Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19C-262-2012.pdf
PDF · 76.8 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/262/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudkyňou Mgr. Agátou Štefaničovou, v právnej veci žalobcu COOP JEDNOTA Michalovce, spotrebné družstvo, so sídlom Obchodná 2, 071 01 Michalovce, zastúpeného JUDr. Michalom Kuročkom, advokátom, Námestie Slobody č. 3, 071 01 Michalovce, proti žalovanému A., zastúpenému opatrovníkom JUDr. Marekom Kurtošom, pracovníkom Okresného súdu Trebišov o zaplatenie 3.657,18 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 3. 657,18 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 9.12.2010 do zaplatenia, a to troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia 297,44 Eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet jeho právneho zástupcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu 21.9.2012 domáhal proti žalovanému zaplatenia náhrady škody vo výške 3.657,18 Eur, úrokov z omeškania a trov konania. Návrh odôvodnil tým, že žalovaný mu spôsobil škodu tak, že dňa 9.12.2010 naplnil skutkovú podstatu trestného činu krádeže, za čo bol odsúdený Okresným súdom Michalovce rozsudkom 21T/9/2011. Vlámaním do objektu žalobcu spôsobil na zariadení škodu 168,83 Eur, na tovarových zásobách 3.468,00 Eur a mzda inventúrnika predstavovala 42,55 Eur. Poisťovňa KOOPERATÍVA z uvedenej škody uhradila sumu 22,20 Eur. Rozdiel si uplatňuje žalobca v občianskom súdnom konaní vo výške 3.657,18 Eur.
Žalovaný sa k návrhu nevyjadril. Pre jeho neznámy pobyt mu súd ustanovil opatrovníka.
Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:
ŽalovanN. bol rozsudkom Okresného súdu Michalovce 21T/9/2011 právoplatne uznaný za vinného z trestného činu krádeže, pretože dňa 9.12.2010 v obci Pavlovce nad Uhom sa vlámal do predajne potravín č. 141 COOP JEDNOTA SD tak, že železnou tyčkou roztiahol ochrannú kovovoú mrežu na okne v zadnej časti objektu, a následne cez vzniknutý otvor odcudzil z regálov tam sa nachádzajúci tovar.
Z faktúry dodávateľa Róberta Kalaja - Sklenárstvo bolo zistené, že oprava škody na sklenej výplne objektu žalobcu stála 99,92 Eur. Z daňového dokladu č. 28/2010 bolo zistené, že údržbárske práce pri opravách po vlámaní do predajne č. 141 stáli 46,71 Eur a doprava 22,20 Eur.
Z inventúrneho súpisu žalobcu bolo zistené, že pri krádeže vlámaním do predajne bola spôsobená škoda vo výške 3 468,00 Eur na tovarových zásobách.
Podľa potvrdenia žalobcu bola mzda za vykonanie inventúrneho súpisu v predajni v Pavlovciach nad Uhom 42,55 Eur.
Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedná za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný bol právoplatne odsúdený za trestný čin krádeže vlámaním do objektu, ktorý patril žalobcovi, a to spoločnosti COOP JEDNOTA Michalovce. Predloženým inventúrnym súpisom, fakturáciami opráv žalovaného a potvrdením o mzde inventúrnika mal ďalej súd preukázané, že na tovarových zásobách vznikla vlámaním žalobcovi škoda vo výške 3.468,00 Eur, na zariadení 168,83 Eur a na mzde inventúrnika 42,55 Eur. Celkový škoda tak predstavovala 3.679,38 Eur. Z tejto sumy časť škody uhradila poisťovňa vo výške 22,20 Eur, teda rozdiel predstavuje 3.657,18 Eur. Súd tak mal preukázané základné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu na strane žalovaného, a to protiprávne konanie, vznik škody a príčinnú súvislosť medzi protiprávnym konaním a vznikom škody. Protiprávne konanie je preukázané právoplatným odsudzujúcim rozsudkom žalovaného pre trestný čin krádeže a vlámaním do objektu žalobcu v Pavlovciach nad Uhom. Výška škody je preukázaná predloženými faktúrami a inventúrnym žalobcu na tovarových zásobách. Tým, že sa žalovaný dopustil protiprávneho konania, ktoré spočívalo v trestnom čine krádeže, je preukázaná aj príčinná súvislosť medzi konaním žalovaného a vznikom škody na majetku žalobcu.
Z uvedeného dôvodu súd zaviazal žalovaného na náhradu škody 3.657,18 Eur. Zároveň ho zaviazal aj na úroky z omeškania, keďže je v omeškaní s plnením peňažného záväzku voči žalobcovi, a to v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v náväznosti na ustanovenie § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia súdu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že ich priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia 297,44 Eur. Pri výpočte trovy právneho zastúpenia súd vychádzal z vyhlášky č. 655/2004 Z.z.. Podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky, je pri hodnote predmetu konania 3.657,18 Eur jeden úkon právnej služby po 141,09 Eur. Žalobcovi patrí odmena za dva úkony právnej služby, a to za prevzatie zastúpenia a podanie návrhu na súd po 141,09 Eur , a k tomu prislúchajúci paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky po 7,63 Eur, spolu trovy právneho zastúpenia 297,44 Eur.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
- v akom rozsahu sa napáda,
- v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
- a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., to znamená, že sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné:
- ktorému súdu je určené
- kto ho robí
- ktorej veci sa týka
- čo sa podaním sleduje
- musí byť podpísané a datované
Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (položka 21 Sazdobníka súdnych poplatkov).