Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_35C-146-2011.pdf
PDF · 87.36 KB
Case nature
Subarea
35C/146/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Protznerovou v právnej veci žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., so sídlom: Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35 704 713, v zast.: GRIŠČIK & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, Hviezdoslavovo námestie 25, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: L. R., E. X, N., o zaplatenie 2.388,02 € s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.388,02 € s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 2.388,02 € od 6.12.2008 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 403,78 € predstavujúcu uhradený súdny poplatok vo výške 143,00 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 260,78 €.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 20.4.2011 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.388,02 €, úrok z omeškania vo výške 14,25 % p.a. zo sumy 2.388,02 € od 6.12.2008 do zaplatenia, k náhrade súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 143,00 €, súdneho poplatku za vyhotovenie rovnopisu podaní a ich príloh vo výške 6,50 €, a trov právneho zastúpenia vo výške 260,78 €.
Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 7.2.2008 Zmluvu o spotrebnom úvere č. UZF/08/90387, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému účelový spotrebný úver vo výške 7.123,41 € na financovanie predmetu financovania - motorové vozidlo zn. FORD Galaxy. Žalovaný sa zaviazal splácať spotrebný úver v pravidelných splátkach podľa Predpisu splátok, ktorý bol súčasťou zmluvy. Práva a povinnosti žalobcu a žalovaného sú upravené vo Všeobecných zmluvných podmienkach, ktoré sú súčasťou úverovej zmluvy. Žalobca písomným oznámením určil predčasnú splatnosť spotrebného úveru ku dňu 6.8.2008. Následne žalobca vykonal finančné vyúčtovanie úverovej zmluvy a dlžnú sumu svojich nárokov podľa Všeobecných zmluvných podmienok (ďalej len „VZP“) oznámil žalovanému finančným vyúčtovaním úverovej zmluvy zo dňa 10.11.2008. Dlžnú sumu žalovaný v stanovenej lehote do 5.12.2008 žalobcovi neuhradil.
Žalovaný sa v mieste bydliska nezdržiaval, jeho pobyt súd nezistil, preto mu súd ustanovil podľa ust. § 29 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku opatrovníka na zastupovanie v konaní - B.. X. X., E. Okresného M. N. R.. Opatrovníčka sa k návrhu nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
Dňa 7.2.2008 uzavreli žalobca a žalovaný Zmluvu o spotrebnom úvere č. UZF/08/90387, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému účelový spotrebný úver vo výške 7.123,41 €/214.600,- Sk na financovanie predmetu financovania - motorového vozidla zn. Ford Galaxy s tým, že kúpna cena predmetu financovania bola 9.626,24 € (290.000,- Sk), poplatok za uzatvorenie zmluvy 116,18 € (3.500,- Sk), časť kúpnej ceny uhradená dlžníkom vopred 2.502,82 € (75.400,- SK), pri 48 pravidelných mesačných splátkach v hodnote 280,06 € (8.437,- Sk) so splatnosťou prvej splátky 7.3.2008. Žalovaný sa zaviazal splácať spotrebný úver v pravidelných splátkach, ktorých výška, splatnosť, skladba ako aj výška poistného boli uvedené v Predpise splátok. Zmluva bola zabezpečená zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva uzavretou tiež dňa 7.2.2008. Žalovaný uzavrel dňa 7.2.2008 s Českou poisťovňou, a.s. Poistnú zmluvu pre havarijné poistenie motorových vozidiel a poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Nakoľko žalovaný nedodržal dohodnuté podmienky, žalobca listom zo dňa 22.8.2008 určil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 6.8.2008, vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 6.658,81 € (200.603,30 Sk) s tým, že žalovaný bol povinný odovzdať všetko príslušenstvo k predmetu financovania, oznámili mu, že o 30 dní začnú výkon zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva speňažením predmetu financovania. Zásielku prevzal žalovaný dňa 2.9.2008. Listom zo dňa 10.11.2008 žalobca vykonal Finančné vyúčtovanie zmluvy, na základe ktorého súd zistil, že nárok žalovaného ako výťažok z predaja predstavuje sumu 6.945,62 € (209.243,70,- S) a nárok žalobcu predstavuje sumu 9.333,64 € (281.085,10 Sk), z toho suma 46,77 € (1.409,- Sk) titulom faktúry č. 0890387801, suma 1.388,27 € (41.823,- Sk) titulom faktúry č. 0890387802, suma 680,55 € (20.502,30 Sk) titulom faktúry č. 0890387551, suma 559,23 € (16.847,50 Sk) titulom neuhradených splátok, suma 6.658,81 € (200.603,30 Sk) titulom zostatku spotrebného úveru, pričom rozdiel nárokov žalobcu a žalovaného predstavuje sumu 2.388,02 € (71.941,40 Sk). Túto sumu mal žalovaný uhradiť do 5.12.2008. Zásielka sa vrátila späť žalobcovi s poznámkou „neprevzal v odbernej lehote“.
