Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_13C-68-2012.pdf
PDF · 85.98 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/68/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Petrom Kurucom, v právnej veci navrhovateľa Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava,
IČO: 36062235, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36613843, proti odporcom 1/. N. S. - S., Š. XXXX/X, T., K.: XXXXXXXX, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom R.. R. R., U. L. Ú. I. L. F. a 2/ H. T., W.. XX.X.XXXX, F. V. XX, o zaplatenie 1.115,86 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.115,86 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 12.4.2011 do zaplatenia a k rukám právneho zástupcu trovy konania v sume 66,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume
463,67 eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Návrh voči odporcovi v 2. rade z a m i e t a .
Náhradu trov konania vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom v 2. rade
n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 8.6.2012 žiadal, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne k zaplateniu sumy 1.115,86 eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania.
Navrhovateľ poukázal na skutočnosť, že dňa 2.12.2009 odporca v 2. rade ako vodič motorového vozidla značky Renault EČ T.-XXXCA spôsobil dopravnú nehodu na motorovom vozidla značky Renault EČ T.- XXXCP, čím spôsobil škodu spoločnosti L., s. r. o. Odporca v 1. rade je držiteľom motorového vozidla, s ktorým bola škoda spôsobená. V čase dopravnej nehody na predmetné motorové vozidlo nebolo uzavreté povinné zmluvné poistenie, preto navrhovateľ poskytol poškodenému plnenie z garančného fondu, a to vo výške 1.115,86 eur. Vzhľadom na ukončenie podnikateľskej činnosti odporcu v 1. rade podaním zo dňa 31.10.2012 navrhovateľ upresnil označenie odporcu v 1. rade.
Odporca v 1. rade sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava a jeho súčasný pobyt nebol zistený, preto súd v zmysle § 29, ods. 2, O.s.p., ustanovil odporcovi pre konanie opatrovníka. Opatrovník sa k veci nevyjadril.
Odporca v 2. rade v písomnom vyjadrení k návrhu uviedol, že odporcovi v 1. rade vyplatil vzniknutú škodu, a to zo mzdy vo výške cca 1.300,-- eur. Napriek riadne doručenému predvolaniu sa na pojednávanie nedostavil a neúčasť neospravedlnil, preto súd v zmysle
§ 101, ods. 2, O.s.p., uskutočnil pojednávanie v neprítomnosti odporcu.
Z výpovede navrhovateľa, z písomného vyjadrenia odporcu v 2. rade a z pripojených listinných dôkazov, najmä z obsahu výpočtu škody, likvidačnej správy, dokladov o úhrade poistného plnenia, potvrdenia o neevidencii poistnej zmluvy, výziev na úhradu poistného plnenia, obsahu spisu ORPZ - ODI Poprad, správy Sociálnej poisťovne Poprad, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 2.12.2009 v čase o 13.00 hod. odporca v 2. rade ako vodič nákladného motorového vozidla typu Renault Magnum AE 430 EČ T.-XXXCA spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla značky Renault EČ T.-XXXCP. Držiteľom motorového vozidla, ktorým bola škoda spôsobená, bol odporca v 1. rade. V čase dopravnej nehody na predmetné motorové vozidlo nebolo uzavreté povinné zmluvné poistenie, preto navrhovateľ dňa 18.1.2011 poskytol plnenie z garančného fondu, z ktorého poškodenému bola vyplatená suma 1.115,86 eur.
Podľa § 24, ods. 2, písm. b/, cit. zákona, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24, ods. 7 , cit. zákona, kancelária má právo proti tomu kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2, písm. a/, b/, f/ a g/, na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2, písm. c/. Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2, písm. e/ a podľa § 24a, ods. 1, písm. a/.
Podľa § 427, ods. 1, Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 420, ods. 2, Občianskeho zákonníka, škoda je spôsobená právnickou osobou, alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby sami za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
V prejednávanej veci sa navrhovateľ voči odporcom v 1. a 2. rade domáha zaplatenia sumy 1.115,86 eur, ktorú uhradil poškodenému z titulu škody spôsobenej na motorovom vozidle. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že dopravnú nehodu zavinil odporca v 2. rade a držiteľom motorového vozidla, ktorým bola škoda spôsobená, bol odporca
v 1. rade. Podľa tvrdenia navrhovateľa v čase dopravnej nehody na motorové vozidlo odporcu nebolo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, preto navrhovateľ v zmysle § 24, ods. 2, písm. b/, Zák. č. 381/2001 Z. z., poskytol poškodenému plnenie z garančného fondu. Odporca v 1. rade nepredložil žiadne dôkazy, z ktorých by vyplynulo, že v čase dopravnej nehody mal uzavretú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení, preto navrhovateľ v zmysle § 24, ods. 7, cit. zákona, má právo na náhradu toho, čo plnil poškodenému.
V zmysle § 24, ods. 7, cit. zákona, nárok na náhradu poistného plnenia je daný voči osobám, ktoré zodpovedajú za vzniknutú škodu. V čase dopravnej nehody bol odporca
v 1. rade držiteľom predmetného motorového vozidla, a teda podľa názoru súdu zodpovedá za vzniknutú škodu ako prevádzateľ motorového vozidla, a to v zmysle § 427, ods. 1, Obč. zákonníka. Pokiaľ ide o odporcu v 2. rade, ktorý ako vodič zavinil dopravnú nehodu, súd mal zo správy Sociálnej poisťovne, pobočka Poprad, preukázané, že v čase dopravnej nehody bol zamestnancom spoločnosti S. M., s. r. o., T. - Y., a teda k vzniku škody došlo počas plnenia jeho pracovných úloh u zamestnávateľa. V zmysle § 420, ods. 2, Obč. zákonníka, za takto spôsobenú škodu nezodpovedá podľa názoru súdu odporca v 2. rade, ale jeho zamestnávateľ, ktorý si môže následne uplatňovať náhradu škody voči odporcovi
v 2. rade. Z uvedených dôvodov súd vyhovel návrhu vo vzťahu k odporcovi v 1. rade a zamietol návrh na začatie konania vo vzťahu k odporcovi v 2. rade.
Podľa § 517, ods. 2, Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Z ust. § 24, ods. 7, cit. zákona, nevyplýva lehota na plnenie, preto odporca v 1. rade bol povinný uhradiť žalovanú sumu na základe výzvy navrhovateľa podľa § 563 Obč. zákonníka. Navrhovateľ listom zo dňa 11.3.2011 vyzval odporcu na zaplatenie žalovanej sumy v lehote do 11.4.2011. Neuhradením žalovanej sumy v stanovenej lehote sa odporca v 1. rade dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto súd priznal navrhovateľovi v zmysle § 517, ods. 2, Obč. zákonníka, úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých plnení, t. j. od 12.4.2011. Výška úroku z omeškania je
o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/95 Z.z. v znení noviel).
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142, ods. 1, O.s.p. v spojení s § 151, ods. 1, O.s.p., veta prvá. Navrhovateľ bol úspešný vo vzťahu k odporcovi v 1. rade v celom rozsahu, preto k náhrade trov konania navrhovateľa zaviazal súd odporcu v 1. rade. Keďže voči odporcovi v 2. rade bol návrh zamietnutý, nárok na náhradu trov konania by vznikol odporcovi v 2. rade, ktorý si však náhradu trov konania neuplatnil, preto súd náhradu trov konania vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom v 2. rade nepriznal.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 66,50 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 463,67 eur. Trovy právneho zastúpenia tvorí odmena vypočítaná podľa § 10, ods. 1, Vyhl. č. 655/2004 Z. z., za
4 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, písomné vyjadrenie vo veci samej a zastupovanie na pojednávaní dňa 22.5.2013) po 61,41 eur. Za 1 úkon (zastupovanie na pojednávaní dňa 12.4.2013) súd priznal odmenu v 1/4-ine, t. j. v sume
15,35 eur, pretože pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci. Odmena za úkony právnej služby bola priznaná v celkovej výške 260,99 eur. K týmto úkonom súd priznal aj režijný paušál 3 x 7,63 eur a 2 x 7,81 eur, t. j. spolu v sume 38,51 eur. Súd nepriznal právnemu zástupcovi odmenu za ďalší úkon, a to pokus o zmier, pretože ide o úkon, ktorý bol urobený ešte pred začatím konania, teda náklady s tým spojené nemožno považovať za trovy konania.
Za deň 22.5.2013 súd priznal právnemu zástupcovi aj náhradu za stratu času za
6 polhodín po 13,01 eur. Súd považoval za neprimeranú uplatnenú náhradu za stratu času za 16 polhodín, pretože cesta rýchlikom z Košíc do Poprade trvá cca 1,5 hodiny. Z tohto dôvodu súd priznal náhradu za stratu času za 6 polhodín za cestu z Košíc do Popradu a späť. Keďže právny zástupca preukázal, že je platiteľom DPH, súd v zmysle § 18, ods. 3, cit. vyhlášky, priznal z odmeny režijného
paušálu a náhrady za stratu času aj DPH 20 %, čo predstavuje sumu 75,51 eur. Právny zástupca si uplatnil aj náhradu cestovného pri použití motorového vozidla. Podľa názoru súdu tieto výdavky nemožno považovať za účelne vynaložené trovy vzhľadom na frekventované spojenia na trase Košice
- Poprad pri použití prostriedkov verejnej hromadnej dopravy, a preto priznal náhradu cestovného vo výške cestovného pri použití rýchlika, t. j. 2 x 5,30 eur s DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42, ods. 3, O.s.p. (t.j. musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221, ods. 1, O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Ex. poriadok).