Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/154/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Csémyovou v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO: 35 925 922, Mliekarenská 10, Bratislava 821 09, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s. r. o., IČO: 36 857 033, Kubániho 16, Bratislava 811 04, proti odporcovi: A. F., H.. XX.XX.XXXX, C. E. L. XXXX/XX, M. K., o zaplatenie 595,78 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 266,71 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 9,29 eur od 18.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 27,52 eur od 18.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 29,21 eur od 18.03.2008 do zaplatenia, zo sumy 9,54 eur od 16.04.2008 do zaplatenia, zo sumy 183,76 eur od 12.02.2008 do zaplatenia, zo sumy 7,39 eur od 13.05.2008 do zaplatenia.

Súd povoľuje odporcovi splácať pohľadávku po 50,-eur mesačne počnúc dňom právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie čiastočne čo do istiny 329,07 eur zastavuje.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok 35,50 eur a trovy právneho zastúpenia 109,94 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal na tunajší súd dňa 27.07.2012 návrh, ktorým sa domáhal o zaplatenie istiny 595,78 eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.11.2011 postúpil postupca Telefónica O2 Slovakia s.r.o. na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni. Právny predchodca navrhovateľa dňa 22.10.2007 uzavrel s odporcom Zmluvu o pripojení a Dodatok k Zmluve o pripojení. Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie služieb v zmysle o elektronických komunikáciách. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve resp. dodatku o pripojení. Odporca nesplnil povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Navrhovateľ preto uplatňuje voči odporcovi zaplatenie telekomunikačných služieb a zmluvnej pokuty dojednanej v zmluve, ktorej účelom bolo paušalizovaná náhrada škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporcu zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa.

Navrhovateľ mal termín pojednávania riadne a včas vykázaný. Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil. Svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti.

Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil sa s predloženými listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.11.2011, Zmluvou o pripojení zo dňa 22.10.2007, Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 22.10.2007, faktúrou č. 1000548366 na sumu 7,39 eur splatnou dňa 12.05.2008, faktúrou č. 1000257716 na sumu 183,76 eur splatnou dňa 11.02.2008, faktúrou č.1000455703 na sumu 9,54 eur splatnou dňa 15.04.2008, faktúrou č. 100037660 na sumu 29,21 eur splatnou dňa 17.03.2008, faktúrou č. 1000200233 na sumu 27,52 eur splatnou dňa 17.01.2008, faktúrou č. 1000105266 na sumu 9,29 eur splatnou dňa 17.12.2007, faktúrou č. 5100154435 na sumu 329,07 eur splatnou dňa 28.04.2008 Oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 06.12.2011, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia s.r.o., a ustálil nasledovný skutkový stav veci:

Dňa 22.10.2007 odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa Zmluvu o pripojení ako aj Dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa začal odporcovi poskytovať služby v zmysle § o elektronických komunikáciách prostredníctvom SIM karty a odporca sa zaviazal v rámci tejto zmluvy riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas. Na základe dodatku účastníci sa dohodli na programe služieb „Pre mňa 70“ s dobou viazanosti 24 mesiacov a odporkyni bol poskytnutý mobilný telefón zn. Sony Ericsson K320i silver. Podľa bodu 2.3 Dodatku Záujemca, resp. Účastník a Poskytovateľ sa dohodli, že ak záujemca, resp. Účastník poruší niektorú z povinností podľa tohto Dodatku, Záujemca, resp. Účastník sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 9.913,45 Sk (329,07 eur). Účastník je taktiež povinný nahradiť škodu vzniknutú poskytovateľovi v súvislosti s porušením povinností Záujemcu resp. Účastníka podľa tohto Dodatku v časti presahujúcej výšku zmluvnej pokuty.

Navrhovateľ sa domáha plnenia zo Zmluvy o pripojení v spojení s Dodatkom k zmluve o pripojení, konkrétne s poukazom na bod 2.3 tohto Dodatku, teda sa domáha zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 329,07 eur, ktorá bola vyúčtovaná odporcovi faktúrou č. 5100154435 splatnou dňa 28.04.2008 a o zaplatenie ceny poskytnutých služieb vo výške 266,71 eur, ktorá bola vyúčtovaná odporcovi faktúrou č.1000548366 na sumu 7,39 eur splatnou dňa 12.05.2008, faktúrou č. 1000257716 na sumu 183,76 eur splatnou dňa 11.02.2008, faktúrou č.1000455703 na sumu 9,54 eur splatnou dňa 15.04.2008, faktúrou č. 100037660 na sumu 29,21 eur splatnou dňa 17.03.2008, faktúrou č. 1000200233 na sumu 27,52 eur splatnou dňa 17.01.2008, faktúrou č. 1000105266 na sumu 9,29 eur splatnou dňa 17.12.2007.

Odporca na pojednávaní uviedol, že uznáva pohľadávku navrhovateľa. Podniká v oblasti stavebníctva a bol by schopný splácať pohľadávku sumou 50,-eur mesačne.

Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa o elektronických komunikáciách Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Predmetom konania je zaplatenie zmluvnej pokuty s príslušenstvom vo výške 329,07 eur a čiastočne aj zaplatenie faktúr za elektronické komunikačné služby vo výške 266,71 eur. Je nepochybné, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o pripojení, na základe ktorej vznikla odporcovi povinnosť platiť za poskytnuté služby. Právny predchodca vyfakturoval cenu poskytnutých služieb odporcovi faktúrou č.1000548366 na sumu 7,39 eur splatnou dňa 12.05.2008, faktúrou č. 1000257716 na sumu 183,76 eur splatnou dňa 11.02.2008, faktúrou č.1000455703 na sumu 9,54 eur splatnou dňa 15.04.2008, faktúrou č. 100037660 na sumu 29,21 eur splatnou dňa 17.03.2008, faktúrou č. 1000200233 na sumu 27,52 eur splatnou dňa 17.01.2008, faktúrou č. 1000105266 na sumu 9,29 eur splatnou dňa 17.12.2007, celkom vo výške 266,71 eur. Odporca uvedenú sumu právnemu predchodcovi navrhovateľa v plnom rozsahu nezaplatil, teda porušil svoju povinnosť zo zmluvy, a to riadne a včas zaplatiť cenu poskytovaných služieb. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd návrhu čiastočne čo do ceny neuhradených služieb, teda do sumy 266,71 eur vyhovel.

Podľa účinnom v čase uzavretia zmluvy ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nar. vlády SR č. ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31.12.2008.

Podľa ust. nar. vlády SR účinného do 31.12.2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd navrhovateľovi v zmysle a priznal aj príslušenstvo pohľadávky - úroky z omeškania, ktorý si navrhovateľ uplatnil v zákonom prípustnej výške.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť že peňažné plnenie sa môže vykonávať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosti celého plnenia.

S poukazom na cit. ustanovenie a vzhľadom k osobným a majetkovým pomerom odporcu, súd povolil odporcovi dlžnú sumu splácať v splátkach po 50,-eur mesačne, pod stratou výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich. Súd má za to, že výška splátok je primeraná pomerom odporcu ako aj k výške pohľadávky navrhovateľa.

Právny zástupca navrhovateľa podaním zo dňa 20.05.2013 oznámil súdu, že návrh čo do zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 329,07 eur zoberie späť a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

V predmetnej veci navrhovateľ, ktorý podal návrh, svoj návrh voči odporcovi vzal čiastočne späť čo do zmluvnej pokuty vo výške 329,07 eur. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a s poukazom na cit. ustanovenia súd právo navrhovateľa na dispozíciu s návrhom vzal na vedomie a konanie v tejto časti, teda do zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 329,07 eur zastavil.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa zásady úspechu vo veci v zmysle . Úspešnému navrhovateľovi súd priznal uplatnenú náhradu trov konania, a to zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 35,50 eur podľa položky 1, písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov a trovy právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb nasledovne: príprava a prevzatie zastúpenia (14 ods. 1 písm. a) cit. vyhlášky), návrh na vydanie platobného rozkazu ( cit. vyhlášky). Za každý jeden úkon právnej pomoci mu prináleží odmena podľa výšky predmetu konania podľa ust. cit. vyhlášky vo výške 38, eura, celkom 76, eura (2 x 38, eur). K tomu patrí aj režijný paušál v zmysle cit. vyhlášky spolu s DPH 2 x 7, eura, celkom 15, eura. Spolu 91, eur + 20% DPH 18, eur, celkom 109, eur.

Náhrada trov konania (súdny poplatok 35,50 eur a trovy právneho zastúpenia 109,94 eura) predstavuje spolu 145,44 eur. Vzhľadom na to, že navrhovateľ v konaní bol zastúpený advokátom, odporca náhradu trov v zmysle je povinný zaplatiť advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia

cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu

( ). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci // /.