Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_6C-13-2013.pdf
PDF · 86.35 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/13/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudkyňou JUDr. Ivetou Žiškovou, v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, právne zastúpeného SOUKENÍK-ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporcovi J. R., Q.. XX. XX. XXXX, W. U. M. T. XXXX/X, S. J., v konaní o zaplatenie 248,95 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 82,98 eur s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 28. 04. 2010 do zaplatenia v lehote troch mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku sa návrh z a m i e t a.
Účastníkom sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 12. 10. 2012 si navrhovateľ voči odporcovi uplatnil pohľadávku vo výške 248,95 eura s príslušenstvom, ktorú nadobudol Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 06. 12. 2011 od postupcu Slovak Telekom, a. s. Návrh odôvodnil tým, že postupca uzatvoril s odporcom Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby odporcovi, za čo sa odporca zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení a všeobecnými podmienkami. Právny predchodca navrhovateľa vystavil odporcovi faktúru na sumu 248,95 eur s lehotou splatnosti do 27. 04. 2010. Uvedená pohľadávka bola postúpená na navrhovateľa, ktorý si návrhom na začatie konania uplatnil 248,95 eura s 9 % ročným úrokom z omeškania od 28. 04. 2010 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania.
Vo veci bolo nariadené pojednávanie na deň 21. 05. 2013, na ktoré sa navrhovateľ nedostavil, pričom svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s tým, aby bola vec prejednaná aj v jeho neprítomnosti.
Odporca uviedol, že krátko po nadobudnutí mobilného telefónu sa mu tento pokazil. Nakoľko však nemal doklad o zakúpení, nemohol ho reklamovať. Určitú dobu riadne platil poplatky za poskytnuté služby, keď uhrádzal asi po 10,- eur, ale nepamätal dokedy platil tieto poplatky. Nedostal však žiadnu upomienku a T- Mobile od neho nežiadal žiadne nedoplatky. Poukázal na svoju nepriaznivú finančnú situáciu a navrhol, aby mu súd povolil splniť dlh v splátkach po 2,- eurá mesačne.
Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom Zmluvu o pripojení č. 910230 zo dňa 19. 12. 2006, ktorou sa zaviazal zriadiť pre odporcu potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupniť mu súvisiace služby, za čo sa odporca zaviazal platiť dohodnutú
cenu. Odporcovi bol na základe predmetnej zmluvy poskytnutý účastnícky program „Fix 300“ a SIM karta s telefónnym číslom XXXX XXX XXX. Na základe Dodatku k zmluve zo dňa 19. 12. 2006 právny predchodca navrhovateľa predal odporcovi mobilný telefón značky Nokia 6070 za kúpnu cenu 490,- Sk. Ďalším dodatkom zo dňa 08. 09. 2008 bol odporcovi predaný mobilný telefón značky Sony Ericsson T280i za kúpnu cenu 1,- Sk. Súčasťou obidvoch dodatkov bolo aj zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute vo výške 7 500,- Sk, ktoré si zmluvné strany dojednali pre prípad porušenia niektorej zo zmluvných povinností.
Z predložených listinných dôkazov zároveň vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi faktúrou zo dňa 08. 04. 2010 zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eura, ktorá je predmetom tohto konania.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručiť účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
Zmluva o pripojení, na základe ktorej si navrhovateľ uplatňuje svoj nárok, je spotrebiteľskou zmluvou, preto súd pri rozhodovaní vychádzal z príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka v spojení s ustanoveniami zákona č. 610/2003 Z. z., v znení planom v čase uzavretia zmluvy.
Súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzatvorená zmluva o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z. z. v spojení s jej dodatkami. V Dodatku ku zmluve zo dňa 08. 09. 2008 si zmluvné strany dohodli, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka je tento povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 7 500,- Sk, čo po prepočte konverzným kurzom predstavuje sumu 248,95 eura. Zmluvná pokuta je jedným zo zabezpečovacích nástrojov v občianskoprávnych vzťahoch, ktorou hlavnou úlohou je prevencia porušovania zmluvných dojednaní. Slúži zároveň ako paušalizovaná náhrada škody, ktorá vznikne z porušenia. Je nepochybné, že v danom prípade bola výška zmluvnej pokuty ovplyvnená aj trhovou hodnotou mobilného telefónu v čase uzavretia zmluvy a zľavou, za ktorú právny predchodca navrhovateľa tento mobilný telefón predal odporcovi.
Podľa § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na, ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Na základe vyššie uvedeného a v súlade s citovaným ustanovením súd s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti zmluvnú pokutu znížil. Pri posudzovaní primeranosti dojednanej zmluvnej pokuty súd zohľadnil najmä trhovú cenu mobilného telefónu, ktorý odporca získal na základe dodatku za zvýhodnenú cenu. V čase uzavretia Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 08. 09. 2008
bola bežná cena mobilného telefónu Sony Ericsson T280i 3 690,- Sk, t. j. po prepočítaní konverzným kurzom 122,49 eura. Zmluvná pokuta bola pritom dojednaná vo výške 248,95 eur, čiže predstavovala 203 % bežnej trhovej ceny. Nemali by byť žiadne pochybnosti o tom, že zmluvná pokuta, ktorej výška presahuje dvojnásobok hodnoty zabezpečovanej povinnosti, je neprimerane vysoká, o to viac, ak ide o spotrebiteľský právny vzťah. Naviac, zmluvné dojednanie, podľa ktorého je odporca povinný zaplatiť zmluvnú pokutu v plnej výške bez ohľadu na dobu, počas ktorej zotrval v zmluvnom vzťahu, spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Na základe takéhoto dojednania by mal navrhovateľ právo na zmluvnú pokutu bez ohľadu na dobu, ktorú spotrebiteľ zotrval v zmluvnom vzťahu a plnil všetky zmluvné podmienky. Účelom dojednanej zmluvnej pokuty je bezpochyby snaha navrhovateľa, aby účastník dodržal dobu viazanosti, čím sa zároveň navrhovateľovi vrátia finančné prostriedky, ktoré musel vynaložiť v dôsledku poskytnutia zľavy na mobilný telefón a zároveň si tým zabezpečí určitý zisk. Je však neprípustné, aby bol rovnakou výškou zmluvnej pokuty postihovaný účastník, ktorý si riadne plnil svoje povinnosti počas prevažnej časti doby viazanosti, ako účastník, ktorý nedodržal zmluvné podmienky hneď po uzatvorení zmluvy o pripojení. V prejednávanej veci si odporca v zmysle zmluvy o pripojení pravidelne dobíjal kredit do septembra 2009, čiže v právnom vzťahu zotrval jeden rok. S prihliadnutím na bežnú predajnú cenu mobilného telefónu a zľavnenú cenu, za ktorú nadobudol odporca telefón súd v súlade s citovaným ustanovením znížil zmluvnú pokutu na sumu 165,96 eura (5 000,- Sk). Nakoľko odporca zotrval v právnom vzťahu po dobu jedného roka, čo predstavuje jednu polovicu viazanosti, súd moderovanú zmluvnú pokutu znížil na pomernú časť pripadajúcu na 12 mesiacov, počas ktorých mala ešte trvať zmluvná viazanosť, t. j. na sumu 82,98 eura.
Na základe vyššie uvedeného súd návrhu čiastočne vyhovel, keď mal preukázanú jeho dôvodnosť v časti o zaplatenie 82,98 eura a v zostávajúcej časti uplatnenej zmluvnej pokuty návrh zamietol.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na to, že právny vzťah medzi účastníkmi konania je spotrebiteľským vzťahom, súd navrhovateľovi priznal úroky z omeškania vo výške upravenej Občianskym zákonníkom. Odporca sa do omeškania so zaplatením zmluvnej pokuty dostal nasledujúci deň po uplynutí lehoty splatnosti faktúry zo dňa 08. 04. 2010 t. j. dňom 28. 04. 2010. K tomuto dňu bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1 % a preto súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 82,98 eura od 28. 04. 2010 do zaplatenia. V časti, pokiaľ navrhovateľ žiadal priznať úroky z omeškania zo sumy prevyšujúcej priznanú istinu, súd návrh ako nedôvodný zamietol.
Vzhľadom na momentálnu finančnú situáciu odporcu súd podľa § 160 ods. 1 O. s. p. určil dlhšiu lehotu splatnosti - 3 mesiace od právoplatnosti tohto rozsudku.
Náhradu trov konania si uplatnil iba navrhovateľ, ktorý však mal v konaní len čiastočný úspech (33 %). Odporca si náhradu trov neuplatnil a v konaní mu ani nevznikli, preto súd o trovách konania rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p., odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.