Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cob-156-2012.pdf
PDF · 80.52 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cob/156/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Legerskej a členov senátu JUDr. Natálie Čekanovej a JUDr. Ondreja Samaša v právnej veci žalobcu: ZSE Energia, a.s. so sídlom Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36 677 281, právne zastúpeného GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o. so sídlom Vodná 3, 040 01 Košice, IČO: 36 730 564 proti žalovanej U. V., bydliskom XXX XX W. XXX, o zaplatenie 2.106,78 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 28Cb/6/2012-47 zo dňa 3. júla 2012 takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti výroku, ktorým bola žalovanej uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi 509,65 eur s 0,035 %-ným denným úrokom z omeškania od 25.03.2011 do zaplatenia a v časti výroku o trovách konania, p o t v r d z u j e .
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 50,98 eur, k rukám právneho zástupcu GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.106,78 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,035 % denne zo sumy 2.325,95 eur od 18.01.2011 do 14.02.2011, zo sumy 628,70 eur od 15.02.2011 do zaplatenia, zo sumy 509,65 eur od 25.03.2011 do zaplatenia, zo sumy 460,69 eur od 25.02.2011 do zaplatenia, zo sumy 507,74 eur od 01.02.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 481,32 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že na základe zmluvy o združenej dodávke elektriny zo dňa 02.05.2010 dodával žalobca žalovanej ako fyzickej osobe podnikateľke, podnikajúcej pod obchodným menom Anna Procházková - ANRO so sídlom podnikania 913 24 Svinná 510 elektrickú energiu do odberného miesta číslo 310 218 0286 - Gen. M. R. Štefánika 32, 911 01 Trenčín. Spotreba elektriny bola žalovanej vyúčtovaná faktúrou č. 7110910464 zo dňa 31.12.2010 za obdobie od 02.05.2010 do 31.12.2010 v sume 2.325,95 eur so splatnosťou 17.01.2011, faktúrou č. 7110942156 zo dňa 08.03.2011 za obdobie od 01.03.2011 do 31.03.2011 v sume 509,65 eur so splatnosťou 24.03.2011, faktúrou č. 7210362290 zo dňa 08.02.2011 za obdobie od 01.02.2011 do 28.02.2011 v sume 460,69 eur so splatnosťou 08.02.2011, faktúrou č. 7230299649 zo dňa 14.01.2011 za obdobie od 01.01.2011 do 31.01.2011 v sume 507,74 eur so splatnosťou 31.01.2011. Žalovaná dňa 14.02.2011 vykonala čiastočnú úhradu v sume 1.697,25 eur, pričom zvyšok pohľadávky žalobcovi doteraz neuhradila. Záväzkový vzťah účastníkov právne posúdil podľa ust. § 269 ods. 2 Obch. zák. a na zmluvu o združenej dodávke elektriny primerane aplikoval ust. § 409 a nasl. Obch. zák. upravujúce kúpnu zmluvu. Žalobca sa v zmluve zaviazal žalovanej dodať elektrickú energiu v množstve, v akom bude odobratá, žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté plnenie cenu vyúčtovanú za príslušné obdobie faktúrou, a to v súlade s podmienkami určenými žalobcom. Žalobca takto vyúčtoval žalovanej
cenu za dodanú elektrickú energiu v období od 02.05.2010 s počiatočným stavom elektromera 205 kWh do 04.05.2011 ako dňu odpojenia odberného miesta so stavom elektromera 18011 kWh, a to faktúrou č. 7110910464 zo dňa 31.12.2010 za obdobie od 02.05.2010 do 31.12.2010 v sume 2.325,95 eur so splatnosťou 17.01.2011, faktúrou č. 7110942156 zo dňa 08.03.2011 za obdobie od 01.03.2011 do 31.03.2011 v sume 509,65 eur so splatnosťou 24.03.2011, faktúrou č. 7210362290 zo dňa 08.02.2011 za obdobie od 01.02.2011 do 28.02.2011 v sume 460,69 eur so splatnosťou 08.02.2011, faktúrou č. 7230299649 zo dňa 14.01.2011 za obdobie od 01.01.2011 do 31.01.2011 v sume 507,74 eur so splatnosťou 31.01.2011. Žalovaná dňa 14.02.2011 vykonala čiastočnú úhradu v sume 1.697,25 eur, pričom zvyšok pohľadávky žalobcovi doteraz neuhradila. Z článku VII. Bod 7.2 Zmluvy o združenej dodávke elektriny zo dňa 02.05.2010 vyplýva, že žalovaná potvrdila podpisom zmluvy, že sa riadne oboznámila so Všeobecnými obchodnými podmienkami a obchodnými podmienkami tarifného produktu platnými v čase podpisu zmluvy a tieto obdržala pri podpise zmluvy. Súčasne potvrdila, že týmto porozumela, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Podľa článku VII. Bod 7.6 a) Zmluvy o združenej dodávke elektriny zo dňa 02.05.2010 sú Všeobecné obchodné podmienky neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Neobstojí preto tvrdenie žalovanej v odpore, že jej žalobca nepredložil žiadne všeobecné obchodné podmienky, ktoré by mala prevziať a prípadne verifikovať. Súčasne neobstojí jej tvrdenie, že v prvej faktúre (faktúra č. 7110910464 zo dňa 31.12.2010 za obdobie od 02.05.2010 do 31.12.2010 v sume 2.325,95 eur) žalobca neoprávnene vyúčtoval stav elektromeru, kde uviedol vyšší počet odobratých kWh ako zaznamenalo počítadlo elektromeru, teda konečná suma na faktúre vyhotovenej žalobcom bola neoprávnene vyššia ako v skutočnosti mala byť, keď žalovaná nepreukázala, že by v zmysle článku V. bod 5.2 a nasl. zaslala žalobcovi písomnú reklamáciu. Súd prvého stupňa konštatoval, že nakoľko žalobca si svoju povinnosť z predmetnej zmluvy splnil, vznikol mu nárok na zaplatenie ceny za dodanú a spotrebovanú elektrickú energiu. Keďže žalovaná si svoju povinnosť splnila len čiastočne vo výške 1 692,25 eur, a so zaplatením zostatku ceny v sume 2 106,78 eur je v omeškaní, uložil jej povinnosť nedoplatok v uvedenej výške uhradiť, a to spolu so zmluvne dohodnutým úrokom z omeškania v sadzbe 0,035 % denne odo dňa splatnosti jednotlivých faktúr, resp. ich častí až do zaplatenia. Výrok o náhrade trov konania odôvodnil ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal právo na náhradu trov spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 126 eur a odmene advokáta za poskytnuté právne služby vo výške 355,32 eur.
