Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_15C-271-2011.pdf
PDF · 74.74 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/271/2011
Uznesenie
Okresný súd Komárno samosudcom JUDr. Dušanom Krč-Šeberom v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Alpenstrasse 2, CH-6300 Zug, Švajčiarsko, IČO:CHE-100.023.266, zapísané v miestnom obchodnom registri pod číslom: CH-020.3.020.910-7, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Advokátskej kancelárie Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcom v 1. rade: H. X., nar.XX.X.XXXX, bytom J. XXX, právne zastúpený: JUDr. Ondrej Tóth, advokát, so sídlom Advokátskej kancelárie Dunajské nábrežie 14, Komárno, v 2. rade: E. T., nar.X.XX.XXXX, bytom J. XX, o zaplatenie 10.505,16 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier v tomto znení :
Odporca v 1. rade j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 12.676,63 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 10.505,16 € od 14.5.2013 do zaplatenia, v pravidelných mesačných splátkach po 250.-€ vždy k 25. dňu príslušného kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom júl 2013 do zaplatenia na účet navrhovateľa č.ú.XX-XXXXXXXXXX/XXXX, VS:XXXXXX pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky v lehote splatnosti.
Odporca v 1. rade j e p o v i n n ý zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy konania v sume 1.317,06 €, ktoré pozostávajú z kráteného súdneho poplatku v sume 315.-€ a trov právneho zastúpenia v sume 1.002,06 €, na účet právneho zástupcu navrhovateľa č.ú.XXXXXXXXXX/XXXX, VS:XXXXXX, v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru.
Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok za návrh v sume 315.-€ (tristopätnásť eur) cestou Daňového úradu Bratislava, do 15 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru.
Súd konanie voči odporcovi v 2. rade z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Právny predchodca navrhovateľa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.11.2011 sa domáhal, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade k povinnosti spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 10.505,16 € spolu s príslušenstvom a nahradiť navrhovateľovi trovy konania.
Okresný súd Komárno uznesením č.k.15C/271/2011-134 zo dňa 26.3.2013 pripustil, aby do konania namiesto doterajšieho navrhovateľa vstúpila ako navrhovateľ spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Alpenstrasse 2, CH-6300 Zug, Švajčiarsko, IČO:CHE-100.023.266, zapísané v miestnom obchodnom registri pod číslom: CH-020.3.020.910-7.
Pred začatím pojednávania dňa 22.5.2013 právny zástupca navrhovateľa písomne navrhol a odporca v 1. rade súhlasil s uzatvoreným súdneho zmieru tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Predtým sa konalo pojednávanie dňa 29.2.2012, dňa 15.5.2012, dňa 10.7.2012, dňa 13.2.2013 a dňa 20.3.2013. Zároveň právny zástupca navrhovateľa zobral návrh späť voči odporcovi v 2. rade, nakoľko medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade došlo k urovnaniu tohto sporu uzatvorením súdneho zmieru.
Podľa § 99 ods. 1 O.s.p. ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 3 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“) ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Vzhľadom k tomu, že zmier účastníkov konania je v súlade s právnymi predpismi, súd ho v zmysle § 99 O.s.p. schválil.
Zároveň vzhľadom na späťvzatie návrhu voči odporcovi v 2. rade, súd konanie podľa § 96 ods. 1 a 3 O.s.p. voči odporcovi v 2. rade zastavil.
Súd zároveň rozhodol o vrátení súdneho poplatku z návrhu podľa § 11 ods. 7 zákona o súdnych poplatkoch vo výške 50 % zo zaplateného súdneho poplatku, nakoľko konanie skončili účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej. Súdny poplatok v sume 315,-€ vráti navrhovateľovi Daňový úrad Bratislava.
Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti schválenia súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné.
Proti uzneseniu o zastavení konania voči odporcovi v 2. rade možno podať odvolanie do l5 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Nitre, trojmo, s výnimkou právneho zástupcu odporcu v 1. rade a odporcu v 1. rade, ktorí sa vzdali práva podať odvolanie voči tomuto uzneseniu.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/-f/ O.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.)
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205 a ods. 1 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.(§ 251 ods. 1 O.s.p.)