Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_3T-69-2013.pdf
PDF · 68.06 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/69/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Noemou Turanovičovou na verejnom zasadnutí dňa 21. mája 2013 v konaní o dohode o vine a treste takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 4.4.2013 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Prievidzi a obvineným N. D., nar. X.X.XXXX v Bojniciach, trvale bytom D., toho času H. u V., Ul. X. O., U. J., podľa ktorej
j e v i n n ý , ž e :
dňa 26.10.2012 medzi 22:30 až 23:00 hod. v N. A. v U. J., okres Prievidza, bezdôvodne napadol poškodenú J. D. tak, že ju chytil za ošatenie pod krkom a škrtil ju, druhou rukou ju chytil za vlasy a vytrhol jej chumáč vlasov, následne ju päsťou udrel do oblasti pravého oka, v dôsledku čoho poškodená spadla na zem a utrpela zranenie, ktoré si nevyžiadalo narušenie obvyklého spôsobu života poškodenej a vzápätí napadol poškodenú maloletú J. D., nar. XX.X.XXXX, tak, že ju sotil do steny a následne ju hlavou udrel do oblasti nosa, v dôsledku čoho poškodená utrpela pomliaždenie nosa so zlomeninou nosových kostí, bez posunu úlomkov a narušenie obvyklého spôsobu života v trvaní 10 dní
t e d a :
inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe - dieťati, dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l :
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona,
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 156 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno j), l) Trestného zákona, § 37 písmeno h) Trestného zákona, § 39 odsek 4 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, § 50 odsek 1 Trestného zákona súd trest odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinený zaväzuje nahradiť poškodenej - K. D., nar. XX.X.XXXX v Žiline, trvale bytom A. XXX/X, U. J., škodu vo výške 16,60 eur, J. D., nar. XX.X.XXXX v Bojniciach, trvale bytom A. XXX/XX, U. J., škodu vo výške 20,- eur a Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Mamateyova č. 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35937874, škodu vo výške 12,28 eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodené K. D. a J. D. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Prievidza doručil dňa 8.4.2013 na Okresný súd Prievidza návrh na schválenie dohody o vine a treste - sp. zn. 2Pv 51/13, ktorú spísal dňa 4.4.2013 s obvineným N. D. (ďalej len „obvinený“) na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor Okresnej prokuratúry Prievidza z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, ktorého sa dopustil obvinený, je prečinom, tento sa k spáchaniu skutku priznal, uznal vinu a dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznaniu.
Na verejnom zasadnutí, kde súd rozhodoval o návrhu na schválenie návrhu na dohodu o vine a treste, samosudca zistil formou otázok od obvineného, či:
a) Rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste? b) Súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces? c) Rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu? d) Bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby? e) Rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste? f) Rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu? g) Bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu? h) Priznal sa dobrovoľne a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin? i) Súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody? j) Uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie?
Na všetky uvedené otázky odpovedal obvinený „áno“.
Samosudkyňa zistila, že dohoda o vine a treste v navrhnutom znení je primeraná a spravodlivá, a preto v zmysle § 334 odsek 4 Trestného poriadku predmetnú dohodu o vine a treste schválila a potvrdila to rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku.