ul. Sov. hrdinov 163/66, o zaplatenie 262,42 eur s príslušenstvom, na odvolanie vedľajšieho účastníka proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 05. 03. 2013, č. k. - 56, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým vedľajšiemu účastníkovi a odporkyni náhradu trov konania nepriznal, m e n í tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov prvostupňového konania.

Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 150,84 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 42,63 eur od 19. 11. 2009 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 36,34 eur od 19. 12. 2009 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 52,04 eur od 19. 01. 2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 19,83 eur od 19. 02. 2010 do zaplatenia na účet, č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. V prevyšujúcej časti návrh zamietol. Vedľajšiemu účastníkovi a odporkyni náhradu trov konania nepriznal.

Proti rozhodnutiu sa odvolal vedľajší účastník, a to proti výroku, ktorým mu súd nepriznal právo na náhradu trov konania. Podľa jeho názoru v konaní boli úspešní v celom rozsahu, lebo do konania vstúpili len vo vzťahu k uplatňovanej zmluvnej pokute. Rozhodnutie považuje za nepreskúmateľné, lebo z napadnutého rozsudku nevyplýva, podľa akého ustanovenia zákona súd rozhodol. Poukázal na to, že v žalobe sú spojené dva skutkovo a právne samostatné nároky, jedným je nárok na tzv. hovorné, druhým je nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Do konania vstúpil na podporu spotrebiteľa, teda len v rozsahu, v ktorom sú navrhovateľom porušované spotrebiteľské práva odporkyne. Ak sú v žalobe spojené viaceré skutkovo a právne samostatné nároky, nič by nemalo brániť tomu, aby vstúpili do konania len vo vzťahu k nároku, ktorý bol voči spotrebiteľovi uplatnený nedôvodne v rozpore so spotrebiteľským právom.

Nárok na neuhradené služby považuje za dôvodný, aktivita sa preto v tomto konaní týka len zmluvnej pokuty, ako skutkovo a právne samostatného nároku, ktorý mohol byť uplatnený aj samostatnou žalobou.

Z tohto dôvodu žiadal rozsudok v napadnutej časti zmeniť a priznať náhradu trov celého konania vo výške 77,70 eur.

Navrhovateľ, ani odporkyňa sa k odvolaniu nevyjadrili.

Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v rozsahu danom ust. , a bez nariadenia pojednávania podľa , rozsudok okresného súdu v napadnutej časti potvrdil ako vecne správny podľa ,

Preskúmaním veci odvolací súd zistil, že rozhodnutie okresného súdu je vo výroku vecne správne. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje aj s odôvodnením napadnutého rozhodnutia.

Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľ sa návrhom domáhal jedného nároku, a to zaplatenia 262,42 eur, ktorá suma pozostáva z jednotlivých súm vyúčtovaných odporkyni jednotlivými faktúrami. Z návrhu na začatie konania nevyplýva, že by navrhovateľ uplatňoval dva samostatné nároky. Skutočnosť, že vo faktúre vyúčtoval aj zmluvnú pokutu, nemožno považovať za samostatne uplatnený nárok. Pokiaľ by totiž súd prisvedčil tvrdeniam vedľajšieho účastníka, potom by tento predpoklad musel platiť za rovnakých okolností aj v iných prípadoch, to znamená, že každú faktúru by navrhovateľ mohol žalovať samostatne, čo zo zákona nie je nedovolené, avšak pokiaľ žaluje určitú sumu na základe vyúčtovaných faktúr, ide o jeden nárok, ktorý vyplýva z jedného právneho vzťahu.

Odvolací súd upriamuje pozornosť aj na to, že návrh na okresný súd bol doručený dňa 08. 11. 2012, následne vedľajší účastník podaním zo dňa 18. 12. 2012 oznámil svoj vstup do konania na podporu odporkyne. Zároveň žiadal o doručenie návrhu na začatie konania s prílohami a navrhol priznať náhradu trov konania. Až vo vyjadrení zo dňa 28. 01. 2013 uvádza, že do konania vstúpili len čo sa týka zmluvnej pokuty vo výške 111,58 eur.