Proti tomuto rozsudku podala žalovaná v zákonnej lehote odvolanie. Nesúhlasila s uloženou povinnosťou uhradiť žalobcovi faktúru č. 7110942156 zo dňa 08.03.2011 za obdobie od 01.03.2011 do 31.03.2011 z dôvodu, že od 07.03.2011 už nebola nájomcom penziónu Harmónia na ul. Štefánikovej 32 v Trenčíne. Penzión dňa 07.03.2011 odovzdala jeho majiteľovi, a keďže potom už v uvedených priestoroch nevykonávala žiadnu činnosť, nevyužívala ani dodávané energie.
Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť ako vecne správny. Zdôraznil, že argumentácia žalovanej o skončení nájomného vzťahu v priestoroch na ul. Gen. M. R. Štefánika č. 32 v Trenčíne je vo vzťahu k predmetu sporu právne bezvýznamná, lebo záväzkový vzťah medzi ním a žalovanou trval na základe riadne uzavretej zmluvy od 02.05.2010 do 27.04.2011 a zanikol v dôsledku odstúpenia od zmluvy z jeho strany z dôvodu nesplnenia si záväzkov zo strany žalovanej
- neplatenia faktúr za dodanú elektrickú energiu. Uviedol, že uzavretím zmluvy o dodávke elektrickej energie sa žalovaná zaviazala v období trvania zmluvného vzťahu za odobratú elektrickú energiu zaplatiť bez ohľadu na to, či ju odoberala a spotrebovala ona alebo tretia osoba, preto nárok na zaplatenie neuhradených faktúr je voči nej dôvodne uplatnený.
Odvolací súd vec prejednal podľa § 212 ods. 1 O.s.p. v rozsahu podaného odvolania, bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej nie je dôvodné.
Vychádzajúc z dôvodov odvolania je zrejmé, že žalovaná nesúhlasila s povinnosťou uloženou jej napadnutým rozsudkom v časti týkajúcej sa úhrady faktúry č. 7110942156 zo dňa 08.03.2011, splatnej dňa 24.03.2011 v sume 509,65 eur s 0,035 %-ným denným úrokom z omeškania od 25.03.2011 do zaplatenia. Svoj nesúhlas odôvodňovala ukončením nájomného vzťahu k nehnuteľnosti, do ktorej žalobca dodával elektrinu na základe zmluvy o dodávke elektriny s ňou uzavretej a platnej aj v období mesiaca marec 2011.
Odvolací súd vyhodnotil túto námietku žalovanej ako právne irelevantnú. Ako správne poukázal žalobca vo vyjadrení k odvolaniu, záväzkový vzťah medzi ním a žalovanou vznikol dňa 02.05.2010 uzavretím písomnej zmluvy o združenej dodávke elektriny a trval aj v období mesiaca marec 2011, za ktoré žalobca žalovanej vystavil faktúru č. 7110942156 v sume 509,65 eur. Žalovaná netvrdila, ani nepreukazovala zánik záväzkového vzťahu so žalobcom pred týmto obdobím, preto je vzhľadom na existenciu záväzkového vzťahu a splnenia povinnosti zo strany žalobcu ako dodávateľa elektriny, povinná zaplatiť žalobcovi cenu za dodanú elektrinu aj za obdobie od 01.03.2011. Nie je pritom vôbec podstatné, či to bola žalovaná, kto skutočne spotreboval dodanú elektrinu. Žalobca plnil na základe zmluvy so žalovanou, nie s ďalšou osobou, preto vo vzťahu k nemu je tvrdenie žalovanej o zániku nájomného vzťahu bezvýznamné.
Odvolací súd z uvedených dôvodov rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil v napadnutej časti ako vecne správny podľa § 219 ods. 1, 2 O.s.p., pričom sa v plnom rozsahu stotožnil so skutkovými zisteniami i s právnym posúdením veci a v podrobnostiach odkazuje na jeho odôvodnenie.
O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal v odvolacom konaní plný úspech, priznal náhradu trov účelne vynaložených na uplatňovanie a bránenie jeho práva. Trovy pozostávajú z odmeny advokáta za poskytnutú právnu službu, a to za písomné vyjadrenie k odvolaniu a 34,86 eur (výpočtovým základom bol predmetom odvolacieho konania - suma 509,65 eur) + 7,63 eur paušálna náhrada + 8,49 eur DPH 20 %, vyčíslené podľa vyhl.č. 655/2004 Z.z. Spolu trovy odvolacieho konania predstavujú sumu 50,98 eur.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom tri ku nule.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.