Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13C-7-2013.pdf
PDF · 83.07 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/7/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Bratislava, Údernícka č. 5, IČO: 35 724 803, v konaní zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36 613 843 proti odporcovi 1/ Ľ. D., A.. XX. XX. XXXX, W. W. W., U. X a odporkyni 2/ Y. D., A.. XX. XX. XXXX, W. W. W., X. J. Č.. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcov Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Prešov, Važecká 16, IČO: 42 176 778, v konaní zastúpeného JUDr. Igorom Šafránkom, advokátom, advokátska kancelária Svidník, ul. Sovietskych hrdinov 163/66, o zaplatenie 2 246,58 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 2 423,- Eur z a s t a v u j e .
Odporcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 3,18 Eur, v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í nahradiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 760,93 Eur, v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom zo dňa XX. XX. XXXX žiadal súd, aby vo svojom rozhodnutí zaviazal odporcov na zaplatenie sumy 2 246,58 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 146,73 Eur a 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 899,01 Eur, od 27. 06. 2012 až do zaplatenia.
Odporcovia 1/ a 2/ vo svojej výpovedi uviedli, že s návrhom navrhovateľa súhlasia a odporca 1/ uviedol vo svojom písomnom vyjadrení, že uznáva nárok navrhovateľa v celom rozsahu tak, ako je uvedený v petite návrhu.
Vedľajší účastník na strane odporcu vyjadril s návrhom nesúhlas.
Odporcovia 1/ a 2/ ani vo svojom písomnom vyjadrení, ani vo svojom vyjadrení na pojednávaní sa k tvrdeniam vedľajšieho účastníka na strane odporcov 1/ a 2/ nepripojili.
Navrhovateľ svojim návrhom zo dňa XX. XX. XXXX zobral svoj návrh v časti o zaplatenie 2 423,- Eur späť, pretože táto suma bola zaplatená dňa XX. XX. XXXX.
Podľa § 96 ods. 1 OSP, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to z časti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Vzhľadom na návrh navrhovateľa zo dňa XX. XX. XXXX, v ktorom zobral svoj návrh v časti 2 423,- Eur späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť, súd s poukazom na ust. § 96 ods. 1 OSP takémuto návrh vyhovel a konanie v tejto časti zastavil.
Súd vo veci vykonal ďalej dokazovanie zmluvou o splátkovom úvere zo dňa XX. XX. XXXX, z ktorého je zrejmé, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcami 1/ a 2/ zmluvu o splátkovom úvere, pričom výška úveru predstavovala sumu 50 000,- Sk, s dohodnutou výškou úverovej sadzby vo výške 11,08 % ročne. Zároveň bola dohodnutá výška splátok, ktorá bola určená ako mesačná k 20. dňu v mesiaci, vo výške 1 670,- Sk.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Súd na základe vykonaného dokazovania vyššie citovaného právneho predpisu mal za preukázané, že účastníci konania, resp. právny predchodca navrhovateľa a odporcovia 1/ a 2/ uzavreli Zmluvu o splátkovom úvere s dohodnutou výškou úveru vo výške 50 000,- Sk.
Navrhovateľ vo svojom návrhu tvrdil, že z poskytnutého úveru zostala nesplatená časť tohto úveru v rozsahu 3,18 Eur.
Odporcovia 1/ a 2/ vo svojom vyjadrení uznávali výšku nezaplateného úveru tak, ako bola pôvodne špecifikovaná v žalobnom návrhu, pred jeho späťvzatím v časti. To znamená, že vyjadrili súhlas, so zvyšnou časťou nezaplateného úveru, pričom z tohto dôvodu ani nenavrhovali vykonanie ďalšieho dokazovania na túto okolnosť, pretože otázka sa stala nespornou. Zároveň odporcovia 1/ a 2/ nijakým spôsobom nepristúpili k tvrdeniam, ktoré poskytol v konaní vedľajší účastník. Jeho vyjadrenie súd považuje za nekonkrétne, vzhľadom na tvrdenia, ktoré v ňom uvádza ohľadne prípadného premlčania žalovaného nároku, pretože z uvedenej listiny tak, ako ju špecifikuje vedľajší účastník vo svojom vyjadrení, a to príloha č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávky, vyplýva len tá skutočnosť, že odporcovia 1/ a 2/ sú v omeškaní 1 281 dní bez bližšej konkretizácie kedy mala začať plynúť premlčacia lehota a kedy táto mala skončiť. Z tohto dôvodu súd na námietku vedľajšieho účastníka ohľadne premlčania neprihliadol a aj z dôvodu, že s ňou odporcovia 1/ a 2/ nevyjadrili súhlas.
Súd na základe uvedeného potom návrhu navrhovateľa vyhovel v tom zmysle, že zaviazal odporcov 1/ a 2/ na zaplatenie nezaplatenej časti pohľadávky, ktorá je v rozsahu 3,18 Eur.
Súd taktiež rozhodol o práve na náhradu trov konania v zmysle § 142 ods. 1 OSP a to tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v prevažnej miere v spore úspešnému priznal plné právo na náhradu trov konania voči odporcom 1/ a 2/, ktorí úspešný v konaní neboli a právo na náhradu trov konania nemali. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 134,50 Eur a trov právneho zastúpenia, a to za 6 úkonov právnej služby, a to príprava a prevzatie zastúpenia, pokus o zmier, podanie návrhu, čiastočné späťvzatie návrhu zo dňa 05. 04. 2012 a pojednávania dňa 09. 04. 2013 a 21. 05. 2013. Jeden úkon právnej služby predstavuje potom sumu zo žalovanej sumy 91,29 Eur + 7,63 Eur režijný paušál, spolu teda 98,92 Eur a to za 4 úkony právnej služby, spolu s DPH vo výške 474,82 Eur. Zároveň dva úkony právnej služby z pohľadávky po čiastočnom späťvzatí návrhu vo výške 16,60 Eur + 7,81 Eur režijný paušál, plus DPH vo výške 9,76 Eur, spolu 58,58 Eur. Spolu teda trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 533,40 Eur. Zároveň trovy predstavujú náklady cestovného a to na pojednávanie dňa 09. 04. 2013 za cestu P. - W. W. a späť v rozsahu 140 km, za použitie osobného motorového vozidla Š. C., B.Č.: P., pri spotrebe pohonných hmôt 1,40 * 6,0 * 1,489, spolu 12,51 Eur a paušálnej náhrade 140
km * 0,183 Eur, spolu 25,62 Eur, spolu 38,13 Eur, spolu s DPH (20 %) vo výške 7,63 Eur, spolu cestovné za pojednávanie dňa 09. 04. 2013 je 45,76 Eur. Ďalšou časťou sú náklady cestovného za pojednávanie dňa 21. 05. 2013 pri spotrebe pohonných hmôt 1,40 * 6,0 * 1,485, spolu 12,47 Eur a paušálnej náhrady 140 km * 0,183 Eur, spolu 25,62 Eur, spolu teda 38,09 Eur, spolu s DPH (20 %) vo výške 7,62 Eur, spolu 45,71 Eur, v rozsahu 1/3, t. j. vo výške 15,24 Eur, pretože právny zástupca navrhovateľa sa zúčastnil pojednávania aj vo veci XXC/XXX/XXXX Y. XXC/XX/XXXX, vedené na Okresnom súde W. W. v ten istý deň.
Cestovné teda predstavuje sumu 61,- Eur.
Zároveň trovy právneho zastúpenia predstavujú stratu času, a to dva krát 4 polhodiny, krát 13,01 Eur, spolu 104,08 Eur, plus 20 % DPH vo výške 20,82 Eur, spolu teda 124,90 Eur a dva krát 4 polhodiny krát 13,01 Eur, spolu 104,08 Eur, plus 20 % DPH vo výške 20,82 Eur, spolu teda 124,90 Eur, v rozsahu 1/3, t. j. 41,63 Eur. Strata času teda predstavuje sumu 166,53 Eur.
Spolu trovy právneho zastúpenia potom predstavujú sumu 760,93 Eur, ktorú sú odporcovia 1/ a 2/ povinní nahradiť navrhovateľovi na jeho účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., č. účtu XXXXXXXXXX/ XXXX, Q.: XXXXXXXXX.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.