Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9C-42-2011.pdf
PDF · 78.13 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/42/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci v právnej veci navrhovateľa I. Ľ., L.. XX. XX. XXXX, J. Y. C. XXX, v konaní práv. zast. JUDr. Petrom Poláčekom, advokátom, Banská Bystrica, Medený Hámor 6541/15, proti odporcovi AGROKOOPERATÍVA, s. r. o., so sídlom Banská Bystrica, Magurská 8, IČO: 36 623 920, v konaní práv. zast. JUDr. Alenou Babišovou, advokátkou, Banská Bystrica, Pestovateľská 2682/18, o zaplatenie 3931,-- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 626,74 Eur s úrokom z omeškania 8,5 % ročne od 17. 02. 2011 až do zaplatenia, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd konanie ohľadom sumy 311,41 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 01. 01. 2011 až do zaplatenia, z a s t a v u j e .
V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu z titulu náhrady trov štátu sumu 185,48 Eur, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal od odporcu zaplatenia sumy 3 931,-- Eur s 8,5 % úrokom z omeškania od 01. 01. 2011 až do zaplatenia ako bezdôvodného obohatenia za užívanie jeho nehnuteľností v období od 01. 01. 2009 do 31. 12. 2010. Jednalo sa o nehnuteľnosti, ktoré nadobudol na základe osvedčenia o dedičstve v konaní XXD/XXX/XXXX zo dňa 05. 02. 1998 v rozsahu ideálnej jednej polovice a to parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X registra R., vedených na LV č. XXX, kat. úz. C.. Ušlé nájomné predstavovalo 1 euro za m2 ročne.
Okresný súd rozsudkom zo dňa 11. 07. 2012 návrhu čiastočne vyhovel, keď priznal navrhovateľovi od odporcu z titulu bezdôvodného obohatenia sumy 2 186,93 Eur s úrokom z omeškania od 17. 02. 2011. V časti ohľadom sumy 311,41 Eur s príslušenstvom konanie zastavil a v prevyšujúcej časti návrh zamietol ako bezdôvodný.
O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania s tým, že odporcovi uložil povinnosť zaplatiť z titulu náhrady trov štátu sumu 185,48 Eur.
Voči tomuto rozhodnutiu podal odvolanie odporca. Poukázal na vykonané znalecké dokazovanie, v ktorom bola ustálená všeobecná hodnota nájmu na čiastku 1 626,74 Eur za 2 roky, t. j. od 01. 01. 2009 do 31. 12. 2010. Z týchto dôvodov žiadal zrušiť prvostupňové rozhodnutie a vec vrátiť na ďalšie konanie, alternatívne zmeniť tak, že odporcovi bude uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 617,67 Eur. O trovách konania navrhol rozhodnúť tak, že súd uloží navrhovateľovi povinnosť odporcovi nahradiť trovy konania a trovy právneho zastúpenia.
Krajský súd rozhodnutím zo dňa 12. 03. 2012 zrušil prvostupňové rozhodnutie v plnom rozsahu a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie. V odôvodnení svojho rozhodnutia poukázal na tú skutočnosť, že v konaní nebolo sporné, že odporca užíva pozemky vo vlastníctve navrhovateľa bez právneho dôvodu, ani v akom rozsahu. Sporná bola výška bezdôvodného obohatenia. Pokiaľ okresný súd k všeobecnej hodnote nájmu zistenej znalcom pripočítal 35 % na základe tej skutočnosti, že navrhovateľ za predmetné pozemky vyplatil svojej podielovej spoluvlastníčke Ľ. Y. sumu 19 420,-- Eur a že odporca ponúkol navrhovateľovi pri jednaní o kúpnej cene sumu 18 000,-- Eur, nepostupoval správne. Krajský súd prikázal okresnému súdu opätovne posúdiť nárok navrhovateľa čo jeho výšky, pričom má vychádzať zo záverov znaleckého posudku. Rozhodnutie okresného súdu bolo zrušené v zmysle § 221 ods. 1 písm. h) OSP.
Podľa § 226 OSP, ak bolo rozhodnutie zrušené a vec bola vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
Podľa právneho názoru odvolacieho súdu výška bezdôvodného obohatenia na strane odporcu za užívanie bez právneho dôvodu pozemkov v spoluvlastníctve navrhovateľa má vychádzať zo všeobecnej hodnoty majetku stanovenej znalcom v zmysle vyhlášky MS SR 254/2010 Z. z.
V znaleckom posudku znalec stanovil výšku bezdôvodného obohatenia ohľadom pozemku v spoluvlastníctve navrhovateľa za žalované obdobie sumou 1 626,74 Eur.
Z týchto dôvodov súd v tejto časti návrhu vyhovel.
Čo sa týka časti návrhu, v ktorej došlo k čiastočnému späťvzatiu návrhu, súd konanie zastavil.
V prevyšujúcej časti súd návrh zamietol ako bezdôvodný.
Čo sa týka požadovaného úroku z omeškania, súd tento priznal odo dňa 17. 02. 2011, nie odo dňa 01. 01. 2011, z dôvodov, ktorými sa podrobnejšie zaoberal v rozhodnutí zo dňa 11. 07. 2012.
Čo sa týka trov štátu, súd uložil povinnosť zaplatiť trovy štátu odporcovi, ktoré vznikli zaplatením časti odmeny znalca za vypracovaný znalecký posudok zo štátnych prostriedkov. Sumu 200,-- Eur uhradil ako zálohu navrhovateľ. O trovách štátu potom bolo rozhodnuté v súlade so znením ustanovenia § 148 ods. 1 OSP.
Obe strany požadovali náhradu trov konania.
Predmetom sporu bolo zaplatenie sumy 3 931,-- Eur. V časti ohľadom sumy 311,41 Eur došlo ku zastaveniu konania z procesných dôvodov na strane navrhovateľa.
O nároku na náhradu trov konania v zmysle § 151 ods. 1 OSP potom súd rozhodoval podľa ustanovenia § 142 ods. 2 OSP, keď navrhovateľ bol celkove úspešný v rozsahu 41 % a neúspešný v rozsahu 59 %,
a teda úspech a neúspech na strane účastníkov bol približne v rovnakej miere. Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.