V zmysle čl. VII ods. 2 VZP, v prípade, ak nastane ktorýkoľvek prípad predčasnej splatnosti úveru v zmysle ods. 1 tohto článku, veriteľ má právo vykonať ktorékoľvek z nasledovných opatrení, resp. ich kombináciu:
a) písomným oznámením doručeným dlžníkovi určiť predčasnú splatnosť celého alebo časti spotrebného úveru; v takomto prípade je veriteľ oprávnený od dlžníka požadovať, aby mu zaplatil:
- všetky doposiaľ nezaplatené splátky spotrebného úveru,
- zmluvné pokuty vzniknuté podľa zmluvy,
- všetky náklady, ktoré veriteľovi vzniknú v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru, pričom dlžník má právo na zníženie celkových nákladov spojených
s úverom tak ako je uvedené v zmluve, Formulári, predpise splátok resp. sadzobníku poplatkov,
- všetky náklady, ktoré veriteľovi vzniknú v prípade realizácie zabezpečení spotrebného úveru,
- náhradu všetkých škôd, ktoré veriteľovi vzniknú v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru,
- ostatné pohľadávky, ktoré veriteľovi vznikli v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru,
- poplatok za administráciu predčasnej splatnosti spotrebného úveru. Výška poplatku je rovnaká ako výška poplatku za predčasné splatenie spotrebného úveru uvedená v sadzobníku poplatkov,
- zmluvnú pokutu za predčasné splatenie spotrebného úveru vo výške maximálne 25% zo zostatku nesplatenej istiny.
b) domáhať sa uspokojenia s dlžníkom, resp. treťou osobou poskytnutých zabezpečení spotrebného úveru.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 501 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.
Podľa § 502 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok dlžníka zanikne vtedy, ak bol splnený včas a riadne.
Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného do 31.12.2008 (v čase uzavretia zmluvy), Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 7.2.2008 zmluvu o spotrebnom úvere za účelom financovania nákupu motorového vozidla zn. Ford Galaxy, kedy žalobca poskytol žalovanému spotrebný úver vo výške 8.019,65 € /214.600,- Sk a túto sumu sa žalovaný zaviazal vrátiť žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach v zmysle Predpisu splátok. Citovaná zmluva bola zabezpečená Zmluvou o zabezpečovacom prevode práva zo dňa 7.2.2008. Nakoľko žalovaný dohodnuté pravidelné mesačné splátky neuhrádzal, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a pristúpil k realizácii zabezpečovacieho prevodu práva, z čoho mu vznikli viaceré pohľadávky titulom zostatku nesplateného úveru spolu s príslušenstvom ako aj na náhradu škody v celkovej výške 2.388,02 €.
Keďže bol žalovaný s omeškaním tohto svojho peňažného dlhu voči žalobcovi, súd mu priznal aj úrok z omeškania v zmysle § 502 s poukazom na § 369 Obchodného zákonníka tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Súd posúdil zistený skutkový stav v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že dlh žalovaného je čiastočne dlhom zo zmluvy o úvere a čiastočne nárokmi titulom náhrady škody v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení Obchodného zákonníka a Občianskeho zákonníka a vyhovel mu tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 1 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a priznal úspešnému žalobcovi plnú náhradu konania v celkovej výške 403,78 € predstavujúcu uhradený súdny poplatok vo výške 143,00 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 260,78 € za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby), každý úkon po 101,25 € plus 2x režijný paušál po 7,41 € s pripočítaním 20% DPH vo výške 43,46 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, v 3 písomných vyhotoveniach.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.