Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoP/10/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Világiovej a členiek senátu JUDr. Jany Burešovej a JUDr. Zlaty Simkovej v právnej veci mal. P. Q., nar. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné, za účasti otca Q. Q., bytom T. XXX, a matky I. Q., bytom Z., K. W. XX, zast. Centrom právnej pomoci, kancelária Humenné, Mierová 4, o zmenu úpravy styku, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. -48 zo dňa 27.2.2013 takto jednohlasne

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu 1.stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. okrem výroku o nepriznaní trov štátu.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa vyslovil, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. P. každý párny víkend od soboty od 9.00 hod. do nedele do 18.00 hod., ďalej počas Vianoc každý rok dňa 26.12. od 9.00 hod. do 18.00 hod., ďalej počas letných prázdnin od 1.7. od 9.00 hod. do 14.7. do 18.00 hod., ďalej od 1.8. od 9.00 hod. do 14.8. do 18.00 hod. s tým, že matka je povinná dieťa na styk s otcom pripraviť a dieťa vydať pred bytom matky a otec je povinný dieťa pred bytom matky prevziať a v dohodnutom čase dieťa pred bytom matky aj odovzdať.

Ďalším výrokom vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Tretím výrokom súd prvého stupňa štátu náhradu trov konania nepriznal.

Svoje rozhodnutie súd prvého stupňa právne odôvodnil ust. Zákona o rodine a ust. a (ďalej ). Predmetom konania bol návrh otca mal. P. na zmenu úpravy styku, ktorá bola naposledy upravená rozsudkom Okresného súdu Humenné č.k. -13. Podľa tejto dohody, podľa otca, mu upravený styk nepostačuje na to, aby mohol rozvíjať svoj vzťah s mal. P.. Otec tvrdí, že chodí rada k nemu a chcela by uňho ostávať aj dlhšie. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania, a to najmä zo záveru znaleckého dokazovania súd prvého stupňa dospel k záveru, že v predmetnom prípade sú splnené podmienky na úpravu styku tak ako to navrhoval otec maloletej, pretože jednoznačne znalkyňa doporučila upraviť styk podľa návrhu otca a upravenie takéhoto styku je nevyhnutné pre dobro dieťaťa a pre jeho zdravý psychický vývoj, pričom mal. P. je už vzhľadom na svoj vek dostatočne samostatné dieťa a vyspelé na to, aby ostávalo u otca aj cez noc.

Zamietnutie návrhu na doplnenie dokazovania, ktoré navrhla matka a to výsluch jej matky odôvodnil súd prvého stupňa tak, že výsluch matky odporkyne by do konania nepriniesol nové skutočnosti. Zároveň

zamietnutie návrhu kolízneho opatrovníka na nariadenie kontrolného znaleckého dokazovania odôvodnil súd prvého stupňa vzhľadom na jednoznačné závery znaleckého posudku znalkyne Mgr. A. S..

Výrok o trovách konania odôvodnil súd prvého stupňa ust. s tým, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

Výrok o trovách štátu odôvodnil súd prvého stupňa ust. Nepriznal trovy štátu, ktoré boli vyplatené znalkyni Mgr. A. S. vo výške 351, Eur z dôvodu, že otec maloletej bol v konaní úspešný a tento by teda nemal byť zaviazaný na úhradu trov štátu a neúspešná matka spĺňa predpoklady pre oslobodenie od platenia súdnych poplatkov, pretože jej bolo priznané zastupovanie Centrom právnej pomoci.

