Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Cb-20-2010.pdf
PDF · 85.62 KB
Case nature
Area
Subarea
32Cb/20/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Jankou Pravotiakovou v právnej veci žalobcu: Thorpe recovery, s.r.o., Radlinského 1716, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 46 662 324, právne zastúpeného JUDr. Petrom Psotkom, advokátom, Stráž 223, 960 01 Zvolen proti žalovanému: ProBill, s.r.o., Kuzmányho 43, 040 01 Košice, IČO: 36 593 427 o zaplatenie 105,38 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 105,38 € a úrok z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 27,38 € od 18. 3. 2007 do zaplatenia, zo sumy 31,56 € od 18. 2. 2007 do zaplatenia, zo sumy 19,71 € od 18. 5. 2007 do zaplatenia, zo sumy 26,73 € od 18. 4. 2007 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 € za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 47,10 € na účet JUDr. Petra Psotku, advokáta, Stráž 223, 960 01 Zvolen , a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 3. 2. 2010 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 105,38 € a úrok z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 27,38 € od 18. 3. 2007 do zaplatenia, zo sumy 31,56 € od 18. 2. 2007 do zaplatenia, zo sumy 19,71 € od 18. 5. 2007 do zaplatenia, zo sumy 26,73 € od 18. 4. 2007 do zaplatenia, a to titulom neuhradenia vyúčtovanej ceny za poskytnuté telekomunikačné služby. Súčasne žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Žalobca uviedol, že dňa 10. 8. 2009 bol uzavretý medzi Slovak Telekom a.s. a MEDIATION KMCH, s. r. o. odovzdávajúci protokol o postúpení pohľadávok v súlade s Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22. 7. 2009. Žalobca ďalej uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14. 12. 2009 uzavretej medzi spoločnosťou MEDIATION KMCH, s. r. o., Hosťovce 217, 951 91 Hosťovce, ktorej právnym predchodcom je spoločnosť Slovak Telecom, a.s. ako postupcom a spoločnosťou KTZ Sys, s. r. o. v konkurze, Košútska 1342, 935 21 Sládkovičovo ako postupníkom nadobudol pohľadávky voči žalovanému. Táto skutočnosť bola preukázaná Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14. 12. 2009 a Odovzdávacím protokolom o postúpení pohľadávky zo dňa 10. 10. 2009. Uznesením súdu č. 32Cb/20/2010 zo dňa 10. 1. 2013 právoplatným dňa 5. 2. 2013 bolo rozhodnuté o vystúpení žalobcu SKP, k.s., Lazovná 64, Banská Bystrica 974 01 , správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s. r. o. v konkurze, Košútska 1342 z konania a vstúpení na jeho miesto spoločnosti Thorpe recovery, s.r. o., Radlinského 1716, dolný Kubín 026 01.
Žalovaný bol na pojednávanie dňa 22. 5. 2013 riadne a včas predvolaný, nakoľko zásielka sa vrátila s poznámkou adresát neznámy, preto sa považuje za doručenú podľa § 48 ods. 2 o. s. p. dňa 23. 2. 2013. Na pojednávanie sa nedostavil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní žiadal podaním zo dňa 17. 5. 2013 ospravedlniť z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Na základe uvedeného a v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd prejednal vec v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci:
Zmluvou o pripojení č. TP 9900416613 zo dňa 28. 6. 2005 /Zmluva č. 1/ právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. sa zaviazala žalovanému zriadiť telefónnu prípojku TP a sprístupniť s tým súvisiace služby za podmienok stanovených touto zmluvou. Žalovaný si zvolil voliteľný volací program ST Business Aktiv. Účastníci sa dohodli, že Zmluva sa riadi platnými Všeobecnými podmienkami spoločnosti Slovak Telecom, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby. Dňa 31. 1. 2006 účastníci uzatvorili Zmluvu o pripojení č. INT 9900611092 /Zmluva č. 2/, predmetom ktorej bolo zriadenie služby ST Online Dial Start. Účastníci sa dohodli, že Zmluvy sa riadia platnými Všeobecnými podmienkami spoločnosti Slovak Telecom, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť a prevzatie ktorých žalovaný písomne potvrdil podpisom zmlúv. V zmysle časti III. článku II. bodu 2 písm. b Všeobecných podmienok je užívateľ povinný platiť cenu za sprístupnenie a poskytovanie služby internet v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami a Tarifou internet.
Služby užívané žalovaným mu boli vyúčtované žalobcom v jednotlivých faktúrach, a to: faktúra č. 3869750316 zo dňa 3. 2. 2007 , splatná dňa 17. 2. 2007 za obdobie od 1. 1. 2007 do 31. 1. 2007 na sumu 31,87 €, faktúra č. 4873191386 zo dňa 3. 5. 2007, splatná dňa 17. 5. 2007 za obdobie od 1. 4. 2007 do 30. 4. 2007 na sumu 19.71 €, faktúra č. 5872046228 zo dňa 3. 4. 2007 splatná dňa 17. 4. 2007 za obdobie od 1. 3. 2007 do 31. 3. 2007 na sumu 26,73 €, faktúra č. 7870892094 zo dňa 3. 3. 2007 splatná dňa 17. 3. 2007 za obdobie od 1. 2. 2007 do 28. 2. 2007 na sumu 27,38 € služby boli žalobcom žalovanému účtované v závislosti od jeho reálnej spotreby podľa platnej tarify na poskytovanie verejnej telefónnej služby VTS -
časť A, tarify na poskytovanie verejnej telefónnej služby VTS - časť B, Tarify na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet.
Poskytovateľ odplatu za poskytnuté služby vyúčtovával žalovanému v mesačných intervaloch. Žalovaný svoje peňažné záväzky voči poskytovateľovi neplnil riadne a včas a preto sa dostal do omeškania.
Nakoľko žalovaný čiastočne plnil záväzok žalobcu pred podaním návrhu, žalovaná suma predstavuje sumu záväzku vyúčtovanú príslušnou faktúrou znížená o sumu čiastočného plnenia žalovaného pred podaním návrhu. Žalobca uviedol, že viackrát vyzval žalovaného k mimosúdnemu vysporiadaniu , na čo žalovaný nereagoval.
Právny predchodca žalobcu vyúčtoval uvedenými faktúrami žalovanému cenu za poskytnuté služby, pričom žalovaný doposiaľ neuhradil faktúry v celkovej výške 105,38 €.
Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a) zák. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. a), b) zák. č. 610/2003 Z.z. účastník je povinný verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný na základe zmlúv o pripojení využíval služby poskytované právnym predchodcom žalobcu a neuhradil riadne a včas vyúčtovanú cenu za poskytnuté služby.
Odovzdávacím protokolom o postúpení pohľadávky zo dňa 10. 10. 2009 a Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14. 12. 2009 bolo súdu preukázané, že pôvodný žalobca Slovak Telekom, a..s. postúpil pohľadávku voči žalovanému spoločnosti MEDIATION KMCH, s. r. o. a táto na spoločnosť KFZ Sys, s. r. o. v konkurze a následne zmluvou o postúpení pohľadávok zo dńa 20. 6. 2012 na spoločnosť Thorpe corporation s. r. o. , Radlinského 1716, 026 01 Dolný Kubín, Iˇ: 46 662 324.
Na základe uvedených skutočností a v súlade s citovanými zákonným ustanoveniami súd dospel k záveru, že žaloba je v časti o zaplatenie istiny 105.38 € skutkovo a právne dôvodná, preto jej v tejto časti vyhovel.
Žalobca žiadal z nezaplatenej sumy aj úroky z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 27,38 € od 18. 3. 2007 do zaplatenia, zo sumy 31,56 € od 18. 2. 2007 do zaplatenia, zo sumy 19,71 € od 18. 5. 2007 do zaplatenia, zo sumy 26,73 € od 18. 4. 2007 do zaplatenia, teda odo dní nasledujúcich po dňoch splatnosti jednotlivých faktúr a účtov za telekomunikačné služby do zaplatenia. Podľa časti IV. ods. 6 Všeobecných podmienok v prípade neuhradenia splatnej dlžnej čiastky za poskytnuté alebo požadované telekomunikačné služby je ST oprávnený účtovať účastníkovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania.
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom do 31. 12. 2008 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu a základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Žalovaný neuhradil faktúry a účty za telekomunikačné služby právneho predchodcu žalobcu v lehote ich splatnosti, preto sa dostal do omeškania s ich úhradou.
Úrok z omeškania bol síce dohodnutý medzi žalobcom a žalovaný vo výške 0,05 % denne, avšak žalobca požadoval úhradu vo výške 8,50 % ročne. Nakoľko požadovaný úrok z omeškania je v súlade s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka súd na základe uvedených skutočností a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami žalobcovi priznal úroky z omeškania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p. Trovy konania tvorí súdny poplatok v sume 16,50 €, ktorý z dôvodu oslobodenia žalobcu od platenia súdneho poplatku platí žalovaný na účet súdu a trovy právneho zastúpenia podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vo výške 47,10 €, ktoré priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech, a to za 2 úkony právnej služby, v tom režijný paušál 2 x 6,95 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní
odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona;
ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon
rozhodnutia. ( § 251 ods. 1)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha. ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) sú prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci. ( § 205 ods. 2 O.s.p.)