Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/124/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Ľubicou Bundzelovou, v právnej veci navrhovateľa: Q. S., H.. XX.XX.XXXX, C. D. XXXX/XX, K., zastúpený AK: FARDOUS PARTNERS s.r.o., Hlavná 6, Šaľa, proti odporcovi: KM LOGISTIC, s.r.o., Matúškovská cesta 1413, Galanta, IČO: 36 533 858, o zapl. 10.968,51 Eur s prísl., t a k t o

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 10.968,51 Eur spolu s 10% ročným úrokom z omeškania zo sumy 7.909,66 Eur od 1.3.2009 do zaplatenia, s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.058,85 Eur od 1.3.2010 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 658 Eur a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške 5 233,49 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 1.3.2010 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd odporcu zaviazal na zaplatenie istiny 10.968,51 Eur, 10% ročný úrok z omeškania od 1.3.2009 do zaplatenia zo sumy 8.506,10 Eur a 9% ročný úrok z omeškania od 1.3.2010 do zaplatenia zo sumy 2.462,41 Eur. Svoj návrh odôvodnil tým, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol pracovno-právny vzťah titulom uzavretia pracovnej zmluvy zo dňa 11.7.2008 s dňom nástupu do práce 11.7.2008 a miestom výkonu práce v sídle zamestnávateľa, pričom pracovný pomer bol dojednaný na dobu neurčitú. Navrhovateľ na základe pracovnej zmluvy vykonával u odporcu funkciu riaditeľ obchodného a marketingového oddelenia. V čl. 5 pracovnej zmluvy bola zmluvnými stranami dojednaná mzda pozostávajúca zo základnej mesačnej mzdy vo výške 25.000,- Sk a variabilnej zložky mzdy určenej dodatkom č. 1 k pracovnej zmluve zo dňa 11.7.2008. Variabilná zložka mzdy pozostávala z nasledovných položiek: a/ 0,5% z obratu obchodného oddelenia, b/ mimoriadna koncoročná odmena. Obrat obchodného oddelenia bol definovaný stanoveným obchodným plánom za predaj a prenájom vysokozdvižných vozíkov, manipulačnej techniky a príslušenstva. Variabilná zložka mzdy je splatná najneskôr do konca februára nasledujúceho kalendárneho roku, pričom táto bude zálohovo vyplácaná v rozsahu 50% z celkovej výšky variabilnej zložky určenej obchodným plánom a je splatná spolu so základnou mesačnou mzdou. Výška koncoročnej prémie je určená tak násobkom počtu nových predaných zariadení v príslušnom kalendárnom roku a 2.000,- Sk, pričom jej celková suma bude určená po uzatvorení predajného obdobia za príslušný kalendárny rok so splatnosťou najneskôr do konca februára v nasledujúcom kalendárnom roku. Dňa 30.4.2009 na základe dohody o skončení pracovného pomeru došlo s účinnosťou do 30.4.2009 k ukončeniu pracovného pomeru navrhovateľa u odporcu. Predpokladaný obchodný plán

na druhý polrok 2008 bol vo výške 869.000.000,- Sk (2.884.551,50 Eur) z toho bol realizovaný v objeme 76.700.000,- Sk (2.245.973,50 Eur). Navrhovateľovi na základe realizácie obchodného plánu v objeme 76.700.000,- Sk vznikol nárok na vyplatenie variabilnej zložke mzdy v celkovej výške 383.500,- Sk (12.729,87 Eur). Preddavkovo bola navrhovateľovi vo výplatných termínoch za mesiace júl až december 2008 vyplatená variabilná zložka mzdy a to nasledovne: v júli 2008 vo výške 1.194,98 Eur, v auguste 2008 vo výške 1.194,98 Eur, v septembri 2008 vo výške 1.194,98 Eur, v októbri, novembri a decembri 2008 0,- Eur. Vo výplatnom termíne za mesiac apríl 2009 bolo navrhovateľovi doplatená druhá časť variabilnej zložky mzdy za rok 2008 odvíjajúca sa od splnenia obchodného plánu a to vo výške 8.738,41 Eur. Spolu navrhovateľovi za rok 2008 bola uhradená variabilná zložka mzdy vo výške 12.323,35 Eur (8.738,41 Eur + 3.584,94 Eur) s tým, že z tohto titulu za uvedené obdobie zostáva uhradiť sumu 406,52 Eur (12.729,87 Eur - 12.323,35 Eur). Táto odmena bola splatná dňa 28.2.2009. V roku 2008 predal odporca 122 kusov koncových zariadení za čo vznikol navrhovateľovi nárok na úhradu koncoročnej prémie vo výške 8.099,58 Eur (122 ks x 66,39 Eur). Táto odmena bola splatná 28.2.2009 a navrhovateľovi vyplatená nebola. Predpokladaný obchodný plán za mesiac január až apríl 2009 bol vo výške 1.056.990,- Eur z toho bol realizovaný v objeme 799.111,- Eur. Na základe realizácie obchodného plánu vznikol tak navrhovateľovi nárok na vyplatenie variabilnej zložky mzdy v celkovej výške 3.985,56 Eur. Preddavkovo bolo navrhovateľovi vo výplatných termínoch za mesiace január až február 2009 vyplatená variabilná zložka mzdy nasledovne: v januári 2009 vo výške 1.324,- Eur, vo februári 1.195,- Eur spolu 2.519,- Eur. Navrhovateľovi tak zostáva uhradiť 1.466,56 Eur (3.985,56 Eur - 2.519,- Eur). Odmena bola splatná dňa 28.2.2010. V mesiacoch január až apríl 2009 predal odporca 15 kusov koncových zariadení za čo vznikol navrhovateľovi nárok na úhradu koncoročnej prémie vo výške 995,85 Eur (15 ks x 66,39 Eur). Táto odmena bola splatná dňa 28.2.2010. Zároveň navrhovateľ poukázal na ust. .

Ďalej prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že v pracovnej zmluve v znení jej dodatku č. 1 bola riadne, určite a zrozumiteľne dojednaná odmena navrhovateľa za vykonanú prácu a to s rozdelením na základnú časť mzdy a variabilnú zložku mzdy s tým, že táto variabilná zložka a jej presný výpočet je v dodatku č. 1 dostatočne, určite špecifikovaný tak, aby ku koncu účtovného obdobia roku 2008 a 2009 mohlo dôjsť k jej presnému vyčísleniu. Navrhovateľ odmieta akúkoľvek zodpovednosť za vznik možnej škody, nemá vedomosť o tom, že akýmkoľvek spôsobom porušil svoje pracovné povinnosti, nikdy na porušenie pracovnej disciplíny nebol upozornený a ani s ním z tohto dôvodu nebol ukončený pracovný pomer. Navrhovateľ nikdy nespísal s odporcom nijakú dohodu o hmotnej zodpovednosti, rovnako ani skutočnosti na ktoré sa odvoláva odporca neboli dojednané v pracovnej zmluve. Odporca nepreukázal, že by mu škoda v ním vyčíslenom rozsahu skutočne vznikla a že by za ňu zodpovedal navrhovateľ, rovnako ako že jej vznik bol spôsobený v príčinnej súvislosti s porušením povinností navrhovateľa. Navrhovateľ v konaní preukázal aký bol obrat odporcu v rozhodnom období a taktiež predaj koncových zariadení z ktorých sa odvodzovala výška odmeny, ktorá mala navrhovateľovi za vykonanú prácu náležať. Za obdobie od 1.6.2008 do 31.12.2008 bol navrhovateľom v konaní preukázaný obchodný obrat odporcu za predaj koncových zariadení vo výške 2.058.311,80 Eur bez DPH a za prenájom koncových zariadení za obdobie od 1.6.2008 do 31.12.2008 obchodný obrat vo výške 567.543,32 Eur bez DPH, spolu teda 2.625.855,12 Eur bez DPH. V zmysle pracovnej zmluvy zo dňa 11.7.2008 v znení jej dodatku vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie 0,5% zo sumy 2.625.855,12 Eur čo je suma vo výške 13.129,28 Eur a nárok na mimoriadnu koncoročnú prémiu vo výške 66,39 Eur za predaj jedného kusu koncového zariadenia. Vykonaným dokazovaním sa navrhovateľovi podarilo preukázať, že v období od 1.6.2008 do 31.12.2008 bolo predaných 107 kusov koncových zariadení. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľovi vznikol nárok vo výške 7.103,73 Eur spolu teda 20.233,01 Eur. Za obdobie od 1.1.2009 do 30.4.2009 sám odporca predložil tabuľku, z ktorej vyplýva obrat obchodného oddelenia odporcu za predaj koncových zariadení za uvedené obdobie nasledovne: január 2009 suma 183.510,- Eur bez DPH, február 2009 suma 229.889,- Eur bez DPH, marec 2009 suma 171.615,- Eur bez DPH, apríl 2009 suma 82.928,- Eur bez DPH, teda spolu 667.942,- Eur bez DPH. V roku 2009 naďalej pokračovali príjmy z prenájmu ako v roku 2008 a to pre spoločnosť SAMSUNG suma 82.439,72 Eur bez DPH mesačne ( spolu 392.413,18 Eur, z toho 329.758,89 Eur bez DPH : 4 = 82.439,79 Eur), pre spoločnosť NEMAK suma 10.105,18 Eur bez DPH mesačne (spolu 61.181,57 Eur - 13.080,91 Eur (dobropis) = 48.100,66 Eur, z toho 40.420,72 Eur bez DPH : 4 = 10.105,18 Eur), pre spoločnosť CARMEL AUTO suma 3.317,52 Eur bez DPH mesačne (spolu 15.791,39 Eur, z toho 13.270,08 Eur bez DPH : 4 = 3.317,52 Eur) spolu teda 95.862,42 Eur bez DPH mesačne x 4 mesiace = 383.449,68 Eur bez DPH. Spolu obrat predstavoval sumu 1.051.391,68 Eur bez DPH. V zmysle pracovnej zmluvy zo dňa 11.7.2008 v znení

jej dodatku vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie 0,5% zo sumy 1.051.391,68 Eur čo je suma vo výške 5.256,96 Eur. Nakoľko odporca nepredložil žiadne doklady týkajúcich sa počtu predaja koncových zariadení v roku 2009 ich počet si vieme ustáliť delením obratu z obchodného oddelenia od 1.6.2008 do 31.12.2008 a počtu kusov koncových zariadení, ktoré za túto sumu boli predané: 2.058.311,80 Eur bez DPH : 107 ks = 19.236,56 Eur bez DPH (priemerná cena za predaj jedného kusa koncového zariadenia). Na výpočet počtu kusov predaných koncových zariadení je potrebné vydeliť obrat obchodného oddelenia za predaj koncových zariadení priemernou cenou za predaj jedného kusu koncového zariadenia a to 667.942,- Eur bez DPH : 19.236,56 Eur bez DPH = 34 ks koncových zariadení za rok 2009. Vzhľadom na uvedené vznikol navrhovateľovi nárok na mimoriadnu koncoročnú prémiu vo výške 2.257,66 Eur (34 ks x 66,39 Eur). Spolu teda za rok 2009 má navrhovateľ nárok na sumu 7.514,62 Eur. V konaní bolo teda preukázané, že navrhovateľovi vznikol v období od 1.6.2008 do 30.4.2009 nárok na zaplatenie sumy vo výške 27.747,63 Eur. Za uvedené obdobie bola navrhovateľovi odporcom vyplatená suma v celkovej výške 14.842,35 Eur. Navrhovateľ má teda oprávnený nárok domáhať sa od odporcu zaplatenia sumy vo výške 12.905,28 Eur, avšak i naďalej trvá na nároku v zmysle žalobného petitu. Nárok navrhovateľa uznal aj odporca a to tým, že si voči nemu uplatnil protinávrh, ktorý sa má týkať škody spôsobenej odporcovi. Odporca však vzhľadom na vykonané dokazovanie spôsobenie škody navrhovateľom nepreukázal nakoľko nákup vysokozdvižných vozíkov odsúhlasil konateľ odporcu a tiež prevažná väčšina týchto vozíkov bola odpredaná tretím subjektom z čoho profitoval odporca. Predajcovi sa vrátilo iba 6 kusov vozíkov a to len z dôvodu, že odporca potreboval finančné prostriedky zrejme na chod spoločnosti.

Navrhovateľ uviedol, že už u predchádzajúcich zamestnávateľov pôsobil ako obchodný poradca a pred zamestnaním v KM LOGISTIC pracoval u výrobcu trakčných batérií do manipulačnej techniky ako vedúci organizačnej zložky pre SR. Na základe oslovenia pánom E. od 5.5.2008 nastúpil k odporcovi na pracovnú pozíciu manažér pre kľúčových zákazníkov pre SR a ČR. Cca po dvoch mesiacoch podpísal novú pracovnú zmluvu do pracovnej pozície obchodný a marketingový riaditeľ. K tomuto pracovnému miestu s odporcom podpísal klasickú manažérsku zmluvu, ktorá prehľadne a nespochybniteľne definovala okrem iného aj viacstupňovú mzdu aká sa bežne na manažérskych pozíciách používa. Svoje povinnosti si vykonával riadne, svedomito a poctivo a všetky svoje strategické rozhodnutia, plány či smerovania vždy najskôr konzultoval s pánom E. a realizoval až s jeho súhlasom. Nikdy nedostal slovné ani písomné napomenutie, že by spoločnosť s vykonávaním jeho práce nebola spokojná. Nemal podpísanú ani hmotnú zodpovednosť a pán E. bol vždy informovaný o jeho krokoch, ktoré musel schváliť. Nie je pravdou, že by svojvoľne a bez vedomia kohokoľvek vo firme mohol objednať tovar v hodnote 15.000.000,- Sk pretože bez vedomia konateľa a iných pracovníkov by to nebolo možné. Do jeho právomoci o svojvoľnom objednaní tovaru siahala jeho právomoc iba do 3.000,- Sk mesačne bez toho, aby to niekto schválil. Pri ukončení pracovného pomeru pán E. písomne aj ústne sa zaviazal, že ak podpíše výpoveď z pracovného pomeru dohodou ku dňu, keď bola výpovedná lehota, vyplatí mu v najbližšej mzde druhú polovicu jeho nároku za rok 2008 čo činilo 200.000,- Sk. Prvá polovica mu bola poukázaná na účet vo februári 2009. Svoje slovo nielenže nedodržal, ale s odstupom času po jeho viacnásobných výzvach mu ponúkol na urovnanie sporu sumu 2.000,- Eur. Pokiaľ ide o plán predaja koncových zariadení za rok 2009, ktorý predložil odporca, tento považuje za správny a táto sa týka iba predaja za január až apríl 2009. V súvislosti s objednávkou vozíkov spoločnosťou KOMATS uviedol, že objednávka bola za veľmi výhodnú cenu, t. j. nakúpiť slušné množstvo pri predpoklade vysokého zisku manipulačnej techniky. Za týmto účelom bola porada s obchodnými zástupcami a po dohode s konateľom zvažovali riziko nenájdenia absencie koncových užívateľov a chystali sa na posilnenie prenájmových zariadení. KOMATS ponúklo výhodné ceny, dlhodobú splatnosť faktúr, vznikol priestor na umiestnenie týchto zariadení a dosiahnutie vysokého zisku. Objednávku analyzovali v priebehu cca 1 mesiaca s konateľom a rôzne možnosti a verzie predaja konzultovali. Ďalej uviedol, že nepozná firmu, kde by si mohol ktokoľvek bez súhlasu nadriadeného, okrem konateľa alebo majiteľa mohol objednať tovar za 15.000.000,- Sk. Objednávka bola postúpená na nákupné oddelenie a spoločnosť bola informovaná o tejto objednávke. Pokiaľ ide o nárok ktorý si vyčíslil, vychádzal z tabuliek a z podkladov, ktoré mal k dispozícii. Pri nástupe na pozíciu pán E. od neho požadoval aj sprehľadnenie vnútro firemných procesov na sledovanie marží, zvýšenie zisku a keďže nemali nástroje na túto kontrolu museli vznikať nové tabuľky.

Odporca žiadal návrh zamietnuť. Má zato, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno a navrhovateľ vychádzal z čísel, ktoré spoločnosť odporcu nikdy nedosahovala. V januári 2009 bol obrat spoločnosti vo výške 183.514,- Eur, vo februári 2009 vo výške 229.893,- Eur, v marci 2009 171.619,- Eur, v apríli

2009 82.929,- Eur. Má zato, že uvedené zložky mzdy boli už navrhovateľovi v celom rozsahu uhradené a to tak za rok 2008 ako aj za rok 2009. Pokiaľ ide o mimoriadnu koncoročnú prémiu uvedenú v dodatku č. 1 pracovnej zmluvy z 11.7.2008 má zato, že navrhovateľovi patrí len odmena za predané zariadenie x suma 2.000,- Sk ale len za tie, ktoré on ako zamestnanec pre firmu odporcu predal. Ani z jazykového, ani iného výkladu nemožno dospieť k názoru, že navrhovateľovi patrí právo na túto koncoročnú prémiu za celé obchodné oddelenie. Poukázal na to, že z pracovnej zmluvy jednoznačne vyplývajú aj povinnosti navrhovateľa. Navrhovateľ bol zodpovedný za to, či sa objednané a ním požadované vozíky a manipulačná technika, ktoré nakúpil od spoločnosti KOMATS z R. aj reálne na trhu umiestnia, pričom zaplatenie vozíkov v októbri 2008 bolo iba umelým navýšením obratu obchodného oddelenia, nakoľko navrhovateľ nedosahoval pracovné výsledky. Dôvodom skončenia pracovného pomeru zo strany odporcu bola nespokojnosť s výsledkami obchodného oddelenia a iba z toho dôvodu, aby navrhovateľovi nekomplikovali ďalšie umiestnenie na trhu práce bol s ním ukončený pracovný pomer dohodou. Pokiaľ ide o škodu, ktorú spôsobil navrhovateľ t. j. nárok na náhradu škody, toto si uplatňuje ako procesnú obranu a to do výšky nároku uplatneného navrhovateľom.

Konateľ odporcu uviedol, že navrhovateľa oslovil z dôvodu, aby mu dal šancu a aby mu dokázal, že si naozaj zaslúži pozíciu, na ktorej pracoval. Navrhovateľ bol viackrát na porade vedenia upozornený, že si neplní plány, ale nedával mu to do písomného pokarhania, aby mu nezhoršil u iných zamestnávateľov. Navrhovateľ predložil tabuľky, ktoré nie sú oficiálnymi dokumentmi, pričom použil dokumenty, ktoré však neboli v roku 2008 schválené vedením. Doklady, ktoré oni predložili sú oficiálne dokumenty. Za celé obdobie navrhovateľ priniesol 3 zákazníkov a za pôsobenia navrhovateľa mala spoločnosť nižšie tržby ako v minulosti, keď bola pozícia obsadená niekým iným. Ako manažér mal fixnú čiastku a mal zodpovednosť a pohyblivú zložku za tím a za predaj zariadenia, ktoré on osobne predal. On osobne mu dal svojich najväčších zákazníkov SAMSUNG a KIA z čoho mal veľký benefit. Navrhovateľ ako zodpovedný obchodný riaditeľ objednal vozíky na sklad, pretože ich predá buď on alebo obchodné oddelenie, čo sa nestalo ani v roku 2008 a ani v roku 2009. Vyprodukoval im vlastne stratu vo výške cca 8.900,- Eur. Ďalej uviedol, že zo samotnej funkcie obchodného riaditeľa vyplýva, že navrhovateľ mal v náplni práce predaj zariadenia, pričom obchodníci predávali a mali na starosti malých zákazníkov a obchodný riaditeľ veľkých. Mzda obchodných zástupcov bola tvorená zo základne mzdy, z pohyblivej zložky za reporting a tiež za predané zariadenia.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a odporcu, oboznámením sa s pracovnou zmluvou zo dňa 11.7.2008, dodatkom č. 1 k pracovnej zmluve uzatvorenej dňa 11.7.2008, dohodou o skončení pracovného pomeru z 30.4.2009, výplatnými páskami za mesiace júl 2008 až apríl 2009, zápisnicou spísanou zo dňa 7.7.2009 za prítomnosti navrhovateľa, konateľa odporcu a A.. S. S., objednávkou spoločnosti KOMATSU, obchodným plánom odporcu za rok 2009, tabuľkou predloženou navrhovateľom ohľadne obchodného plánu odporcu za rok 2008, výkazom ziskov a strát odporcu k 31.12.2008, súvahou k 31.12.2008, daňovým priznaním odporcu za rok 2009 a za rok 2008, výkazom ziskov a strát k 31.12.2009, súvahou k 31.12.2009, pracovnou zmluvou z 24.4.2008, dotazmi na obchodných partnerov odporcu ako aj ďalším náležitým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:

Medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 11.7.2008 uzatvorená pracovná zmluva s dojednaným druhom práce ako riaditeľ obchodného a marketingového oddelenia s miestom výkonu práce Z. L. XXXX, O. s dňom nástupu do práce 11.7.2008 a so základnou mesačnou mzdou dohodnutou na 25.000,- Sk a variabilnou zložkou mzdy. Pracovný pomer bol dojednaný na dobu neurčitú a mzda mala byť splatná pozadu za mesačné obdobie vo výplatnom termíne najneskôr do 30-teho dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Dňa 11.7.2008 bol uzatvorený aj dodatok č. 1 k pracovnej zmluve uzatvorenej dňa 11.7.2008 v ktorej bolo špecifikované znenie článku s názvom mzdové podmienky, bod 2 s tým, že tento znie nasledovne: a/ okrem základnej mesačnej mzdy bude zamestnancovi vyplatená aj variabilná zložka mzdy, výška variabilnej zložky je 0,5% z obchodného obratu. Obrat obchodného oddelenia stanovuje obchodný plán za predaj a prenájom vysokozdvižných vozíkov, manipulačnej techniky a príslušenstva. Výška nároku na vyplatenie variabilnej zložky je priamo úmerná dosiahnutej výške plnenia obchodného plánu. Celková zložka variabilnej zložky mzdy bude stanovená na základe dosiahnutých obchodných výsledkov za kalendárny rok a splatná najneskôr do konca februára nasledujúceho kalendárneho roku. Zmluvné strany sa dohodli na zálohovom vyplácaní variabilnej zložky. Výška

zálohy predstavuje 50% z celkovej výšky variabilnej zložky určenej obchodným plánom (pre rok 2008 iba za druhý polrok) a je splatná spolu so základnou mesačnou mzdou. b/ zamestnanec má ďalej nárok na vyplatenie mimoriadnej koncoročnej prémie. Výška tejto prémie sa určí nasledovne: počet nových predaných zariadení v príslušnom kalendárnom roku ( v roku 2008 iba druhý polrok) x 2.000,- Sk. Celková suma mimoriadnej prémie bude určená po uzatvorení predajného obdobia za príslušný kalendárny rok a splatná najneskôr do konca februára v nasledujúcom kalendárnom roku.

Dňa 30.4.2009 bola medzi navrhovateľom a odporcom uzatvorená v zmysle dohoda o skončení pracovného pomeru.

Preddavkovo bola navrhovateľovi vo výplatných termínoch za mesiace júl až december 2008 vyplatená variabilná zložka mzdy a to nasledovne: v júli 2008 vo výške 1.194,98 Eur, v auguste 2008 vo výške 1.194,98 Eur, v septembri 2008 vo výške 1.194,98 Eur, v októbri, novembri a decembri 2008 0,- Eur. Vo výplatnom termíne za mesiac apríl 2009 bolo navrhovateľovi doplatená druhá časť variabilnej zložky mzdy za rok 2008 odvíjajúca sa od splnenia obchodného plánu a to vo výške 8.738,41 Eur. Spolu navrhovateľovi za rok 2008 bola uhradená variabilná zložka mzdy vo výške 12.323,35 Eur.

Preddavkovo bolo navrhovateľovi vo výplatných termínoch za mesiace január až február 2009 vyplatená variabilná zložka mzdy nasledovne: v januári 2009 vo výške 1.324,-

Eur, vo februári 1.195,- Eur spolu 2.519,- Eur.

Úhrady odporcovi za predaj zariadení po 1ks: Credium Slovakia, a.s. 30.07.2008 29 750 Eur 25 000 Eur

KM LOGISTIC FORKLIFTS, s.r.o. 08.07.2008 24 470,84 20 563,73

KM LOGISTIC FORKLIFTS, s.r.o. 01.07.2008 15 618,75 13 125

KM LOGISTIC FORKLIFTS, s.r.o. 01.07.2008 16 243,50 13 650

KM LOGISTIC FORKLIFTS, s.r.o. 08.07.2008 19 194,70 16 130

KM LOGISTIC FORKLIFTS, s.r.o. 22.07.2008 16 430,93 13 807,50

Cb-obchod, služby, výstavba, s.r.o. 02.07.2008 22 493,38 18 902

UniCredit Leasing (KM Logistic, s.r.o.) 28.07.2008 23 991,04 20 160,54

UniCredit Leasing (KM Logistic, s.r.o.) 28.07.2008 28 683,63 24 103,89

UniCredit Leasing (KM Logistic, s.r.o.) 28.07.2008 34 684,39 29 146,55

UniCredit Leasing (KM Logistic, s.r.o.) 28.07.2008 23 390,96 19 656,27

UniCredit Leasing (KM Logistic, s.r.o.) 28.07.2008 23 390,96 19 656,27

UniCredit Leasing (KM Logistic, s.r.o.) 28.07.2008 28 441 23 900

UniCredit Leasing (KM Logistic, s.r.o.) 28.07.2008 28 441 23 900

FINE DNC Slovakia, s.r.o. 28.07.2008 30 611,56 25 724

Oberbank Leasing, s.r.o. 21.07.2008 20 825 17 500

ŽP EKO QELET, a.s. 04.07.2008 18 458,09 15 511

HCJ, s.r.o., Šelpice 07.07.2008 16 660 14 000

HCJ, s.r.o., Šelpice 07.07.2008 15 113 12 700

LIGNA, s.r.o.15.07.2008 28 920

JASPLASTIK-SK, s.r.o. 14.07.2008 16 086,42 13 518

JASPLASTIK-SK, s.r.o. 14.07.2008 630,70 530

JASPLASTIK-SK, s.r.o. 31.07.2008 1 892,10 1 590

Ing. Peter Kudláč - APIMED 28.08.2008 13 328,12 11 200,10

KM Logistic FORKLIFE, s.r.o. 14.08.2008 17 080,07 14 353

UniCredit Leasing (Vladap Plus, s.r.o.) 15.08.2008 22 001,93 18 489,02

NADAVA- Blaškovičová Zlatica 08.08.2008 18 849,60 15 840

ČSOB Leasing, a.s. (KM Logistic, s.r.o.) 07.08.2008 24 990 21 000

ČSOB Leasing, a.s. (KM Logistic, s.r.o.) 07.08.2008 24 990 21 000

JASPLASTIK-SK, s.r.o. 07.08.2008 465,29 391

KM LOGISTC FORKLIFT, s.r.o. 09.09.2008 20 235,25 17 004,41

STAVECO-stavebná a.s. 03.09.2008 8 295,16 6 970,72

LUSIK TRADE, s.r.o.19.09.2008 20 950,1017 605,13

Technická obnova a ochrana železníc, a.s. 09.09.2008 25 746,84 21 636

UniCredit Leasing (Proomont AL s.r.o) 18.09.2008 22 317,93 18 754,56

UniCredit Leasing (Eurosvit s.r.o.) 23.09.2008 19 355,37 16 265,02

UniCredit Leasing (IDO EET s.r.o.) 29.09.2008 25 280,49 21 244,11

IMPULS-LEASING Slovakia s.r.o. 08.09.2008 24 990 21 000

IMPULS-LEASING Slovakia s.r.o. 08.09.2008 24 990 21 000

IMPULS-LEASING Slovakia s.r.o. 08.09.2008 24 990 21 000

IMPULS-LEASING Slovakia s.r.o. 08.09.2008 24 990 21 000

IMPULS-LEASING Slovakia s.r.o. 08.09.2008 24 990 21 000

IMPULS-LEASING Slovakia s.r.o. 08.09.2008 8 867,88 7 452

IMPULS-LEASING Slovakia s.r.o. 08.09.2008 8 867,88 7 452

IMPULS-LEASING Slovakia s.r.o. 08.09.2008 7 497 6 300

IMPULS-LEASING Slovakia s.r.o.08.09.200824 99021 000

IMPULS-LEASING Slovakia s.r.o. 08.09.2008 7 497 6 300

Slovenská Grafia a.s. 29.09.2008 13 895,30 11 676,72

ČSOB Leasing, a.s. (CONVERTIS, s.r.o.) 22.09.2008 17 769,08 14 932

VB LEASING SK, spol. s.r.o. 26.09.2008 24 990 21 000

VB LEASING SK, spol. s.r.o. 26.09.2008 24 990 21 000

VB LEASING SK, spol. s.r.o. 26.09.2008 24 990 21 000

VB LEASING SK, spol. s.r.o. 26.09.2008 24 990 21 000

VB LEASING SK, spol. s.r.o. 26.09.2008 24 990 21 000

VB LEASING SK, spol. s.r.o. 26.09.2008 24 990 21 000

VB LEASING SK, spol. s.r.o. 26.09.2008 24 990 21 000

VB LEASING SK, spol. s.r.o. 26.09.2008 24 990 21 000

VB LEASING SK, spol. s.r.o. 26.09.2008 24 990 21 000

VB LEASING SK, spol. s.r.o. 26.09.2008 24 990 21 000

VB LEASING SK, spol. s.r.o. 26.09.2008 24 990 21 000

Tatra-Leasing SK, spol. s.r.o. 30.09.2008 53 074 44 600

YURA Corporation, s.r.o. 19.09.2008

KM LOGISTIC FORKLIFTS s.r.o. 15.10.2008 20 235,25 17 004,41

KM LOGISTIC FORKLIFTS s.r.o. 24.10.2008 17 971,56 15 102,15

KM LOGISTIC FORKLIFTS s.r.o. 24.10.2008 20 119,33 16 907

KM LOGISTIC FORKLIFTS s.r.o. 24.10.2008 21 316,47 17 913 21 000

KM LOGISTIC FORKLIFTS s.r.o. 27.10.2008 25 956,96 21 812,57

METALLFORM s.r.o. 24.10.2008 8 736,98 7 342

IMPULS-LEASING Slovakia s.r.o. 23.10.2008 30 345 25 500

IMPULS-LEASING Slovakia s.r.o. 23.10.2008 30 345 25 500

IMPULS-LEASING Slovakia s.r.o. 23.10.2008 30 345 25 500

La Casa 18.10.2008 3 964,62 3 331,61

Leasing Slovenskej sporiteľne, a.s. (MERIT) 29.10.2008 18 724,75 15 735,08

GLOVIS SLOVAKIA s.r.o. 23.10.2008 37 946,72 31 888

CONVERTIS s.r.o. 22.10.2008 21 001,12 17 648

ČSOB Leasing a.s. (HCJ s.r.o.) 23.10.2008 22 015 18 500

Slovenská sporiteľňa Leasing (N.G.W. Obaly s.r.o.) 29.10.2008 18 654,44 15 676

Carmel s.r.o. 07.10.2008 49 715,82 41 778 25 500

Carmel s.r.o. 07.10.2008 27 638,94 23 226

Franke Slovakia s.r.o. 21.10.2008 26 158,58 21 982

HCJ s.r.o., Šelpice 23.10.2008 22 015 18 500

JASPLASTIK-SK s.r.o. 15.10.2008 272,51 229

CARMEL AUTO s.r.o 02.10.2008 315,35 265

Euro Dabo, s.r.o. 24.10.2008 24 395 20 500

KM LOGISTIC FORKLIFTS s.r.o. 10.11.2008 15 919,88 13 378,05

