Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-22C/36/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudkyňou, JUDr. Slávkou Zborovjanovou, v právnej veci žalobcu U. R. J. X., Y..N..K.., Y. Y. H. Q. XX, X., Z.: XX XXX XXX, proti žalovaným 1./ N. E., Q.. XX.X.XXXX, bytom F. XX, X., 2./ A. E., Q.. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, X., 3./ Y. E., Q.. X.X.XXXX, bytom F. XX, X., 4./ M. E., Q.. X.X.XXXX, bytom F. XX, X., 5./ A. E., Q.. XX.X.XXXX, bytom F. XX, X., 6./ X. E., Q.. XX.X.XXXX, bytom F. XX, X., 7./ R. E., Q.. XX.X.XXXX, bytom F. XX, X., 8./ N. R., Q.. XX.X.XXXX, bytom F. XX, X., žalovaní v 4., 5., 6. a 7. rade zastúpení opatrovníčkou JUDr. Gabrielou Lukáčovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Košice okolie, v konaní o zaplatenie 970,88 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaní v l. - 8. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 970,88 eur a úrok z omeškania, zo sumy 46,14 eur vo výške 8,5 % ročne od 11.2.2008 do zaplatenia, zo sumy 62,73 eur vo výške 8,5 % ročne od 11.9.2008 do zaplatenia, zo sumy 62,73 eur vo výške 8,5 % ročne od 11.10.2008 do zaplatenia, zo sumy 62,73 eur vo výške 7,5 % ročne od 11.11.2008 do zaplatenia, zo sumy 462,26 eur vo výške 9 % ročne od 25.6.2009 do zaplatenia a zo sumy 274,29 eur vo výške 9 % ročne od 28.3.2013 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobu v časti úroku z omeškania od 1.7.2010 - 27.3.2013, počítaný zo sumy 274,29 eur vo výške 9 % ročne z a m i e t a .

Žalovaní sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 58 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom podaným 23.4.2012 domáhal zaplatenia istiny vo výške 970,88 eur spolu s príslušenstvom a to s odôvodnením, že žalovaní mali nedoplatok za užívanie bytu v mesiacoch 1, 8, 9, 10/2008 v celkovej výške 234,33 eur (za mesiac 1/208 vo výške 46,14 eur, za mesiace 8 - 10/2008 vo výške 188,19 eur, t.j. 3 x 62,73 eur), nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2008 do 31.12.2008 v celkovej výške 462,26 eur a neuhradenú časť nedoplatku z vyúčtovania za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 v celkovej výške 274,29 eur. Žalobca uviedol, že je správcom bytu, ktorý žalovaní užívali v žalovanom období od 1.1.2008 do 31.12.2009 bez právneho titulu.

V prejednávanej veci súd vydal dňa 23.7.2012 platobný rozkaz pod č.k. -17, ktorý bol uznesením zo dňa 22.1.2013 zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť žalovaným v 6. a 7. rade do vlastných rúk. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 14.2.2013.

Súd zisťoval pobyt žalovaných v 4., 5., 6. a 7. rade prostredníctvom mestskej evidencie obyvateľov, Registra obyvateľov SR, Ústrednej evidencie väzňov SR. Ich pobyt sa súdu nepodarilo zistiť a doručiť im zásielky, preto im súd ustanovil opatrovníka v súlade s ust. a , aby ich v konaní zastupoval.

Súd pojednával v súlade s ust. za účasti splnomocnenej zástupkyne žalobcu, v neprítomnosti riadne predvolaných žalovaných v 1., ., . a . rade a v neprítomnosti riadne predvolaného opatrovníka žalovaných v 4., 5., 6. a 7. rade.

Súd vykonal dokazovanie prednesom zástupkyne žalobcu, zmluvou o nájme bytu NZ/XXX/XXXX/soc- XX, evidenčným listom, vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za roky 2008 a 2009, podpisovým hárkom, mesačným zálohovým predpisom, upomienkou a zistil skutkový stav prejednávanej veci.

Zástupkyňa žalobcu na pojednávaní dňa 21.5.2013 uviedla, že žalobca na podanom žalobnom návrhu trvá a žiada, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť istinu vo výške 970,88 eur a úrok z omeškania vyčíslený v písomnom vyhotovení žalobného návrhu. Návrh odôvodnila tým, že žalovaní v l. a 2. rade na základe zmluvy o nájme bytu NZ XXX/XXXX/soc-XX uzatvorili s Mestom Košice, ako vlastníkom, zmluvu o nájme bytu na F. I.. XX, č. bytu X, na X poschodí. Predmetná zmluva bola uzatvorená 16.3.2007, na dobu určitú od 1.1.2007 - 30.6.2007. Z dôvodu neplatenia nájomného a úhrad za plnenia, poskytované za užívanie bytu, nová zmluva so žalovanými uzatvorená nebola. Žalovaní od 1.7.2007 užívajú predmetný byt bez právneho titulu. Následne predložila súdu zápis z opakovanej obhliadky bytu zo dňa 26.6.2012, z ktorého je zrejmé, že žalovaní v predmetnom byte bývajú. Predložila súdu upomienku, z ktorej je zrejmé, že žalovaní mali nedoplatok na vyúčtovaní za r. 2008 vo výške 462,17 eur a nedoplatok na vyúčtovaní za r. 2009 vo výške 274,29 eur. Žalovaní mali nedoplatok za užívanie predmetného bytu za mesiac január/2008 vo výške 46,14 eur a za mesiace 8, 9 a 10/2008, po 62,74 eura. Žalovaným bolo doručené vyúčtovanie za užívanie predmetného bytu za rok 2008 dňa 25.5.2009. Vyúčtovanie za rok 2009 žalobca nevie súdu preukázať a použil fikciu doručenia.

Vlastníkom predmetného bytu bolo Mesto Košice, pričom byt bol zverený do správy žalobcovi. Zo Zmluvy o nájme bytu NZ/XXX/XXXX/soc-XX (č.l. 2) zo dňa 16.3.2007, súd zistil, že jej predmetom bol nájom bytu na F. XX T. X., č. bytu X na X. poschodí, pozostávajúci zo štyroch izieb, kuchyne a príslušenstva (kúpeľňa, WC a pivnica). Zmluva bola uzatvorená medzi vlastníkom bytu a žalovanými v 1. a 2. rade na dobu určitú od 1.1.2007 do 30.6.2007.

Podľa evidenčného listu (č.l. 3) v predmetnom byte bývalo 17 osôb, a medzi nimi boli aj označení žalovaní v 1. až 8. rade.

Podľa mesačného zálohového predpisu (č.l. 12) a v súlade so Zmluvou o nájme bytu podľa čl. 4 bodu 2 mali žalovaní platiť nájom do 5. dňa nasledujúceho mesiaca, ktorého výška za obdobie od 1.1.2008 bola 62,73 eur mesačne a zálohové platby 145,89 eur mesačne spolu 208,62 eur.

Nájomný vzťah medzi účastníkmi bol ukončený uplynutím doby dohodnutej v Zmluve o nájme bytu, k 30.6.2007. Žalovaní v predmetnom byte ostali bývať naďalej, nedošlo však k obnoveniu nájomného vzťahu, teda predmetný byt užívali bez právneho titulu. Za celé obdobie, kedy žalovaní užívali byt im vznikol nedoplatok podľa upomienky (č.l. 15) zo dňa 21.2.2012 vo výške 6.405,96 eur a na príslušenstve vo výške 14.060,83 eur. Vyúčtovanie nákladov za r. 2008 bolo žalovanej v 1. rade doručené dňa 25.5.2009, pričom za zúčtovacie obdobie od 1.1.2008 do 31.12.2008 žalovaní mali zaplatiť skutočný náklad 624,25 eur a realizované platby žalovanými boli vo výške 161,99 eur, nedoplatok bol vo výške 696,58 eur. Za nájom predmetného bytu mali zaplatiť 752,88 eur a zaplatili 518,52 eur (č.l. 6).

Doručenie vyúčtovania nákladov za r. 2009 žalovaným žalobca nepreukázal. Za zúčtovacie obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 mali žalovaní zaplatiť skutočný náklad 777,82 eur a realizované platby žalovanými boli vo výške 483,28 eur, nedoplatok bol vo výške 294,54 eur. Za nájom predmetného bytu mali zaplatiť 752,77 eur, ktorú sumu zaplatili v plnej výške (č.l. 11).

Zo zápisu o opakovanej obhliadky bytu vykonanej dňa 26.6.2012 súd zistil, že v predmetnom byte naďalej bývajú žalovaní pričom stav bytu bol označený ako zanedbaný.

