Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-29Cb/225/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Janou Tamášiovou v obchodno-právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zast. JUDr. Branislavom Zuberecom, advokátom, Michalská 9, 811 01 Bratislava, proti odporcom: I/ M. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, XXX XX K., t. č. na neznámom mieste zast. opatrovníčkou Q. G., zamestnankyňu U. súdu K. I., II/ J. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, XXX XX K., III/ J. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, XXX XX K., o zaplatenie 3.408,38 Eur (102.681,01 Sk) s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v I., II. a III. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 3.384,47 Eur spolu s 13,9% úrokom z úveru zo sumy 2.452,65 Eur od 16.04.2007 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 15% ročne zo sumy 2.452,65 Eur od 16.04.2007 do zaplatenia, spolu s 15% úrokom z omeškania ročne zo sumy 526,81 Eur od 16.04.2007 do zaplatenia.

Odporca v I. rade je p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu 23,91 Eur spolu s 20% úrokom z omeškania ročne od 01.04.2007 do zaplatenia.

Odporcovia v I., II. a III. rade sú p o v i n n i spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce so zaplateného súdneho poplatku vo výške 204,34 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 592,32 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 23.05.2007 domáhal, aby súd zaviazal odporcov v I., II. a III. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 101.960,68 Sk (3.384,47 Eur), pozostávajúcu z poskytnutej časti nesplateného úveru v sume 73.888,60 Sk ( úročeného úrokom z úveru vo výške 13,9% ročne a úrokom z omeškania vo výške 15% ročne ), úrokov z úveru vo výške 13.700,63 Sk ( 454,78 Eur ) a poplatkov 2.170,- Sk (úročených úrokom z omeškania 15% ročne ), úroku z omeškania vypočítaného ku dňu 15.04.2007 v sume 12.201,45 Sk ( 405,01 Eur ) a voči odporcovi v I. rade zaplatenia debetného zostatku na bežnom účte odporcu v I. rade v sume 720,33 Sk ( 23,91 Eur ), (úročeného 20% úrokom z omeškania).

Na návrh navrhovateľa bol vo veci vydaný platobný rozkaz č. k. zo dňa 19.07.2007, ktorý sa odporcom v I. a III. rade nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Uznesením zo dňa 31.03.2009 súd v súlade s ust. vydaný platobný rozkaz zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 09.07.2009.

Pobyt odporcu v I. rade sa súdu nepodarilo zistiť a preto mu pre potreby tohto konania ustanovil opatrovníčku Q. G.. Na pojednávanie nariadené na 22.05.2013 sa nedostavila odporkyňa v III. rade, svoju neúčasť neospravedlnila. Odporca v I. rade svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil z dôvodu zdravotných problémov a žiadal o odročenie pojednávania. Ospravedlnenie neobsahovalo náležitosti vyžadované a súd preto vo veci konal a rozhodol.

Napriek ospravedlneniu odporcu v I. rade súd nezrušil ustanovenie opatrovníka z dôvodu, že odporca je na ním uvedenej adrese neznámy a teda mu nie je možné doručovať zásielky. O termíne pojednávania sa pravdepodobne dozvedel od matky- odporkyne v III. rade.

Súd vo veci na pojednávaní vykonal dokazovanie čítaním Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX zo dňa 14.01.2005, Zmluvy o bežnom účte zo dňa 05.08.2004, výzvami na zaplatenie dlžnej čiastky, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 15.05.2006, V. o. p. navrhovateľa pre spotrebiteľské úvery, sadzobníkom poplatkov, históriou úveru, dokladom o poskytnutí úveru a ostatným spisovým materiálom a zistil skutkový stav nasledovne.

Navrhovateľ a odporca v I. rade dňa 08.05.2004 uzavreli v zmysle § 708 a nasl. Obch. Z. Zmluvu o bežnom účte, ktorej predmetom bolo zriadenie a vedenie bežného účtu.

Navrhovateľ v zmysle zmluvy dňom zriadil pre odporcu v I. rade bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX v SKK s mesačnou periodicitou výpisov z účtu poštou.

Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky a podmienky vedenia bežného účtu. Odporca v I. rade svojim podpisom prehlásil, že sa s predmetnými podmienkami oboznámil a súhlasil s ich obsahom.

V zmysle článku I/ bodu 2 zmluvy odporca 1/ sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky z účtu len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania bol oboznámený s tým, že vzniknutý debetný zostatok bude úročený debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou ČSOB.

Navrhovateľ dňa 14.01.2005 s odporcami v I., II. a III. rade ako spoludlžníkmi uzavrel podľa § 497 a nasl. Obch. Z zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere, ktorej predmetom bolo poskytnutie peňažných prostriedkov formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 100.000,- Sk, jednorázovo ku dňu 14.01.2005 prevodom na účet odporcu v I. rade v plnej výške.

V zmysle č. IV. zmluvy sa účastníci dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou 13,9% ročne.

Odporcovia sa zaviazali splácať úroky a istinu úveru v 36. mesačných splátkach vo výške 3.412,91,- Sk vždy k 14. dňu v mesiaci ( ak v niektorom mesiaci nie je tento deň, potom posledným dňom v mesiaci ) počnúc 14.02.2005. Splatnosť poslednej splátky vo výške 3.412,82 Sk bola dohodnutá na deň 14.01.2008.

V zmysle čl. VI. zmluvy si zmluvné strany pre prípad nedodržania termínu a výšky splátok alebo nesplatenia ostatných peňažných záväzkov zo zmluvy dohodli úrok z omeškania sadzbou vo výške 15% ročne zo súm, ktoré neboli zaplatené v dohodnutých termínoch ich splatnosti. Splátky istiny po termíne splatnosti v zmysle zmluvy budú úročené úrokovou sadzbou podľa čl. IV zmluvy spolu so sadzbou úroku z omeškania. Úročenie úrokov a poplatkov neuhradených v termínoch splatnosti si účastníci dohodli vo výške úroku z omeškania.

Súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery a Obchodné podmienky ČSOB. Odporcovia v I., II. a III. rade svojim podpisom potvrdili, že sa s predmetnými podmienkami oboznámili a vyjadrili s nimi súhlas. Účastníci sa dohodli, že akékoľvek porušenie alebo neplnenie týchto podmienok sa pokladá za porušenie zmluvy podstatným spôsobom.

Podľa bodu 9.1. Obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery - V prípade, že nastane skutočnosť, ktorá znamená či vyvolá podstatnú zmenu podmienok, za ktorých bola zmluva uzavretá, a ktorá môže podľa posúdenia ČSOB ohroziť včasné a úplné splnenie záväzkov klienta najmä:

- klient bude v omeškaní so splatením akejkoľvek sumy voči ČSOB, prípadne inému subjektu, ktorý mu poskytol úver, alebo - bude porušený ktorýkoľvek zo záväzkov klienta prevzatý v zmluve, alebo obsiahnutý v bode 8 Obchodných podmienok,

je ČSOB oprávnená kedykoľvek potom d) oznámením odoslaným C. písomne vyhlásiť, že všetky pohľadávky z poskytnutých úverov sú splatné ku dňu uvedenom vo vyhlásení ............. e) odstúpiť od zmluvy.

Odporca v I. rade poskytnutý úver riadne a včas nesplácal a bol v omeškaní s vrátením viac ako dvoch splátok a súčasne jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace.

Odporcovia uhradili 10 splátok a to 1. splátku vo výške 2,27 Eur do februára 2005,

2. splátku do marca 2005 vo výške 162,68 Eur, 3. splátku do apríla 2005 vo výške 189,75 Eur, 4. splátku do mája 2005 vo výške 117,07 Eur, 5. splátku do júna 2005 vo výške 24,11 Eur,

6. splátku do júla 2005 vo výške 129,12 Eur, 7. splátku do augusta 2005 vo výške 113,53 Eur, 8. splátku do novembra 2005 vo výške 386,32 Eur, 9. splátku do decembra 2005 vo výške 113,99 Eur a 10. splátku do januára 2006 vo výške 114,76 Eur. Spolu uhradil splátky vo výške 1.353,60 Eur. Od januára 2006 už žiadnu inú splátku neuhradili.

Navrhovateľ vyzval odporcov v I. až III. rade na zaplatenie dlžnej čiastky výzvou zo dňa 18.04.2006, na ktorú odporcovia nereagovali a navrhovateľ preto odporcom písomne oznámil, že ku dňu 14.05.2006 sa stal splatný celý ich dlh.

Navrhovateľ uplatnil svojim návrhom nárok vypočítaný ku dňu 15.04.2007 v celkovej sume 101.960,68 Sk ako nárok na vrátenie nesplateného spotrebiteľského úveru vo výške 73.888,60 Sk, úroky a poplatky v celkovej sume 15.870,- Sk ( úrok z úveru 13.700,63 Sk + poplatky 2.170,- Sk ), úrok z omeškania v sume 12.201,45 Sk. Súčasne k 31.07.2007 bol na bežnom účte odporcu v I. rade debetný zostatok vo výške 720,33 Sk.

Odporca v II. rade uviedol, že pohľadávku navrhovateľa nespochybňuje, úver čerpal odporca v I. rade a nie on a nemá z čoho navrhovateľovi pohľadávku splácať, nakoľko za odporcu v I. rade už spláca úvery a na ďalšie splátky mu už neostávajú peniaze. Okrem neho je zamestnaná aj odporkyňa v III. rade v spoločnosti TILD, s.r.o. a navrhovateľ má možnosť vymáhať pohľadávku aj od nej.

Podľa § 497 Obch. Z - Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obch. Z - Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa § 503 ods. 1,2 Obch. Z - (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa § 504 Obch. Z - Dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa § 708 ods. 1 Obch. Z - Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa § 711 ods. 1 Obch. Z - Za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

Z predložených listinných dôkazov je preukázané, že medzi účastníkmi - navrhovateľom a odporcom v I. rade zmluvou o osobnom účte a medzi navrhovateľom a odporcami v I. až III. rade zmluvou o spotrebiteľskom úvere vznikol záväzkový vzťah. Navrhovateľ si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a obchodných podmienok plnil zriadením a vedením účtu pre odporcu v I. rade ako majiteľa účtu a poskytnutím úveru odporcovi v I. až III. rade. Odporcovia tým, že poskytnutý úver a úroky z úveru v zmluvne dohodnutých splátkach neuhradili riadne a včas porušili zmluvný záväzkový vzťah a navrhovateľ v súlade s bodom 9.1. Obchodných podmienok vyhlásil predčasnú splatnosť dlžnej sumy spolu s príslušenstvom ako aj v zmysle zmluvy o bežnom účte a ust. § 351 ods. 2 Obch. Z odporcovi v I. rade vznikla povinnosť vrátiť nepovolené prečerpanie peňažných prostriedkov na účte. Z predložených listinných dôkazov je nepochybná výška dlhu odporcov v I. až III. rade. Vzhľadom na zistený skutkový stav a citované ustanovenia zákona súd návrhu navrhovateľa ako dôvodne podanému vyhovel a odporcov v I. až III. rade zaviazal povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi dlžnú čiastku zo spotrebiteľského úveru spoločne a nerozdielne tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Odporcu v I. rade s poukazom na zmluvne dohodnuté podmienky zaviazal ako majiteľa účtu povinnosťou vrátiť nepovolené prečerpanie peňažných prostriedkov na účte.

Podľa - Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Spolu s istinou, súd zaviazal odporcov v I. až III. podľa § 369 ods. 1 Obch. Z na zaplatenie príslušenstva - úroku z úveru a úroku z omeškania dohodnutého medzi účastníkmi konania v zmluve o spotrebiteľskom úvere od 16.04.2007 do zaplatenia a odporcu v I. rade na zaplatenie príslušenstva - úroku z omeškania dohodnutého v zmluve o osobnom účte od 01.04.2007 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 204,34 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 592,32 Eur za tri úkony právnej pomoci po 131,13 Eur (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu a účasť na pojednávaní dňa 22.05.2013), dva úkony právnej pomoci po 32,78 Eur (nemeritórne pojednávania dňa 25.11.2010 a 27.02.2013), 2x režijný paušál po 5,91 Eur, 1 režijný paušál vo výške 7,21 Eur, 2x režijný paušál po 7,21 Eur a DPH vo výške 98,72 Eur. Súd nepriznal navrhovateľovi uplatnené trovy právneho zastúpenia za jeden úkon a to písomnú výzvu protistrane, pretože sa nejedná o úkon vo veci samej a taktiež navrhovateľ nepreukázal jej doručenie protistrane.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.

V odvolaní, z ktorého má byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a ktoré musí byť podpísané a datované a ktoré musí byť predložené spolu s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné, sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie.