Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_5C-139-2009.pdf
PDF · 83.03 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/139/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Idou Takáčovou v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava -Dúbravka, so sídlom Žatevná 2, Bratislava, IČO: 603 406 proti odporkyni: K. U., bytom S. XX, Bratislava o vypratanie bytu takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná vypratať služobný byt č. X pozostávajúci z troch izieb s príslušenstvom nachádzajúci sa v B. Š. na P. Q. Č.. X v Bratislave do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 99,50 eura za zaplatený súdny poplatok za návrh do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 1.8.2009 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu vypratať nehnuteľnosť: služobný byt č. X pozostávajúci z troch izieb s príslušenstvom nachádzajúci sa v B. Š. na P. Q. Č.. X v Bratislave. Zároveň žiadal o náhradu trov konania.
Navrhovateľ návrh odôvodil tým, že odporkyňa je nájomcom predmetného bytu. Byt je nájomným bytom vo vlastníctve Hl. mesta SR Bratislavy, v správe Mestskej časti Bratislava-Dúbravka, ktorá je jeho prenajímateľom. V súlade s uzavretým nájomným vzťahom je odporkyňa povinná platiť navrhovateľovi ako správcovi bytového fondu nájomné za služby spojené s užívaním bytu. Odporkyňa hrubo porušovala svoje povinnosti vyplývajúce zo služobného nájmu bytu tým, že neplatila nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním služobného bytu a jej dlh na nájomnom ku dňu 15.4.2009 bol 1318,88 eura. Následne jej bola dňa 20.4.2009 daná výpoveď z nájmu predmetného bytu, bez práva na bytovú náhradu. Výpoveď ako doporučenú zásielku odporkyňa prevzala dňa 30.4.2009. Odporkyňa ďalej neplatí nájomné a dlh na nájomnom k 15.7.2009 je vo výške 1966,85 eura. Výpovedná trojmesačná lehota začala plynúť od 1.5.2009 a ku dňu skončenia výpovednej lehoty odporkyňa dlžnú sumu nezaplatila, z bytu sa nevysťahovala a byt ďalej užíva. Nájomný vzťah v nadväznosti na výpoveď z nájmu bytu zanikol dňom 31.7.2009, napriek tomu odporkyňa byt naďalej užíva bez právneho dôvodu. Na základe uvedeného žiadal súd, aby odporkyňu zaviazal byt vypratať.
Odporkyňa sa v priebehu konania na viacerých pojednávaniach vyjadrila, že má záujem splácať dlžné nájomné. Má záujem dohodnúť sa s navrhovateľom na splácaní nájmu a platieb za služby. Avšak dlh na nájomnom a platbách nesplácala pravidelne v dôsledku, čoho sa dlh odporkyne ešte navýšil.
Odporkyňa sa na pojednávanie dňa 22.5.2013 neustanovila, doručenie predvolania má vykázané uložením na pošte, v odbernej lehote zásielku neprevzala, súd vec prejednal v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v jej neprítomnosti.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že na návrhu v plnom rozsahu trvá. Žiada, aby súd vo veci rozhodol a uložil odporkyni povinnosti vypratať 3 izbový služobný byt, odporkyňa ku dňu 22.5.2013 vykazuje nedoplatok na istine v sume 3249,83 eura. Skutočnosť je taká, že odporkyňa by mala platiť mesačné zálohové platby 215,99 eura, pritom ale od 6.3.2012 platí len sumu 150 eur. Odporkyňa nejaví záujem dlžné nájomné uhrádzať, dohodnúť sa s navrhovateľom, je zamestnaná lebo naďalej vykonáva funkciou školníčky a sporný služobný byt riadne užíva so svojim manželom a s dvoma dcérami, ktoré sú už plnoleté. Odporkyňa mala vedomosť aj o dnešnom pojednávaní, lebo dnes bola na personálnom útvare navrhovateľa, kde jej povedali, že dnes je pojednávanie vo veci vypratania bytu. Skutočnosť je taká, že odporkyňa si z tohto sporu nič nerobí, užíva byt, ignoruje súdne rozhodnutia, nemá záujem dlžné nájomné vyrovnať, respektíve sa dohodnúť s navrhovateľom.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s Nájomnou zmluvou zo dňa 29.7.2004 pracovnou analýzou platieb od 1.8.2004 do 31.7.2009, Výpoveď z nájmu zo dňa 20.4.2009, Výzvou na odovzdanie bytu zo dňa 31.7.2009, pracovnou analýzou platieb od 1.8.2004 do 31.5.2013 a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ je prenajímateľom nehnuteľnosti: služobný byt č. X pozostávajúci z troch izieb s príslušenstvom nachádzajúci sa v B. Š. na P. Q. Č.. X v Bratislave, ktorého vlastníkom je Hl. mesto SR Bratislavy, a je v správe Mestskej časti Bratislava- Dúbravka. Navrhovateľ ako prenajímateľ a odporkyňa ako nájomníčka uzavreli dňa 29.7.2004 nájomnú zmluvu na nájom služobného bytu, na základe ktorej navrhovateľ prenechal odporkyni do užívania za nájomné predmetný byt. Odporkyňa sa o. i. v nájomnej zmluve zaviazala platiť mesačné nájomné ako aj zálohy na poskytovanie plnenia spojeného s užívaním bytu.
Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.8.2004 do 31.7.2009 súd zistil, že odporkyni vznikol dlh na nájomnom a úhradách za služby spojené s užívaním bytu k 15.4.2009 vo výške 1318,88 eura.
Výpoveďou zo dňa 20.4.2009 navrhovateľ v súlade s § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka vypovedal odporkyni nájom predmetného bytu, z dôvodov hrubého porušenia povinností vyplývajúcich z nájmu bytu, ktorých sa odporkyňa dopustila tým, že neplatila nájomné ako i úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako 3 mesiace. Výpoveď bola odporkyni zaslaná doporučenou zásielkou do vlastných rúk. Odporkyňa si zásielku prevzala osobne dňa 30.4.2009. Výzva na odovzdanie predmetného bytu bola odporkyni doručená dňa 7.8.2009.
Z pracovnej analýzy platieb za obdobie od 1.8.2004 do 31.5.2013 súd zistil, že odporkyňa k 31.5.2013 vykazuje dlh na nájomnom vo výške 3249,83 eura.
Po poučení podľa § 120 ods. 4 O.s.p., navrhovateľ nenavrhoval vykonať ďalšie dôkazy a skutočnosti. Nakoľko odporkyňa mala doručenie vykázané uložením na pošte, v odbernej lehote zásielku neprevzala súd mal za to, že sa dobrovoľne vzdáva tohto svojho práva.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ), vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 710 ods. 1,3 OZ, nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
Ak bola daná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu.
Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu (Občianskeho súdneho poriadku).
Podľa § 711 ods. 1 písm. d) OZ, prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.
Podľa § 712a ods. 3 OZ, ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.
Súd pri rozhodovaní vychádzal z výsledkov vykonaného dokazovania. Po zhodnotení všetkých dôkazov podľa ust. § 132 O.s.p., kedy hodnotil každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, mal súd preukázané, že návrh bol podaný dôvodne.
Vykonaným dokazovaním mal súd jednoznačne preukázané, že navrhovateľ je správcom predmetného bytu a odporkyňa neoprávnene zasahuje do jeho práva. Nájom bytu vzniknutý medzi účastníkmi zanikol v zmysle § 710 ods. 1,3 OZ písomnou výpoveďou zo dňa 20.4.2009, ku dňu 31.7.2009. Trojmesačná výpovedná doba začala plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola odporkyni v zmysle Občianskeho súdneho poriadku doručená výpoveď. Výpoveď bola odporkyni doručená dňa 30.4.2009, t.j. trojmesačná výpovedná doba začala plynúť dňom 1.5.2009 a uplynula dňa 31.7.2009.
Výpovedným dôvodom bolo v súlade s § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka hrubé porušenie povinností vyplývajúcich z nájmu bytu, keď odporkyňa neplatila nájomné ani úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu čas dlhší ako 3 mesiace.
Odporkyňa predmetný byt, napriek výzve nevypratala ani neodovzdala navrhovateľovi, od 1.8.2009 ho užíva bez právneho dôvodu, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a odporkyni uložil povinnosť byt vypratať.
Odporkyňa nepreukázala, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, je stále zamestnaná ako školníčka s pravidelným mesačným príjmom, preto jej súd nepriznal právo na náhradné ubytovanie. Súd nevzhliadol v prípade odporkyne ani iné dôvody hodné osobitného zreteľa a preto jej nepriznal ani právo na prístrešie.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania v celkovej sume 99,50 eura, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu
Bratislava IV, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.)
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.