Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10CoP/4/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ireny Dobňákovej a členov senátu JUDr. Milana Šebeňa a JUDr. Milana Majerníka v právnej veci starostlivosti súdu o 1/ mal. T. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. č. XXXX/X, V. a 2/ mal. V. V., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom F. č. XXXX/X, V., obaja zastúpení kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Kežmarku, deti matky: Mgr. H. V., rod. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom V., ul. F. č. XXXX/X, zastúpená advokátom JUDr. Pavlom Zavackým, so sídlom Hradné námestie č. 29, Kežmarok a otca: T. V., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Z. XXX/X, V., občan SR, zastúpený advokátom JUDr. Mariánom Gelenekym, so sídlom Garbiarska č. 20, Stará Ľubovňa, o zvýšenie výživného na maloleté deti, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok č. k. -77 zo dňa 5.11.2012 , zhodou hlasov členov senátu takto

rozhodol:

M e n í rozsudok súdu prvého stupňa v spojení s opravným uznesením zo dňa 11.1.2013 tak, že výživné určené rozsudkom Okresného súdu Kežmarok č. k. zo dňa 28.12.2007 zo strany otca na mal. T. V., nar. XX.X.XXXX zvyšuje od 1.9.2011 zo sumy 2.000,- Sk (66,- eur) mesačne na sumu 80,- eur mesačne a na mal. V. V., nar. X.XX.XXXX zvyšuje výživné od 1.9.2011 zo sumy 50,- eur na sumu 70,- eur mesačne, ktoré je otec povinný naďalej platiť k rukám matky do 20-tého dňa v mesiaci vopred.

Zaostalé výživné za obdobie od 1. 9.2011 do 31.5.2013 vzniklé u maloletého T. V. v sume 383,50 eur a maloletého V. V. v sume 213,50 eur je otec p o v i n n ý platiť v splátkach po 10,- eur mesačne pre každého maloletého spolu s bežným výživným od 1.6.2013 do zaplatenia k rukám matky pod následkom straty výhody splátok.

V prevyšujúcej časti návrh matky na zvýšenie výživného z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom zmenil rozsudok Okresného súdu v Kežmarku sp. zn. zo dňa 28.12.2007, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 5.2.2008 tak, že na mal. T. zvýšil výživné zo sumy 66,- eur na sumu 160,- eur mesačne a na mal. V. zvýšil výživné zo sumy 50,- eur na sumu 120,- eur mesačne od 1.9.2011 do budúcna, ktoré výživné je otec povinný poukazovať k rukám matky vždy do každého 20. dňa v mesiaci. Súd započítal otcovi sumu 1.582,- eur ako splnené výživné za obdobie od 1.9.2011 do 31.10.2012 a zaviazal otca zaplatiť matke dlžné výživné za rovnaké obdobie v sume 714,- eur v 12 mesačných splátkach po 59,50 eur popri bežnom výživnom, až do úplného zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok. O trovách konania rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Súd zistil, že posledným rozhodnutím o výživnom je rozsudok sp. zn. zo dňa 28.12.2007-56 zo dňa 28.12.2007. V čase poslednej úpravy výživného otec nebol vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie a nepoberal ani dávku v hmotnej núdzi. Naopak, bol v G. a po príchode na Slovensko vyplatil matke spolu 213.500,- Sk, z ktorých matka maloletých detí vyplatila otcove dlhy vo výške 50.000,- Sk a za dané obdobie matke na výživnom potom zaplatil otec maloletých detí 163.500,- Sk, pričom mal zaplatiť len 126.000,- Sk. Taktiež vyplatil 49.500,- Sk Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Kežmarku ako náhradné výživného, ktoré za neho vyplatil uvedený úrad. Súd zvýšil výživné na maloleté deti po 1.000,- Sk na mesiac odôvodňujúc, že podstatnou a trvalou zmenou pomerov na strane maloletých detí spočívajúcou najmä v ich podstatne vyššom veku oproti doby posledného rozhodnutia o výživnom. Za neopodstatnené však považoval matkou požadované spätné výživné od 1.9.2004, nakoľko otec na ich výživu v tomto období prispieval. Otec maloletých detí v súčasnej dobe príležitostne pracuje v Q. a taktiež v stavebníctve na Slovensku. Za vykonávanú prácu dostával v Q. odmenu ako živnostník. Nie je tam v pracovnom pomere. Jeho odmena závisí od toho, že koľko hodín týždenne odrobí. Priemerne to vychádza asi 400,- eur na týždeň, čiže mesačne 1.600,- eur. Niekedy dostane 1.000,- eur, niekedy 1.700,- eur. V Q. v roku 2012 bol asi trikrát, nemal žiadnu prácu na Slovensku. V roku 2013 bol iba raz v Q., kde zarobil 1.000,- eur a odpracoval tam 3 týždne. Mesiace január, február a marec boli u neho bez práce. Až teraz v apríli bol v Q. a už nemá zase prácu.

