Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-39C/115/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V., sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Údernícka 5, Bratislava, proti odporcovi: N. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXXX/XX, XXX XX D., t.č. na neznámom mieste, zastúpenom opatrovníkom, A. N., zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 35,55 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ ako postupník na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 08.06.2010 sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava II dňa 23.2.2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny 35,55 € ako debetného dlhu na bežnom účte vedenom Slovenskou sporiteľňou a.s., IČO: 00 151 653 a náhrady trov konania.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že postupca, Slovenská sporiteľňa a.s. uzatvorila dňa 26.10.2005 s odporcom zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej nedeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky. Na základe tejto zmluvy postupca zriadil pre odporcu bežný účet, na ktorom mu vznikol debetný dlh, dlh z prečerpania peňažných prostriedkov vo výške 1.070,98 Sk, čo je 35,55 €. Pohľadávka bola v tejto výške postúpená na navrhovateľa a podľa prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok spočíva v neuhradených poplatkoch a nákladoch.

Odporca sa v mieste trvalého pobytu nezdržuje. Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť adresu aktuálneho pobytu odporcu, preto mu s poukazom na ustanovenie ustanovil pre toto konanie opatrovníka. Opatrovník odporcu vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 13.05.2013 žiadal, aby súd vykonal v záujme ochrany práv a oprávnených záujmov odporcu dokazovanie, náležite zistil skutkový stav. Súčasne vzhľadom na oznámenie o postúpení pohľadávok a prílohu č. 1 k zmluve, v ktorom sa uvádza dlžná suma 35,55 € ako ostatné príslušenstvo (poplatky a náklady) - zostatok pohľadávky s počtom dní omeškania ku dňu postúpenia 1285, t.j. 3 a pol roka a podanie žalobného návrhu dňa 23.02.2012 bez bližšej špecifikácie zostatku pohľadávky, namietol premlčanie nárokov uplatnených navrhovateľom podľa v spojení s .

Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch (t.j. v sporoch, ktorých hodnota nepresahuje 1.000 eur - ea ).

Súd postupoval v súlade s vyššie cit. zákonným ustanovením, nakoľko v predmetnej veci ide o drobný spor. Bez nariadenia pojednávania bolo vo veci vykonané dokazovanie listinnými dôkazmi založenými navrhovateľom do spisu a to Zmluvou o bežnom účte, Všeobecnými obchodnými podmienkami a Osobitnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s. pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 17.06.2010, Dokladmi o postúpení pohľadávky a Prílohou č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, Pokusom o zmier z 11.01.2012 a ostatným spisovým materiálom vzťahujúcim sa na vec.

Zo zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX uzavretej dňa 26.10.2005 súd zistil, že Slovenská sporiteľňa a.s. ( ďalej veriteľ ) zriadila pre odporcu bežný účet. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky a Osobitné obchodné podmienky pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby. Dňa 08.06.2010 postúpil veriteľ pohľadávku zo zmluvného vzťahu s odporcom vo výške 35,55 € na navrhovateľa. Postúpenie pohľadávky bolo oznamované odporcovi listom veriteľa zo 17.06.2010. Vo vyčíslení dlhu odporcu ako prílohy k zmluve o postúpení pohľadávky, veriteľ deklaroval navrhovateľovi stav záväzku odporcu a uviedol v ňom pohľadávku na poplatkoch a nákladoch 35,55 €. Ako dlh odporcu na bežnom účte vznikol, to z vyčíslenia dlhu ako prílohy k zmluve o postúpení pohľadávky nevyplýva a navrhovateľ ani nepredložil históriu pohybov na bežnom účte odporcu. Z prílohy je zrejmé, že odporca bol v omeškaní so zaplatením pohľadávky, ktorá vznikla debetom na účte 1285 dní ku dňu postúpenia, t.j. 42 mesiacov, resp. 3 a pol roka ku dňu 08.06.2010, kedy došlo k stavu prečerpania prostriedkov na účte výlučne nárastom poplatkov, ktorých výška bola zúčtovaná k 08.06.2010 v sume 35,55 € a ďalej nerástla.

Ako zmluvný vzťah účastníkov právne skončil, navrhovateľ súdu nepreukázal. V žalobe tvrdil že veriteľ od zmluvy odstúpil.

Zmluva o bežnom účte je spotrebiteľskou zmluvou. V zmysle (ďalej len ) v znení účinnom od 1.1.2008 sa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Zmluva o bežnom účte je absolútnym obchodom, obchodným záväzkovým vzťahom, ktorého všeobecná právna úprava je obsiahnutá v a nasl. (ObchZ). Vzhľadom na to, že odporca vstupoval do zmluvného vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa ako fyzická osoba - spotrebiteľ, posúdil súd jej právne postavenie voči navrhovateľovi i podľa ustanovení o spotrebiteľských zmluvách a ustanovení súvisiacich.

Navrhovateľ pripojenými listinnými dôkazmi nepreukázal právnu dôvodnosť uplatnenej pohľadávky. K tvrdeniu o danosti dlhu predložil len prílohu č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávky, ktorá k 08.06.2010 vykazuje dlh spolu 35,55 € ( 1.070,98 Sk ).

Tento debetný zostatok je vyčíslením účtovných položiek spočívajúcich v poplatkoch a nákladoch za vedenie účtu a účtovné operácie, pričom navrhovateľ nepreukázal právny základ ich výšky a právny základ samotného nároku. Preto súd jeho návrh ako nepreukázaný a nedôvodný zamietol.

Opatrovník odporcu vzniesol v súlade s námietku premlčania.

Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok (súdnu vymáhateľnosť) možno odvrátiť námietkou premlčania. Je to uplynutie času určeného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, že by právo bolo bývalo vykonané, v dôsledku čoho môže povinný subjekt čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Použitie tejto námietky má za následok zánik nároku pariaceho k obsahu práva, t.j. zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému súdne priznať. Premlčaním právo nezaniká, iba sa oslabuje a trvá ďalej vo forme

naturálneho záväzku, čo znamená, že jeho uplatniteľnosť je obmedzená na dobrovoľné splnenie zo strany povinného subjektu.

Kedy došlo k odstúpeniu od zmluvy veriteľom, ako to v žalobe navrhovateľ tvrdil, to v konaní nepreukázal. Veriteľ poslednú účtovnú položku na účte vyčíslil nárastom účtovných poplatkov a nákladov, s ktorých zaplatením bol odporca v omeškaní 42 mesiacov. Navrhovateľ si uplatnil postúpenú pohľadávku žalobou doručenou súdu dňa 23.2.2012 t.j. po uplynutí všeobecnej premlčacej doby ( ). Na strane odporcu sa jedná o fyzickú osobu nepodnikateľa a tým v zmysle ustanovení o spotrebiteľskú zmluvu. Všeobecná trojročná premlčacia doba ( ) začala plynúť niekedy v roku 2006 a uplynula v roku 2009 (štvorročná premlčacia doba podľa v roku 2010), pričom treba poukázať na to, že voči každej z účtovaných položiek na účte plynie premlčacia doba samostatne. V prípade preukázania existencie pohľadávky navrhovateľa, by sa stal jeho nárok pre vznesenú námietku premlčania nevymáhateľným a aj to je dôvod pre ktorý súd návrh zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa . Odporcovi trovy nevznikli, preto súd rozhodol tak, že sa mu náhrada trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. ), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.