KM LOGISTIC FORKLIFTS s.r.o. 27.11.2008 20 143,53 16 927,34

KM LOGISTIC FORKLIFTS s.r.o. 27.11.2008 21 096,56 17 728,20

KM LOGISTIC FORKLIFTS s.r.o. 27.11.2008 18 737,63 15 745,91 21 000

KM LOGISTIC FORKLIFTS s.r.o. 27.11.2008 18 737,63 15 745,91

UniCredit Leasing (N.G:W: Obaly s.r.o.) 04.11.2008 18 655,25 15 676,68 25 500

Iron Art s.r.o. 27.11.2008 35 700 30 000

VB LEASING SK, spol. s.r.o. 18.11.2008 47 600 40 000

VB LEASING SK, spol. s.r.o. 18.11.2008 29 750 25 000

VB LEASING SK, spol. s.r.o. 18.11.2008 29 750 25 000

JASPLASTIK-SK s.r.o. 10.11.2008 18 885,30 15 870

JASPLASTIK-SK s.r.o. 10.11.2008 18 885,30 15 870

JASPLASTIK-SK s.r.o. 24.11.2008 18 885,30 15 870

KM LOGISTIC FORKLIFTS s.r.o. 04.12.2008 7 073,42 5 944,05

KM LOGISTIC FORKLIFTS s.r.o. 15.12.2008 24 074,93 20 231,03

KM LOGISTIC FORKLIFTS s.r.o. 15.12.2008 16 775,79 14 097,30

KM LOGISTIC FORKLIFTS s.r.o. 15.12.2008 28 952,70 24 330

Elastik s.r.o. 10.11.2008 18 885,30 15 870

HUBERT JE s.r.o. 15.12.2008 23 822,05 20 018,53

IMPULS-LEASING Slovakia s.r.o. 19.12.2008 64 260 54 000

La Casa 04.12.2008 15 858,46 13 326,44

GLOVIS SLOVAKIA s.r.o. 05.12.2008 37 946,72 31 888

CARMEL AUTO s.r.o. 19.12.2008 77 354,76 65 004

SPOLU: 2 449 391,04 Eur 2 058 311,80

Odporca mal počas obdobia od 01.07.2008 do 31.12.2008 príjem za prenájom zariadení od firiem vo výške 675 376,55 Eur s DPH a bez DPH vo výške 567 543,32 Eur.

Podľa tabuľky predloženej odporcom za obdobie od 01.01.2009 do 30.04.2009 bol obrat za január 2009 183.514 Eur, za február 2009 229.893 Eur, za marec 2009 171.619 Eur a apríl 2009 82.929 Eur, teda spolu 667.955 Eur bez DPH.

Príjmy z prenájmu v r. 2009 pokračovali z prenájmu ako v roku 2008 a to pre spoločnosť SAMSUNG suma 82.439,72 Eur bez DPH mesačne ( spolu 392.413,18 Eur, z toho 329.758,89 Eur bez DPH : 4 = 82.439,79 Eur), pre spoločnosť NEMAK suma 10.105,18 Eur bez DPH mesačne (spolu 61.181,57 Eur - 13.080,91 Eur (dobropis) = 48.100,66 Eur, z toho 40.420,72 Eur bez DPH : 4 = 10.105,18 Eur), pre spoločnosť CARMEL AUTO suma 3.317,52 Eur bez DPH mesačne (spolu 15.791,39 Eur, z toho 13.270,08 Eur bez DPH : 4 = 3.317,52 Eur) spolu teda 95.862,42 Eur bez DPH mesačne x 4 mesiace = 383.449,68 Eur bez DPH.

Spolu obrat v r. 2009 predstavoval sumu 1.051.404,60 Eur bez DPH.

Podľa , zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu.

Podľa , zamestnanec je povinný si počínať tak, aby nedochádzalo k ohrozeniu života, zdravia a poškodeniu majetku alebo k jeho zničeniu, ani k bezdôvodnému obohateniu.

Podľa , zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v a 185.

Podľa , zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje.

Podľa , náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti, ktorú zamestnávateľ požaduje od zamestnanca, nesmie u jednotlivého zamestnanca presiahnuť sumu rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku pred porušením povinnosti, ktorým spôsobil škodu. Toto obmedzenie neplatí, ak ide o osobitnú zodpovednosť zamestnanca podľa až 185 alebo ak bola škoda spôsobená pod vplyvom alkoholu alebo po požití omamných látok alebo psychotropných látok.

Podľa , ak bola škoda spôsobená úmyselne, môže zamestnávateľ okrem skutočnej škody požadovať aj náhradu ušlého zisku, ak by jej neuhradenie odporovalo dobrým mravom.

Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzatvorená pracovná zmluva 11.7.2007 a dodatok č. 1 k tejto pracovnej zmluvy v zmysle ktorých mal navrhovateľ nárok okrem základnej mzdy aj na variabilnú zložku mzdy, ktorej výška bola špecifikovaná v dodatku č. 1 k pracovnej zmluve. Táto variabilná zložka mzdy je rozdelená a pozostáva z dvoch zložiek, keď nárok na variabilnú zložku mzdy závisí od obchodného obratu spoločnosti v rozhodnom období, v danom prípade u navrhovateľa sa jednalo o obchodný obrat za druhý polrok 2008 a v druhom prípade závisela od počtu predaných vozíkov. I keď odporca popiera nárok navrhovateľa na obe tieto zložky, resp. že v druhom prípade výška závisela od počtu predaných vozíkov samotným navrhovateľom, z obsahu danej časti dodatku č. 1 k pracovnej zmluve táto skutočnosť nevyplýva a i keď logicky by súd mohol na toto prihliadnuť, predovšetkým to týmto spôsobom, t.j. že navrhovateľ má nárok na odmenu 2000,- Sk za každý ním predaný vozík nie je dohodnuté. Navrhovateľ by musel preukázať, že práve toto bola vôľa oboch zúčastnených strán, čo sa však nestalo, preto súd vychádzal z obsahu dohody, tak ako je uvedené a dohodnuté v dodatku č. 1 k pracovnej zmluve z 11.07.2008.

Na základe vyššie uvedeného je súd toho názoru, že navrhovateľ má právo aj na variabilné zložky mzdy a to 0,5% z obratu odporcu za druhý polrok 2008 a január až apríl 2009 a 2000,- Sk (66,39 Eur) za každý predaný vozík odporcom v období za druhý polrok 2008 a január až apríl 2009.

Vykonaným dokazovaním (a to aj z listinných dokladov predložených odporcom) má súd preukázané, že obrat u odporcu za obdobie od 1.7.2008 do 31.12.2008 bol za predaj koncových zariadení vo výške 2.058.311,80 Eur bez DPH a za prenájom koncových zariadení za obdobie od 1.6.2008 do 31.12.2008 obchodný obrat vo výške 567.543,32 Eur bez DPH, spolu teda 2.625.855,12 Eur bez DPH. V zmysle pracovnej zmluvy zo dňa 11.7.2008 v znení jej dodatku vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie 0,5% zo sumy 2.625.855,12 Eur čo je suma vo výške 13.129,28 Eur a nárok na mimoriadnu koncoročnú prémiu vo výške 66,39 Eur za predaj jedného kusu koncového zariadenia. Vykonaným dokazovaním sa navrhovateľovi podarilo preukázať, že v období od 1.7.2008 do 31.12.2008 bolo predaných 107 kusov koncových zariadení. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľovi vznikol nárok vo výške 7.103,73 Eur (107 ks x 66,39 Eur), spolu teda 20.233,01 Eur (13.129,28 Eur + 7.103,73 Eur). Za obdobie od 1.1.2009 do 30.4.2009 sám odporca predložil tabuľku, z ktorej vyplýva obrat obchodného oddelenia odporcu za predaj koncových zariadení za uvedené obdobie nasledovne: január 2009 suma 183.514,- Eur bez DPH, február 2009 suma 229.893,- Eur bez DPH, marec 2009 suma 171.619,- Eur bez DPH, apríl 2009 suma 82.928,- Eur bez DPH, teda spolu 667.955,- Eur bez DPH. V roku 2009 naďalej pokračovali príjmy z prenájmu ako v roku 2008 a to pre spoločnosť SAMSUNG suma 82.439,72 Eur bez DPH mesačne ( spolu 392.413,18 Eur, z toho 329.758,89 Eur bez DPH : 4 = 82.439,79 Eur), pre spoločnosť NEMAK suma 10.105,18 Eur bez DPH mesačne (spolu 61.181,57 Eur - 13.080,91 Eur (dobropis) = 48.100,66 Eur, z toho 40.420,72 Eur bez DPH : 4 = 10.105,18 Eur), pre spoločnosť CARMEL AUTO suma 3.317,52 Eur bez DPH mesačne (spolu 15.791,39 Eur, z toho 13.270,08 Eur bez DPH : 4 = 3.317,52 Eur) spolu teda 95.862,42 Eur bez DPH mesačne x 4 mesiace = 383.449,68 Eur bez DPH. Spolu obrat predstavoval sumu 1.051.404,60 Eur bez DPH. V zmysle pracovnej zmluvy zo dňa 11.7.2008 v znení jej dodatku vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie 0,5% zo sumy 1.051.404,60 Eur čo je suma vo výške 5.257,02 Eur. Pri výpočte kusov predaných koncových zariadení sa súd stotožnil so spôsobom jeho výpočtu zvoleného navrhovateľom, keď je potrebné vydeliť obrat obchodného oddelenia za predaj koncových zariadení priemernou cenou za predaj jedného kusu koncového zariadenia a to 667.955,- Eur bez DPH : 19.236,56 Eur bez DPH = 34 ks koncových zariadení za rok 2009. Vzhľadom na uvedené vznikol navrhovateľovi nárok na mimoriadnu koncoročnú prémiu vo výške 2.257,26 Eur (34 ks x 66,39 Eur). Spolu teda za rok 2009 má navrhovateľ nárok na sumu 7.514,28 Eur (5.257,02 Eur + 2.257,26 Eur). V konaní bolo teda preukázané, že navrhovateľovi vznikol v období od 1.7.2008 do 30.4.2009 nárok na zaplatenie sumy vo výške 27.747,29 Eur (20.233,01 Eur + 7.514,28 Eur).

Súd mal za preukázané, že za obdobie druhého polroku 2008 bola splatnosť tejto variabilnej zložky mzdy najneskôr do konca februára nasledujúceho kalendárneho roku, teda do 29.02.2009 a za obdobie od januára 2009 do apríla 2009 taktiež najneskôr do konca februára nasledujúceho kalendárneho roku, teda do 28.02.2010. Podľa výplatných pások predložených navrhovateľom bolo navrhovateľovi vyplatených titulom prémií za obdobie druhého polroku 2008 suma vo výške 12.323,35 Eur a za obdobie január 2009 až apríl 2009 mu odporca vyplatil prémie vo výške 2.519,- Eur. Tým, že navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie celkom 27.747,29 Eur, avšak bolo vyplatených iba 14.842,35 Eur (12.323,35 Eur + 2.519,- Eur), má nárok na doplatenie rozdielu, t.j. 12.904,94 Eur. Nakoľko navrhovateľ si však uplatnil iba sumu 10.968,51 Eur, túto mu súd priznal z už vyššie uvedených dôvodov.

Navrhovateľ si uplatňoval aj 10% ročné úroky z omeškania od 1.3.2009 do zaplatenia zo sumy 8.506,10 Eur a 9% ročný úrok z omeškania od 1.3.2010 do zaplatenia zo sumy 2.462,41 Eur. Navrhovateľovi na základe vyššie uvedeného zdôvodnenia vznikol nárok za obdobie druhého polroku 2008 na sumu 20.233,01 Eur a tým, že mu bola vyplatená suma za toto obdobie 12.323,35 Eur, v zmysle ust. má nárok na úroky z omeškania zo sumy 7.909,66 Eur (20.233,01 Eur - 12.323,35 Eur) od 01.03.2009 do zaplatenia vo výške 10% ročne (podľa nar. vlády č. ). Tým, že si uplatňoval 10% ročné úroky z omeškania zo sumy 8.506,10 Eur od 1.3.2009 do zaplatenia, a odporca sa od uvedeného dátumu dostal do omeškania iba zo splatnosťou sumy 7.909,66 Eur, súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 10% ročne zo sumy 7.909,66 Eur od 01.03.2009 do zaplatenia a nárok na úroky z omeškania vo výške 10% ročne zo sumy prevyšujúcu sumu 7.909,66 Eur od 1.3.2009 do zaplatenia zamietol. Súd priznal navrhovateľovi aj nárok na 9% ročné úroky zo sumy 3.058,85 Eur od 01.03.2010 do zaplatenia ako nárok na úroky z omeškania za variabilnú zložku mzdy za obdobie január 2009 až apríl 2009, s ktorou sa odporca taktiež dostal do omeškania, avšak až od 01.03.2010.

Pokiaľ ide o tvrdenie odporcu o škode spôsobenej navrhovateľom a jej započítaní vo forme procesnej obrany do výšky nároku požadovaného navrhovateľom súd iba udáva, že túto skutočnosť nemá za preukázanú. Odporca nepreukázal existenciu dohody o hmotnej zodpovednosti a nepreukázal ani zavinenie navrhovateľa. Jeho tvrdenia o tom, že navrhovateľ bol zodpovedný za to, či sa objednané a ním požadované vozíky a manipulačná technika, ktoré nakúpil od spoločnosti KOMATS z R. aj reálne na trhu umiestnia, pričom zaplatenie vozíkov v októbri 2008 bolo iba umelým navýšením obratu obchodného oddelenia ostalo iba tvrdením, ktoré nebolo žiadnym spôsobom preukázané. Preto z uvedených dôvodov súd na túto obranu odporcu neprihliadol.

Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , kde navrhovateľ, ktorý mal v prevažnej miere úspech v konaní súd priznal náhradu trov konania vo výške 5.891, Eur, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 658 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 5.233,49 Eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú zo sumy 3990,48 Eur (14x právny úkon po á 270,54 Eur za prevzatie veci, spísanie žaloby 01.03.2010, účasť na pojednávaní 02.06.2010, 30.06.2010, 18.06.2012, 06.02.2013, 22.05.2013, spísanie návrh na vykonanie dokazovania 05.08.2010, 11.03.2011, spísanie vyjadrenia k zaslaným listinným podkladom 24.03.2011, spísanie žiadosti o zaobstaranie dôkazných prostriedkov 24.06.2011, spísanie vyjadrenia 24.10.2012, spísanie zaslania podkladov 07.01.2013, spísanie vyjadrenia 18.02.2013 + 3x právny úkon v 1 z 270,54 Eur, t.j. 75,25 Eur za účasť na pojednávaní 12.09.2012, 10.10.2012, 26.11.2012, ktoré boli odročené bez pojednávania) + 126,77 Eur (5x režijný paušál po á 7,21 Eur za úkony v r. 2010 + 3x režijný paušál po á 7,41 Eur za úkony v r.2011 + 5x režijný paušál po á 7,61 Eur + 4x režijný paušál po á 7,81 Eur za úkony v r. 2013) 263,86 Eur (19% DPH z hodnoty právnych úkonov a režijného paušál celkom 1388,75 Eur, ktoré súd priznal za rok 2010) + 545,87 Eur (20% DPH z hodnoty právnych úkonov a režijného paušál, ktoré súd priznal za roky 2011, 2012 a 2013) + 63,99 Eur (ako cestovných náhrad pri ceste Šaľa - Galanta a späť osobným motorovým vozidlom zn. C. B., M. pri účasti na pojednávanie dňa 02.06.2010 (26 km x 7,5 l x 1,119 Eur/l x 0,01 = 2,18 Eur, základná náhrada za 1 km jazdy 0,183 Eur x 26 km = 4,76 Eur) + pri účasti na pojednávanie dňa 30.06.2010 (26 km x 7,5 l x 1,134 Eur/l x 0,01 = 2,21 Eur, základná náhrada za 1 km jazdy 0,183 Eur x 26 km = 4,76 Eur) + pri účasti na pojednávanie dňa 18.06.2012 (26 km x 7,5 l x 1,409 Eur/l x 0,01 = 2,75 Eur, základná náhrada za 1 km jazdy 0,183 Eur x 26 km = 4,76 Eur) + pri účasti na pojednávanie dňa 12.09.2012 (26 km x 7,5 l x 1,495 Eur/l x 0,01 = 2,92 Eur, základná náhrada za 1 km jazdy 0,183 Eur x 26 km = 4,76 Eur) + pri účasti na pojednávanie dňa 10.10.2012 (26 km x 7,5 l x 1,481 Eur/l x 0,01 = 2,89 Eur, základná náhrada za 1 km jazdy 0,183 Eur x 26 km = 4,76 Eur) + pri účasti na pojednávanie dňa 26.11.2012 (26 km x 7,5 l x 1,441 Eur/l x 0,01 = 2,77 Eur, základná náhrada za 1 km jazdy 0,183 Eur x 26 km = 4,76 Eur)+ pri účasti na pojednávanie dňa 06.02.2013 (26 km x 7,5 l x 1,420 Eur/l x 0,01 = 2,77 Eur, základná náhrada za 1 km jazdy 0,183 Eur x 26 km = 4,76 Eur) + pri účasti na pojednávanie dňa 22.05.2013 (26 km x 7,5 l x 1,363 Eur/l x 0,01 = 2,66 Eur, základná náhrada za 1 km jazdy 0,183 Eur x 26 km = 4,76 Eur))+ zo sumy 241,66 Eur (ako náhrady za stratu času pri ceste Šaľa - Galanta a späť na pojednávania dňa 02.06.2010 (2x 1 hodina po á 12,02 Eur + 19% DPH = 28,61 Eur) + na pojednávania dňa 30.06.2010 (2x 1 hodina po á 12,02 Eur + 19% DPH = 28,61 Eur) + na pojednávania dňa 18.06.2012 (2x 1 hodina po á 12,71 Eur + 20% DPH = 30,50 Eur) + na pojednávania dňa 12.09.2012 (2x 1 hodina po á 12,71 Eur + 20% DPH = 30,50 Eur) + na pojednávania dňa 10.10.2012 (2x 1 hodina po á 12,71 Eur + 20% DPH = 30,50 Eur) + na pojednávania dňa 26.11.2012 (2x 1 hodina po á 12,71 Eur + 20% DPH = 30,50 Eur) + na pojednávania dňa 06.02.2013 (2x 1 hodina po á 13,01 Eur + 20% DPH = 31,22 Eur) + na pojednávania dňa 22.05.2013 (2x 1 hodina po á 13,01 Eur + 20% DPH = 31,22 Eur).

Súd nepriznal navrhovateľovi právny úkon za vyjadrenie k odporu z 10.05.2010, ktoré v spisovom materiáli nie je, a z tohto dôvodu potom nepriznal ani režijný paušál a DPH z tohto právneho úkonu a režijného paušálu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.