Z ust. vyplýva, že ako vedľajší účastník môže sa popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania ten, kto má právny záujem na jeho výsledku, pokiaľ nejde o konanie o rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V zmysle ods. 2 ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu.

Právna úprava neobsahuje možnosť čiastočného vstupu vedľajšieho účastníka, resp. jeho vstup len ohľadom určitého nároku. Z oznámenia o vstupe zo dňa 18. 12. 2012 nevyplýva, že by vedľajší účastník vstupoval len do časti konania. Účastníkom konania sa stal práve na základe tohto oznámenia, a to v celom rozsahu. Pokiaľ by platil výklad vedľajšieho účastníka, potom podľa toho, ako sa spor vyvíja, by mohol počas konania uviesť, že sa zúčastňuje konania len v určitej časti, čo je v rozpore so zmyslom postavenie vedľajšieho účastníka.

Odvolací súd akceptuje námietku, že okresný súd vo svojom rozhodnutí neuviedol ustanovenie, podľa ktorého o trovách konania rozhodol.

Z rozhodnutia však vyplýva, že bol uplatňovaný nárok v rozsahu 262,42 eur a bol priznaný vo výške 150,84 eur. V odôvodnení okresný súd uviedol, že navrhovateľ mal v konaní polovičný úspech a keďže na strane všetkých účastníkov mal úspech v 1/2, náhradu trov konania účastníkom nepriznal.

Odvolací súd považuje za potrebné doplniť, že v zmysle každý účastník platí trovy konania, ktoré vznikajú jemu osobne a trovy svojho zástupcu. Až ustanovenie a nasl. upravuje náhradu trov konania, teda priznanie nároku na úhradu trov vynaložených v zmysle úspešným účastníkom. Zásada náhrady trov konania vychádza z úspešnosti vo veci, kedy v zmysle , ak účastník má vo veci plný úspech, súd mu prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal za podmienky, že v súlade s ust. účastník návrh na náhradu trov konania podá.

Ak však v zmysle ust. platí, že pokiaľ účastník má vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Prvostupňový súd sa s citovaným ustanovením dôsledne neriadil. Treba zdôrazniť, že súd vo veci rozhoduje o trovách konania jedným výrokom, ktorým priznáva trovy konania úspešnému účastníkovi. Ak nastane situácia, že úspech jedného účastníka je vyvážený úspechom druhého účastníka, teda sú v porovnateľnom vzájomnom pomere, v takom prípade súd rozhoduje výrokom, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania v dôsledku vzájomného pomeru úspechu.

V takomto prípade súd nemôže rozhodnúť spôsobom, že vedľajšiemu účastníkovi a odporkyni náhradu trov konania nepriznáva, pretože takýto výrok by mohol súd použiť v prípade, ak by bol vedľajší účastník a odporkyňa úspešná a napríklad v zmysle si neuplatnila právo na náhradu trov konania, prípadne v konaní by súd použil ust. Keďže odporkyňa ani vedľajší účastník nemali úspech vo veci, tak isto ako aj navrhovateľ, rozhodnutie nemôže obsahovať výrok o tom, že náhrada trov konania sa nepriznáva, preto nie je zákonný podklad a správne rozhodnutie je také, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Z týchto dôvodov odvolací súd rozsudok okresného súdu v napadnutej časti zmenil z dôvodu procesnej čistoty daného výroku, čím vo svojej podstate potvrdil rozsudok okresného súdu v napadnutej časti pokiaľ ide o právo na náhradu trov konania.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa a , keď v odvolacom konaní bol úspešný navrhovateľ, trovy odvolacieho konania nežiadal nahradiť, preto mu ich súd nepriznal.

Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.