Súd právne posudzoval prejednávaný spor v súlade s príslušnými ustanoveniami v znení zmien a doplnkov (ďalej len O.z.)

Podľa ust. § 451 ods. 1, 2 O.z. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ust. § 456 prvej vety O.z. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu na úkor koho sa získal.

Podľa ust. § 517 ods. 1 O. z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ods. 2 cit. ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nar. vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa citovanej vyhlášky, v znení platnom od 1.1.2009, podľa ods. 1, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ods. 2 ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa ust. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Je nesporné, že nájomný vzťah vznikol medzi žalobcom a žalovanou v 1. rade na základe zmluvy o nájme bytu, pričom žalobca ako správca majetku Mesta Košice je oprávnený vymáhať dlh, ktorý žalovaným vznikol. Vzhľadom na skutočnosť, že nájomný vzťah bol ukončený uplynutím doby a v predmetnom byte ostali bývať okrem žalovanej v 1. rade aj žalovaní v 2. až 8. rade, získali žalovaní spoločne obohatenie na úkor žalobcu tak, že neplatili riadne predpísané platby za užívanie bytu (nájomné) a služby spojené s bývaním.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že nárok žalobcu je dôvodný, v dôsledku uvedených skutočností u žalovaných došlo k bezdôvodnému obohateniu na úkor žalobcu spočívajúcom v majetkovom prospechu získanom plnením bez právneho dôvodu.

V tomto prípade bezdôvodným obohatením, ktoré žalovaní sú povinní žalobcovi vydať je suma 970,88 eur, ktorá pozostáva z čiastky za vyúčtovanie za zúčtovacie obdobie od 1.1.2008 do 31.12.2008 vo výške 462,26 eur. Za zúčtovanie obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 žalovaní mali nedoplatok vo výške 274,29 eur. Za nájom predmetného bytu za rok 2008 mali zaplatiť 752,88 eur, zaplatili 518,52 eur. Nedoplatok na ušlom nájomnom bol vo výške 234,36 eur za mesiace 1, 8, 9, 10/2008 (46,14 eur + 3 x 62,73 eur).

Súd preto zaviazal žalovaných v 1. až 8. rade v zmysle citovaných zákonných ustanovení na zaplatenie žalovanej sumy.

Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania, vypočítaný z dlhovaných súm od 11. dňa v bežnom mesiaci aj keď žalobcovi vznikol nárok požadovať ho nasledujúceho dňa po splatnosti nájomného, t.j. od 6.- eho dňa v bežnom mesiaci a za omeškanie s platbou vyúčtovania za rok 2008 odo dňa nasledujúceho po splatnosti vyúčtovania za rok 2008, ktorého splatnosť nastala 24.6.2009 a za rok 2009 splatnosť vyúčtovania nastala doručením žalobného návrhu žalovaným, t.j. dňa 27.3.2013, kedy bol žalobný návrh doručený opatrovníčke žalovaných v 6. a 7. rade.

Súd žalobu v časti úroku z omeškania od 1.7.2010 do 27.3.2013 počítaný zo sumy 274,29 eur vo výške 9 % ročne zamietol, nakoľko žalobca nepreukázal doručenie vyúčtovania za rok 2009 žalovaným, t.j. deň od kedy by žalovaným plynula lehota na plnenie a po jej márnom uplynutí by žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania. Za kvalifikovanú výzvu na splnenie povinnosti sa považuje tiež žaloba. V tomto prípade splatnosť dlhu nastáva prvý deň po doručení žaloby žalovaným. Žalovaným bola žaloba doručená postupne, naposledy žalovaným v 6. a 7. rade prostredníctvom ich opatrovníka dňa 27.3.2013.

Pre výpočet úroku z omeškania súd použil úrok platný v čase omeškania, pričom základný úrok je vo výške 8 percentuálnych bodov a k tomu pripočítal platnú základnú úrokovú sadzbu určenú ECB za jednotlivé obdobia, tak ako je to uvedené vo výroku rozhodnutia.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd žalobcovi priznal účelne vynaložené trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 58 eur.

Na základe uvedených skutočností a v súlade s citovanými ustanoveniami súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach, a to v súlade s ust. § 205 O.s.p ods. l, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ods. 2 cit. zák. ust., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.