Proti tomuto rozsudku včas podala odvolanie matka maloletej. Namietala, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaného dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam, nakoľko neprihliadol na skutočnosti, ktoré boli preukázané, či vyplynuli z prednesov účastníkov. Vychádzal zo zistenia, a to hlavne znaleckého dokazovania znalkyne Mgr. A. S.. Znalkyňa nesprávnymi technikami dospela k nesprávnemu úsudku o vhodnosti styku otca s maloletou. Matka je toho názoru, že znalkyňa úmyselne prehliadla nedostatky v správaní otca k maloletej. Maloletá dcéra prezentuje svoj názor doma, mimo otca úplne odlišne. Nemá záujem spávať v dome pri otcovi. Rozhodne nie v tejto dobe, tesne po rozchode rodičov. Otec maloletej sa nevhodne správal ku matke počas manželského života, dokonca bol odsúdený za úmyselný trestný čin vyhrážania, čím spáchal priečin nebezpečného vyhrážania podľa , . Tieto skutočnosti znalkyňa nesprávne vyhodnotila, ako aj prehliadla. Názor sociálneho odboru tiež v konaní nebol zohľadnený. Nebolo umožnené druhé znalecké dokazovanie iným znalcom z odboru detskej psychológie a detskej psychiatrie. Znalkyňa akceptovala názor otca maloletej a nie dôvodné obavy matky o ďalší vývin dieťaťa. Matka je toho názoru, že dcéra sama požiada o rozšírenie stretávania sa s otcom a tieto skutočnosti by určite odhalila a správne aplikoval iný znalec a určil aj vhodný čas na uskutočnenie tejto zmeny kde na prvostupňovom súde matke to nebolo umožnené. Preto navrhla, aby odvolací súd rozsudok zmenil tak, že vracia vec na ďalšie konanie na prvostupňový súd. Teda z obsahu odvolania vyplýva, že navrhuje rozsudok zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.

K odvolaniu matky sa vyjadril otec maloletej. Uviedol, že neide o rozhodnutie tesne po rozvode rodičov, lebo od mája 2010 s matkou nežije v spoločnej domácnosti. Matka neustále pripomína správanie otca v manželstve, ale zabudla pripomenúť, že kradnutím v rodinnej firme, ktoré ju živila zničila svojim správaním všetko sama. Táto vec sa už rieši na polícií a na Okresnom súde v Humennom. Nebude sa k tomu preto viac vyjadrovať a narúšať vyšetrovanie. Pripomenul, že každého zdravého človeka by z toho asi porazilo. Priznal, že v tomto období nemal vyberaný slovník voči manželke, za čo dostal aj pokutu. To však neznamená, že bol zlým otcom. Matka spomína, že znalec Mgr. A. S. túto skutočnosť prehliadla. Neprihliadla pri konzultácii ju spoločne preberali. Je to zas len účelové klamstvo zo strany matky. Matka poukazuje na nesprávny úsudok vhodnosti styku otca s maloletou, odlišný názor maloletej, keď je doma. To je opäť jej holý výmysel a znemožnenie styku otca s maloletou. Keď za súdnou znalkyňou s maloletou mali prísť iba rodičia, bolo to matkou znemožnené. Matka maloletú odprevadila na konzultácie osobne s treťou osobou a to so svojou matkou. Až do poslednej chvíle maloletej dýchali na chrbát. Matka neustále počúva svoju matku. Túto skutočnosť potvrdila aj znalkyňa. Veľký podiel pri rozbití manželstva zohrala jej matka. V úvode úpravy styku s maloletou žiadal starostlivosť pol na pol, a myslí si, že matke kráľovsky ustúpil. Dnes nežiada veľa. Je toho názoru, že súd prvého stupňa dostatočne zhodnotil skutočný stav na základe riadne vykonaných dôkazov a dospel k správnemu rozhodnutiu. Maloletá si už pripravila svoju pôvodnú izbičku, kde spávala ešte pred troma rokmi. Má tam svoje hračky a teší sa na rozprávku, ktorú jej otec pred spaním prečíta. Odvolanie považuje za účelové a navrhuje, aby odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa.

K odvolaniu matky sa vyjadril i kolízny opatrovník. Uviedol, že zrealizoval individuálne stretnutie s obidvoma rodičmi. Matka uviedla, že dcéra má pozitívny vzťah k otcovi, nemá problém sa s ním stretávať, ale nechce u ňho prespávať. Preto navrhla, aby mal. P. trávila s otcom víkendy počas dňa a aby prespávala doma. Otec maloletej s tým nesúhlasil, a preto z toho dôvodu obidvom rodičom bolo odporúčané, aby sa zúčastnili na konzultáciách, na referáte PPS Humenné. V závere správy z psychologických konzultácií psychologička referátu PPS odporúčala úpravu styku otca s mal. P., ak nebude problém na strane dieťaťa. Kolízny opatrovník zisťoval názor maloletého dieťaťa. Mal. P. pri

pohovore vyjadrila, že otca má rada, má s ním dobrý vzťah, rada sa s ním stretáva, ale s plačom dodala, že nechce u ňho prespávať. V znaleckom posudku nie sú diagnostické metódy, len intelekt a projektové techniky. Nie sú v ňom skúmané osobnostné metódy a vzťahy v rodine a nie je uvedené, že otec dieťaťa bol uznaný vinným za násilie v priestupkovom konaní. Preto kolízny opatrovník navrhol kontrolné znalecké dokazovanie znalcom z odboru detskej psychológie a detskej psychiatrie. I kolízny opatrovník navrhol rozsudok súdu prvého stupňa zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.

Odvolací súd na základe podaného odvolania preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ust. , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ust. s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu dňa 15.5.2013 o 11,45 hod. a zistil, že odvolanie matky v napadnutej časti nie je dôvodné.

Ust. taxatívne určuje dôvody, ktorými možno odôvodniť odvolanie proti rozsudku súdu prvého stupňa vo veci samej. Odvolací dôvod podľa ust. , teda nesprávny skutkový záver súdu je spôsobilým odvolacím dôvodom vtedy, ak súd pri hodnotení dôkazov nepostupoval podľa kritérií uvedených v ust. až , teda jednotlivé dôkazy a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti nehodnotil z hľadiska vierohodnosti, pravdivosti a významu pre posúdenie veci z právneho hľadiska.

V prejednávanej veci odvolací súd zistil, že rozsudok súdu prvého stupňa vychádzal zo správneho skutkového i právneho záveru. Súd prvého stupňa vykonané dôkazy hodnotil v súlade s kritériami uvedenými v ust. a jeho hodnotenie a skutkový záver čo do napadnutej časti, t.j. okrem výroku o nepriznaní trov štátu si osvojuje i odvolací súd.

Podľa ust. § 36 ods.1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 25 a 26 sa použijú primerane.

Z obsahu spisu vyplýva, že otec mal. P. sa návrhom doručeným Okresnému súdu Humenné dňa 25.7.2012 domáhal zmeny úpravy styku s maloletou, pričom požadoval upraviť styk tak, aby bol upravený každý párny víkend od piatku od 18,00 hod. do nedele do 18,00 hod. Následne požadoval polovicu školských prázdnin a jednu polovicu vianočných sviatkov. V priebehu konania upresnil návrh tak, že sa domáhal úpravy styku každý párny víkend od soboty od 9,00 hod. do nedele do 18,00 hod. Požadoval úpravu styku počas Vianoc minimálne jeden deň a ďalej sa domáhal úpravy styku polovice letných prázdnin.

Rozsudkom Okresného súdu Humenné č.k. -13 bola schválená dohoda rodičov mal. P. týkajúca sa úpravy styku a podľa tejto dohody je oprávnený stretávať sa s mal. P. každý párny víkend od nedele od 14.00 hod. do 18.00 hod. a každý nepárny týždeň v stredu od 15.00 hod. do 17.00 hod., pričom takto upravený styk je preňho nedostačujúci.

Z obsahu správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné, a to z psychologických konzultácii vyplýva, že mal. P. sa nachádza vo veku, kedy je schopná bez problémov zotrvať určitý čas bez prítomnosti matky, s otcom má vybudovaný pozitívny vzťah, primeraný frekvencii stretávania sa. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam je v záujme dieťaťa rozvíjať pozitívnu väzbu aj s druhým rodičom v tomto prípade s otcom, a to aj trávením spoločných víkendov, pokiaľ s takouto úpravou nebude problém na strane dieťaťa.

Zo znaleckého posudku vypracovaného znalkyňou Mgr. S. pod č. 13/2012 vyplýva, že mal. P. má vytvorený silný citový vzťah k obom rodičom. Prirodzene tým, že žije v spoločnej domácnosti s matkou, je s ňou denne aj vzhľadom k veku, je na ňu citovo fixovaná. Otca má ale veľmi rada, chce sa s ním stretávať, chce byť s ním v kontakte aj nad rámec súdom nariadených stretnutí a chodí k nemu rada. Podľa znalkyne matka nevedome, ale aj vedome negatívne dieťa ovplyvňuje vo vzťahu k otcovi, je na dieťa veľmi fixovaná, je veľmi úzkostná, nekritická, snaží sa všemocne obmedzovať styk dieťaťa s otcom. Podľa záveru znaleckého posudku znalkyňa jednoznačne doporučila upraviť styk tak ako to navrhoval otec, pretože upravenie styku je nevyhnutné pre dobro dieťaťa a pre jeho zdravý psychický vývin, pričom

maloleté dieťa je už vzhľadom na svoj vek dostatočne samostatné a vyspelé na to, aby ostávalo u otca aj cez noc.

Predmetom odvolacieho konania je iba skutočnosť, že mal. P. má u otca tráviť aj noc v čase, keď má upravený styk. Uvedené namieta matka a k nej sa pridal i kolízny opatrovník. V tejto súvislosti namietajú nesprávne techniky a nesprávny úsudok o vhodnosti styku otca s maloletou. Zároveň matka namieta aj úmyselné prehliadnutie nedostatkov v správaní otca k maloletej. Maloletá nemá mať záujem spávať v dome pri otcovi. Kolízny opatrovník prezentoval skutočnosť, že maloletá má otca rada, má s ním dobrý vzťah, rada sa s ním stretáva, ale s plačom dodala, že nechce u ňho prespávať.

Podľa názoru odvolacieho súdu odôvodnenie rozsudku súdu prvého stupňa v napadnutej časti zodpovedá zákonným požiadavkám uvedeným v ust. Odvolací súd považuje odôvodnenie rozsudku súdu prvého stupňa v napadnutej časti za presvedčivé a toto si osvojuje. Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania bolo na mieste zamietnuť návrh na doplnenie dokazovania výsluchom starej matky. I odvolací súd má za to, že tento výsluch by nepriniesol nové skutočnosti, presne tak, ako to konštatoval súd prvého stupňa. Bolo namieste zamietnuť i návrh kolízneho opatrovníka na nariadenie kontrolného znaleckého dokazovania. Zo znaleckého posudku znalkyne Mgr. A. S. vyplývajú jednoznačné závery, že mal. P. má vytvorený silný citový vzťah k obom rodičom. Má otca rada a chce sa s ním stretávať.

Tieto závery nie sú ani v rozpore so zisteniami Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné a to z psychologických konzultácií, kde bolo konštatované, že mal. P. sa nachádza vo veku kedy je schopná bez problémov zotrvať určitý čas bez prítomnosti matky. S otcom má vybudovaný pozitívny vzťah, primeraný frekvencií stretávania sa. Je v záujme dieťaťa rozvíjať pozitívnu väzbu aj s druhým rodičom, v tomto prípade s otcom a to aj trávením spoločných víkendov, pokiaľ s takouto úpravou nebude problém na strane dieťaťa.

Maloletá má teda jednoznačne záujem stretávať sa s otcom a na tom nič nemení ani skutočnosť, že si pred kolíznym opatrovníkom poplakala a uviedla, že u otca nechce spať. Skutočnosť, že má maloletá svoj názor prezentovať u matky odlišne ako u znalkyne nebola žiadnym spôsobom preukázaná. Zároveň neboli preukázané ani dôvodné obavy matky o ďalší vývoj dieťaťa. To, že došlo ešte počas manželského života k problémom medzi rodičmi a že otec bol odsúdený za úmyselný trestný čin vyhrážania vo vzťahu k matke nič nemení na skutočnosti, že vzťah otca k maloletej je dobrý a dobrý je i vzťah maloletej k otcovi. To, že medzi rodičmi vznikli problémy vyústilo do rozvodu manželstva.

V záujme maloletej je predovšetkým to, aby vyrastala v atmosfére šťastia, lásky, porozumenia, stability, tolerancie a harmónie, aby jej výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju jej osobnosti, nadania, rozumových a fyzických schopností, mravnému, duchovnému a sociálnemu rozvoju, aby boli rešpektované jej práva uvedené v Dohovore o právach dieťaťa.

Súd prvého stupňa v napadnutej časti, t.j. okrem výroku o nepriznaní trov štátu správne rozhodol. Preto odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti, t.j. okrem výroku o nepriznaní trov štátu podľa ust. ako vecne správny potvrdil.

K odvolacím námietkam matky odvolací súd ešte uvádza, že aj keď je otec vylúčený z bezprostredného výkonu svojich rodičovských práv a povinností, teda sústavného výchovného pôsobenia na mal. P., nie je pozbavený práva maloleté dieťa vychovávať. Jedným z prostriedkov zabezpečenia čiastočnej spoluúčasti otca na osobnej starostlivosti je aj osobný styk s mal. P.. Vzťah otca s maloletou je dobrý, majú sa radi navzájom a chcú sa spolu stretávať. V priebehu konania nebola zistená žiadna okolnosť, ktorá by bránila styku otca s mal. P., tak ako to upravil súd prvého stupňa, teda aj cez noc zo soboty na nedeľu, aj v čase letných prázdnin.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.