Proti tomuto rozsudku bolo podané odvolanie zo strany otca. Predmetné odvolanie smeruje čo do výroku, ktorým súd zvýšil výživné pre mal. T. V., nar. XX.X.XXXX zo sumy 66,- eur mesačne na sumu 160,- eur mesačne a pre mal. V. V., nar. X.XX.XXXX zo sumy 50,- eur mesačne na sumu 120,- eur mesačne, ako aj čo do výroku o povinnosti otca

uhrádzať dlžné výživné. Otec mal. detí považuje napadnutý rozsudok za nezákonný a nesprávny, aj keď výživné naposledy bolo upravované v roku 2007 rozsudkom č. k. zo dňa 28.12.2007 Okresným súdom Kežmarok. Otec mal. detí si je vedomý, že od tohto určenia výživného už ubehla dlhšia doba a zmenili sa pomery na strane jeho mal. detí, avšak keby mal dostatok finančných prostriedkov, nebol by pre neho problém prispievať na výživu svojich mal. detí väčšou čiastkou. Momentálne otcove majetkové a zárobkové pomery nepostačujú na úhradu súdom určeného výživného pre mal. deti a to z dôvodu, že otec mal. detí nemal a ani v súčasnosti nemá pravidelný mesačný príjem, dostal sa do nepriaznivej finančnej situácie, v dôsledku ktorej nebol schopný plniť si svoje záväzky voči štátu, t. j. odvody do sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne. Následkom tejto ťaživej finančnej situácie v súčasnosti má exekúcie, ktoré je odporca nútený splácať, pričom na to, aby otec mal. detí splácať uvedené exekúcie, bol nútený zobrať si pôžičky, ktoré v súčasnosti taktiež spláca. S uvedenou finančnou situáciou sa snažia otcovi mal. detí pomáhať aj jeho rodičia, u ktorých v súčasnosti býva. Otec mal. detí uvádza, že aj napriek nepriaznivej finančnej situácii si on vždy plnil svoju vyživovaciu povinnosť voči jeho mal. deťom a ak to bolo v jeho majetkových schopnostiach a možnostiach, snažil sa mal. deťom prispieť aj iným spôsobom, teda aj zakúpením potrebných vecí do školy a podobne. Nesúhlasí s odôvodnením rozhodnutia súdu prvého stupňa, ktorý rozhodol aj s prihliadnutím na to, že v Q. je priemerná mesačná mzda vo výške 1.446,66 eur. Priemerná mesačná mzda na Slovensku bola vo výške 781,- eur, pričom otec mal. detí zdôrazňuje, že takúto mzdu na strednom a východnom Slovensku nemá žiadny zamestnanec, ani živnostník. Preto otec mal. detí nemôže súhlasiť s odôvodnením rozhodnutia súdu prvého stupňa v tom zmysle, že pracuje príležitostne v Q. (3-4 mesiace v roku), že zarába sumu 1.446,66 eur. Otec mal. detí predkložil dôkaz, a to výpočet základu príjmov v I. polroku 2012. Ani za ďalšie obdobie nie je v jeho majetkových schopnostiach a možnostiach platiť vyššie výživné, a preto žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil a návrh zamietol, resp. zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie a rozhodovanie.

K podanému odvolaniu sa vyjadrila matka mal. detí. Vo vyjadrení k odvolaniu uviedla, že odvolanie otca mal. detí považuje za účelové, v snahe oddialiť konečné rozhodnutie v predmetnej veci. Otec mal. detí má možnosti a schopnosti na to, aby mohol svojim mal. deťom prispievať na výživné sumy, ktoré boli určené v napadnutom rozsudku. Jeho dôvody považuje matka mal. detí za výhovorky. Čo sa týka tvrdenia ohľadne priemernej mzdy v Q. vo výške 1.446,66 eur, v danom prípade neide o priemernú mzdu v Q., ale o minimálnu mzdu v Q..

Kolízny opatrovník mal. detí sa k podanému odvolaniu nevyjadril.

Odvolací súd na nariadenom pojednávaní, po zopakovaní dokazovania vykonaného súdom prvého stupňa a po jeho doplnení vyžiadaním správ o príjmoch oboch rodičov, ako aj

dokladov o platení výživného otca mal. deťom dospel k záveru, že odvolanie otca je len čiastočne opodstatnené.

Súd môže zmeniť predchádzajúce právoplatné súdne rozhodnutie o výživnom len za podmienok zmeny pomerov uvedených v predchádzajúcom súdnom rozhodnutí v porovnaní s pomermi zistenými súdom v čase rozhodovania o zmene výživného (§ 78 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine). Musí sa jednať o závažnú zmenu pomerov účastníkov. Nestačí len úvaha súdu o tom, že výživné určené prechádzajúcim rozsudkom je neprimerané. Zmena pomerov môže byť odôvodnená buď okolnosťami na strane povinného rodiča, alebo oprávneného dieťaťa, alebo aj vývojom životných nákladov. Valorizačná klauzula obsiahnutá v § 78 ods. 3 Zákona o rodine umožňuje súdu, aby zohľadnil aj vývoj životných nákladov, ktorý je zrejmý z cien spotrebného koša i z miery inflácie. Podstatná zmena výšky životných nákladov môže byť sama o sebe dôvodom pre zmenu výšky výživného. Pre určenie výživného prihliada súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti a možnosti a majetkové pomery otca. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery u otca prihliadne súd aj vtedy, ak sa otec, ako povinný, vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré otec na seba berie (§ 75 ods. 1 Zákona o rodine). Otec si je vedomý svojej vyživovacej povinnosti vo vzťahu ku svojim dvom synom a pred odvolacím súdom navrhol, že je schopný platiť výživné vo výške 150,- eur mesačne. Odvolací súd vzhľadom na to, že sám otec uviedol, že bude poskytovať výživné v tomto rozsahu, 150,- eur mesačne na obe deti rozhodol tak, ako je uvedené v petite tohto rozsudku, t. j., že od 1.9.2011 zvýšil výživné na mal. T. zo sumy 2.000,- Sk na sumu 80,- eur, u mal. V. zo sumy 50,- eur na sumu 70,- eur mesačne. Pretože súd priznával spätne výživné od 1.9.2011 a otec mal. detí mesačne platil iba výživné priznané mu napadnutým rozsudkom v menšom rozsahu, vzniklo dlžné výživné na strane mal. detí, ktoré je otec povinný zaplatiť v mesačných splátkach tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku po 10,- eur mesačne na každé mal. dieťa, spolu s bežným výživným. Pri hodnotení schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd vychádzal z reálnych zárobkových schopností a možností takéhoto rodiča, ktoré sú dané nielen jeho subjektívnymi vlastnosťami, ale aj s okolnosťami objektívneho charakteru, predovšetkým existenciou pracovných príležitostí, primeraným subjektívnym predpokladom povinného rodiča, či vôbec možnosťou zamestnať sa. Pokiaľ povinný rodič za účelom zamestnania prijme prácu, ktorej výkon sa uskutočňuje v zahraničí, musí súd pri rozhodovaní o výške výživného zo strany takéhoto rodiča, zohľadňovať aj náklady nevyhnutne vynaložené na vykonávanie práce v zahraničí. U otca podstatná zmena nenastala, avšak tento sám navrhol, v akej výške bude plniť vyživovaciu povinnosť. Podstatná zmena pomerov nenastala ani u matky od poslednej úpravy výživného.

Vychádzajúc z uvedených skutočností odvolací súd dospel k záveru, že v súčasných schopnostiach a možnostiach otca mal. detí je schopnosť prispievať zvýšeným výživným po

80,- eur na mal. T. a po 70,- eur na mal. V.. Preto súd v zmysle rozsudok súdu prvého stupňa zmenil a s účinnosťou od 1.9.2011 zvýšil výživné zo strany otca na obe mal. deti, a to na výšku 80,- eur na mal. T. a 70,- eur na mal. V.. V roku 2011 bol rozdiel na výživnom 7,- eur, v roku 2012 otec mal. detí zaplatil 1.392,- eur a mal zaplatiť 1.800,- eur, na mal. T. 960,- eur a na mal. V. 840,- eur. Pretože platil jednou sumou, súd 1.392,- eur rozdelil na polovicu a zo sumy, ktorá pripadala na mal. T. 960,- eur odpočítal 696,- eur, rozdiel 264,- eur tvorí dlžné výživné na mal. T.. Podobne aj u mal. V. bolo vypočítané dlžné výživné obdobným spôsobom a dlžné výživné u mal. V. je 144,- eur (70 x 12 = 840,- eur, zaplatených 696,- eur, rozdiel na dlžnom výživnom 144,- eur). V roku 2013 dlžné výživné u mal. T. je 116,- eur, u mal. V. je 66,- eur. Súčet dlžného výživného u mal. T. predstavuje sumu 383,50 eur (264,- eur + 116,- eur + 3,50 eur = 383,50 eur) a u mal. V. predstavuje sumu 213,50 eur (144,- eur + 66,- eur + 3,50 eur = 213,50 eur).

Z týchto dôvodov odvolací súd v súlade s zmenil rozsudok súdu prvého stupňa, a to vo výroku určenia mesačného výživného, ako aj vo výroku o dlžnom výživnom.

Z dôvodov zmeny rozsudku súdu prvého stupňa vo veci samej musel odvolací súd nanovo rozhodnúť o náhrade trov celého konania ( ). Vzhľadom k tomu, že predmetom tohto konania bolo zvýšenie výživného na mal. deti a určenia výživného na mal. deti, pričom sa jedná o vec, ktorú bolo možné začať aj bez návrhu účastníkov, o návrhu trov konania súd rozhodol v súlade s a tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov celého konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.