Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-54-2013.pdf
PDF · 67.6 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/54/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec na hlavnom pojednávaní konanom 21. mája 2013 samosudcom JUDr. Ladislavom Lóškom
rozhodol:
1. obžalovaný J. L. nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom Y. XXX, X. 2. obžalovaný H. E. L., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom Y. XXX, X. u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e
20.12.2012 vo večerných hodinách v obci Y. spoločne po predchádzajúcej dohode cez otvor oplotenia vošli do záhrady rodinného domu č. XXX, kde po vylomení petlice visiaceho zámku vnikli do drevárne rodinného domu č. XXX, z ktorej odcudzili 10 kilogramovú propan-butanovú fľašu v celkovej hodnote 70 Eur ku škode majiteľa E. L., nar. XX.XX.XXXX bývajúceho v Y. XXX,
t e d a
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním, t ý m s p á c h a l i
prečin krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a Tr. zák.,
Za to sa
o d s u d z u j ú
obžalovaný J. L.
podľa § 212 ods. 2, § 36 písm. j, l, § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
obžalovaný H. E. L.
podľa § 212 ods. 2, § 117 ods. 1, § 36 písm. j, l, § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
odôvodnenie:
Po otvorení hlavného pojednávaní súd zistil, že obžalovaný H. E. L. a jeho obhajkyňa chceli konať o dohode o vine a treste, prokurátor však s takýmto konaním nesúhlasil.
Obžalovaný J. L. sa na hlavné pojednávanie nedostavil, avšak termín hlavného pojednávania vzal na vedomie na minulom hlavnom pojednávaní konanom 23.04.2013. Vzhľadom k tomu, že boli splnené podmienky podľa § 252 ods. 2 až 4 Tr. por. súd hlavné pojednávanie vykonal v neprítomnosti obžalovaného J. L..
Súd na návrh prokurátora prečítal výpoveď obžalovaného J. L. z prípravného konania.
Obžalovaný H. E. L. na hlavnom pojednávaní po pretlmočení kladne odpovedal na otázky položené mu podľa § 333 písm. c, d, f, g, h Tr. por., či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, prečinu krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a Tr. zák. ktorý sa mu kladie za vinu, či bol ako obžalovaný poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohol radiť o spôsobe obhajoby, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu a či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečiny jemu kladený za vinu, a či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok. Súd po tom, ako vyhlásenie obžalovaného podľa § 257 ods. 6 Tr. por. prijal s poukazom na ustanovenie § 257 ods. 7 Tr. por., vykonal dokazovanie súvisiace len s výrokom o treste
Súd ako dôkaz ďalej sa oboznámil s listinnými dôkazmi, a to odpismi z registra trestov na obžalovaných, výpisom z ústrednej evidencie priestupkov, správou z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, správou z Obecného úradu a správou zo Strednej odbornej školy O..
Po takto vykonanom dokazovaní bolo jednoznačne preukázané, že obidvaja obžalovaní sa uvedeného skutku dopustili, pretože obžalovaný H. E. L. sa v prípravnom konaní aj na hlavnom pojednávaní ku skutku aj priznal a tiež obžalovaný J. L. sa v prípravnom konaní ku skutku priznal. Trestná činnosť obžalovaných je preukázaná aj listinnými dôkazmi, ktoré boli prečítané na hlavnom pojednávaní.
Súd trestnú činnosť obidvoch obžalovaných právne kvalifikoval ako prečin krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a Tr. zák..
K osobe obžalovaného J. L. súd zistil, že je slobodný, nezamestnaný, z miesta trvalého bydliska je hodnotený ako občan, ktorého správanie nebolo prejednávané komisiou verejného poriadku, podľa odpisu z registra trestov nebol doposiaľ súdne trestaný.
K osobe obžalovaného H.. E. L. súd zistil, že je žiakom 2. ročníka Strednej odbornej školy vo O., z miesta trvalého bydliska je hodnotený ako občan, ktorého správanie nebolo prejednávané komisiou verejného poriadku, podľa odpisu z registra trestov nebol doposiaľ súdne trestaný, podľa podanej správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny obžalovaného H.. E. L. evidujú ako mladistvého s poruchami správania.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadal najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, ako poľahčujúcu okolnosť súd vyhodnotil priznanie obžalovaného H. E. L., doterajší život obidvoch obžalovaných, t. j. netrestanosť, prihliadol aj na vek obžalovaného H. E. L., a vzhľadom na tieto skutočnosti, súd je toho názoru, že na možnosť ich nápravy postačuje trest výchovný, ktorý uložil obžalovanému J. L. vo výmere osem mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní jeden rok a obžalovanému H. E. L. uložil trest odňatia slobody vo výmere štyri mesiace s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní jeden rok.
Nakoľko poškodený E. L. na hlavnom pojednávaní uviedol, že náhradu škody si nežiada, nakoľko propán-butánová fľaša mu bola vrátená, súd o náhrade spôsobenej škody nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v le- hote 15 dní odo dňa jeho oznámenia cestou tunajšie- ho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.