Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_5C-222-2010.pdf
PDF · 69.12 KB
Case nature
Subarea
5C/222/2010
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v právnej veci žalobcu Credium Slovakia, a.s., Einsteinova 21, 852 86 Bratislava, IČO: 35845490, právne zast. JUDr. Vladimírom Muzikářom, advokátom so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, proti žalovanej W. E., Q.. X.X.XXXX, U. S. XX/XX, Y., o zaplatenie 3.208,86 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 45,24 € a iné trovy konania vo výške 28,45 € na účet jeho právneho zástupcu v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 6.4.2010 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 3.208,86 € s úrokom z omeškania v sadzbe 9 % ročne zo sumy 3.193,18 od 20.11.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 5C/222/2010-126 zo dňa 18.12.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.2.2013 súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 1.840,28 € s úrokom z omeškania 9 % ročne od 20.11.2009 do zaplatenia do troch dní po právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol s tým, že o trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Podľa § 151 ods. 8 Občianskeho súdneho poriadku vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 3.208,86 € s úrokom z omeškania v sadzbe 9 % ročne zo sumy 3.193,18 € od 20.11.2009 do zaplatenia. Ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavoval kapitalizovaný úrok z omeškania sumu 885,77 €. Žalobcovi bola právoplatne priznaná suma v celkovej výške 1.840,28 € s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 9 % ročne od 20.11.2009 do zaplatenia (priznaný kapitalizovaný úrok z omeškania ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavoval sumu 510,48 €). V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.
Z uvedeného vyplýva, že žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 4.094,63 € (istina vo výške 3.208,86 € + kapitalizovaný úrok z omeškania ku dňu vyhlásenia rozsudku vo výške 885,77 €), pričom právoplatne mu bola priznaná suma 2.350,76 € (istina vo výške 1.840,28 € + kapitalizovaný úrok z omeškania ku dňu vyhlásenia rozsudku vo výške 510,48 €). Žalobca mal vo veci úspech iba čiastočný, a to v rozsahu 57,41 %. Žalovaná bola úspešná v rozsahu 42,59 %. Rozdiel medzi úspechom žalovanej a úspechom žalobcu je 14,82 % v prospech žalobcu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § l42 odsek 2 v spojení s § 151 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 192,- € a z trov právneho zastúpenia vo výške 305,24 € pozostávajúcich z dvoch úkonov právnej služby po 121,17 € (prevzatie a príprava zastúpenia a spísanie žaloby) a z režijného paušálu k dvom úkonom právnej služby vo výške 14,16 € (6,95 € + 7,21 €) podľa § 10 ods. 1 a § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Základom pre výpočet ceny za jeden úkon právnej služby je istina uplatňovaná žalobcom, t. j. suma 3.208,86 €. Trovy konania žalobcu spolu aj s DPH predstavujú spolu sumu 497,24 € pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia vo výške 305,24 € a iných trov konania vo výške 192,- € (zaplatený súdny poplatok). Ako bolo uvedené vyššie, žalobca mal úspech vo veci iba čiastočný, nakoľko čiastočne bola v konaní úspešná aj žalovaná. Z toho dôvodu má žalobca nárok na náhradu 14,82 % trov konania, čo predstavuje na trovách právneho zastúpenia sumu 45,24 € a na iných trovách konania sumu 28,45 €.
Vzhľadom k vyššie uvedenému súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia a priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 45,24 € a iné trovy konania vo výške 28,45 €. K ich úhrade zaviazal žalovanú v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Podľa § 149 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania , je ten ktorému bola uložená náhrada týchto trov , povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu.
V zmysle § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.