Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45P-17-2013.pdf
PDF · 99.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-45P/17/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Andrea Galdunová v právnej veci navrhovateľky J. P., D.. Š., M.. XX.X.XXXX, Q. Z. Č.. XX, B., zastúpenej T.. B. U. P. P. F. B., Š. XX proti odporcovi Š. P., M.. XX.X.XXXX, Q. Z. Č.. XX, B., zastúpeného T.. J. L., J. P. P. E.. L. XXXX/XX, B. K., za účasti mal. C. P., M..XX.X.XXXX, bytom Z. Č.. XX, B., zastúpenej Úradom práce, soc. vecí a rodiny Košice II ako kolíznym opatrovníkom v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode takto
rozhodol:
Manželstvo navrhovateľky J. P., D.. Š. uzatvorené s odporcom Š. P. R. XX.X.XXXX zapísané v Knihe manželstiev L. Ú. B. K., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX rozvádza.
Súd schvaľuje rodičovskú dohodu v tomto znení:
Maloletá C. M.. XX.X.XXXX pre čas po rozvode bude zverená do osobnej starostlivosti matky.
Obaja rodičia sú oprávnení maloletú zastupovať a spravovať jej majetok.
Otec je povinný prispievať na výživu mal. C. sumou 70,- eur mesačne, vždy do 15.-dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 21.1.2013 domáhala, aby súd rozviedol jej manželstvo s odporcom z nasledovných dôvodov: Predmanželská známosť účastníkov trvala dva roky, manželstvu uzatvárali z lásky. V roku 1993 kúpili byt v B., následne odporca zamestnal navrhovateľku vo svojej obchodnej spoločnosti. Po narodení dcéry navrhovateľka zle znášala materskú dovolenku, chýbal jej kontakt s ľuďmi a s prácou. Pri starostlivosti o dcéru sa začali s odporcom striedať, čo viedlo k tomu, že každý z účastníkov mal samostatný program, v dôsledku čoho sa začali postupne odcudzovať, mali odlišné záujmy, a odlišný okruh známych. Hádky vznikali najmä vo finančnej sfére. Odporca navrhovateľke od počiatku vyčítal, že do manželstva nevniesla rovnaké majetkové hodnoty ako on. Neskôr vyčítal, že navrhovateľka nezarobila toľko ako on, a preto všetok majetok nadobudnutý za trvania manželstva je len jeho. V snahe zlepšiť spolužitie navrhovateľka zmenila zamestnanie, ale k žiadnej zmene nedošlo, ešte viac sa manželia odcudzili. Odporca vyvolával hádky, pri ktorých navrhovateľku zhadzoval, že je neschopná a vypočítavá, že sa nijako nezaslúžila o spoločný majetok. V snahe vyriešiť manželskú krízu obaja vyhľadali pomoc psychologičky, ale k zlepšeniu nedošlo. Od mája 2011 sa účastníci intímne nestýkajú, od novembra 2012 majú oddelené spálne a navrhovateľka už nemá
záujem o obnovenie manželstva. Ďalej vo svojom návrhu uviedla, že je zamestnaná v U. D. P..D..G.. ako vedúca zmeny v kníhkupectve nákupného centra G. F. B., kde má priemerný čistý zárobok 550,- eur mesačne. Mesačne platí 10 eur za poistku pre mal., 50 eur na dôchodkové poistenie, 20 eur za mobil, 40 eur za cestovné. Okrem toho uhrádza náklady na stravu, kozmetiku, drogistický tovar, ošatenie a obuv pre seba i dcéru ako aj náklady na spoločenské, kultúrne a športové vyžitie pre seba a dcéru. Odporca je spolu so svojím bratom spoločníkom a konateľom v obchodných spoločnostiach W., P..D..G.. J. P. J., P.. P. D..G.. G. P. P. B. X, B. K.. Ju zároveň zamestnaný v jednej zo spoločností. Mal. C. je žiačkou 6. ročníka S. Š. U. J. F. B.. Je zdravá, venuje sa mimoškolským aktivitám ako orientačný beh a astronomický krúžok, za ktoré zaplatila navrhovateľka po 20 eur za každý krúžok polročne. Okrem toho navštevuje hru na husle, čo uhrádza otec maloletej. Otec hradí za obedy, za školu v prírode 100 eur ročne, za poistky a stavebné sporenie. Navrhovateľka uhrádza 20 eur za ZRPŠ ročne, školské výlety, exkurzie a voľnočasové aktivity, nakupuje maloletej školské potreby, cudzojazyčné učebnice, ošatenie a obuv.
Odporca sa k návrhu písomne vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním zo dňa 18.2.2013, v ktorom uviedol, že súhlasí s rozvodom manželstva, pretože ich manželstvo existuje iba formálne a neplní svoj účel, nakoľko od r. 2011 nežijú spolu ako manželia, bývajú len spolu v jednom byte, avšak bez citovej náklonnosti, obaja manželia sú nespokojní v tomto vzťahu.
Kolízny opatrovník svojim písomným podaním zo dňa 14.5.2013 navrhol v prípade rozvodu manželstva schváliť rodičovskú dohodu, na základe ktorej maloletá C. sa zveruje do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaväzuje prispievať na jej výživu sumou 70,- eur mesačne, nakoľko táto dohoda sa javí v záujme maloletého dieťaťa. Zároveň navrhol upraviť styk otca s maloletou bez časového obmedzenia.
Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav:
Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX F. B.. U oboch účastníkov sa jedná o prvé manželstvo, obaja sú štátni občania SR. Zo spolužitia účastníkov pochádza jedno dieťa a to maloletá C. P., M.. XX.X.XXXX. Posledné spoločné bydlisko účastníkov je na adrese Z. Č.. XX, B..
Navrhovateľka na pojednávaní dňa 21.5.2013 prostredníctvom právnej zástupkyne predniesla, že trvá na podanom návrhu v celom rozsahu, nakoľko od jeho podania nedošlo k žiadnym podstatným zmenám a teda žiada, aby súd manželstvo účastníkov konania uzatvorené dňa 24.8.1991 rozviedol a mal. C. zveril do osobnej starostlivosti matky pre čas po rozvode a zo strany otca určil povinnosť prispievať na jej výživu sumou 70,- eur mesačne. Navrhla schváliť rodičovskú dohodu, keďže s odporcom je možné uzatvoriť takúto dohodu. Vo vzťahu k úprave styku otca s mal. dieťaťom navrhovateľka nežiadala styk upravovať. V plnej miere poukázala na svoj písomný návrh tak, ako bol doručený súdu dňa 21.1.2013. K svojim súčasným zárobkovým a majetkovým pomerom uviedla, že je zamestnaná v trvalom pracovnom pomere v spoločnosti U. D. P..D..G.., a okrem mzdy iný pravidelný príjem nemá, nevlastní žiaden nehnuteľný majetok, ani hnuteľný majetok väčšej hodnoty. Okrem C. nemá iné vyživovacie povinnosti. Uviedla, že v súčasnosti býva s odporcom v spoločnej domácnosti, kde výdaje v súvislosti s bývaním uhrádza odporca, navrhovateľka si uhrádza telefón, nemá žiadne ďalšie pravidelné výdaje napr. ako sú platby úverov alebo pôžičiek, taktiež v súvislosti so svojim zdravotným stavom nemá žiadne pravidelné zvýšené mesačné výdaje. Hlavné výdaje, ktoré má sú v súvislosti so starostlivosťou o dcéru, ktorá je žiačkou 6. ročníka ZŠ, kde s odporcom sa snažili rozdeliť si povinnosti, pričom napr. školskú jedáleň dcére uhrádza otec, navrhovateľka sa snaží jej zabezpečovať najmä oblečenie, alebo má výdaje v súvislosti s trávením voľného času, ako je napr. návšteva kina a podobne. Navrhovateľka uviedla, že, platí dcére pravidelne mesačne sporenie v sume 10,- eur. Okrem toho žiadne ďalšie pravidelné výdaje nemá, ani čo sa týka zdravotného stavu mal. C., nemá s týmto žiadne pravidelné zvýšené výdaje.
Odporca prostredníctvom svojho právneho zást. predniesol, že zotrváva na svojom stanovisku doručenom súdu dňa 18.2.2013, pričom poukázal na tú skutočnosť, že dôvody uvádzané ako dôvody rozvratu v návrhu podľa názoru odporcu nie sú pravými dôvodmi, avšak aj odporca sa domnieva, že manželstvo je tak hlboko rozvrátené, že sa pripája k návrhu na rozvod manželstva a navrhuje, aby bolo
rozvedené, rovnako navrhuje, aby mal. C. bola pre čas po rozvode zverená do osobnej starostlivosti matky a z jeho strany určená výška výživného 70,- eur mesačne. Nežiada upraviť styk vzhľadom na tú skutočnosť, že chce, aby styk otca s dieťaťom bol bez obmedzenia, na základe dohody rodičov a zároveň predniesol, že sa vo svojej výpovedi chce vyjadriť k dôvodom rozvratu manželstva zo svojho pohľadu. Uviedol, že z jeho pohľadu by sa manželstvo a jeho priebeh dalo rozdeliť do 2 etáp, prvou by bolo obdobie, kedy bola navrhovateľka zamestnaná vo firme, ktorú založil odporca s bratom, druhou obdobie, kedy sa zamestnala v spoločnosti U. D. P..D..G... Prvé problémy nastali vtedy, keď prišla navrhovateľka do B. za prácou, kedy mala aj určité plány, či už štúdium na vysokej škole, na jazykovej škole a podobne, skúšala si nájsť zamestnanie, avšak sa jej to nedarilo, čiže ostávalo iba to, aby ju zamestnali v ich firme, vtedy začali určité prvé problémy. Poukázal na tú skutočnosť, že jedným z dôvodov rozvratu vzťahu bolo aj to, že navrhovateľka si z odporcu robila posmech a to aj v spoločnosti iných ľudí. Potvrdil skutočnosť uvedenú navrhovateľkou, že sa po narodení dcéry začali stretávať každý s inými ľuďmi, pretože okruh ich známych bol odlišný, pričom odporcovi sa nepáčili všetky priateľstvá, ktoré nadviazala navrhovateľka a to aj z dôvodu, že sa medzi jej priateľmi nachádzali aj ľudia inej sexuálnej orientácie. Následne sa zamestnala v spol. U. D., kde sa skutočne vypracovala, avšak v dôsledku toho okolo nej začali byť aj iní ľudia, odcudzenie účastníkov bolo stále hlbšie, z pohľadu odporcu zo strany navrhovateľky sa jedná až o nenávisť. Čo sa týka súčasných zárobkových a majetkových pomerov uviedol. že je spoločníkom a konateľom spol. P. J. P.. P. D..G.., kde je aj zamestnancom a taktiež je spoločníkom a konateľom v druhej spoločnosti W., kde jediným príjmom je príjem zo zamestnaneckého pomeru v prvej spoločnosti vo výške 284,- eur priemerne v čistom. Čo sa týka podnikania do roku 2007-2008 bola situácia lepšia, avšak vzhľadom na celkovú krízu sa situácia zhoršila. Uviedol, že v predchádzajúcom období, kedy boli príjmy vyššie, sa mu podarilo odložiť určité finančné prostriedky, z ktorých môže čerpať aj v súčasnosti. V súčasnosti má takúto rezervu približne vo výške 5.000,- eur. Čo sa týka výdajov uviedol, že medzi svoje výdaje patria: životné poistenie P.. I. pre dcéru vo výške 25,18 eur, investičné životné poistenie Y. pre dcéru vo výške 16,78 eur mesačne, investičné životné poistenie Y. U.re dcéru vo výške 156,- eur za rok, sporenie v I. stavebnej sporiteľni pre dcéru v sume 175,- eur mesačne, poplatky v súvislosti s bývaním vo výške 154,- eur SBD, elektrina 56,80 eur mesačne, prípadne iné nedoplatky, ďalej televízia a rozhlas 4,64 eur mesačne, odpad 31,43 eur štvrťročne, platbu za pevnú linku Slovak Telecom 16,64 eur mesačne, Antik za internet a TV 19,92 eur, daň z nehnuteľnosti za byt v sume 20,93 eur za rok, obedy pre dcéru 19,62 eur mesačne a taktiež uhradil školu v prírode vo výške 100,- eur pre dcéru C.
Z písomného vyjadrenia kolízneho opatrovníka zo dňa 14.5.2013 vyplýva, že rodičia mal. C. aj v súčasnosti žijú v spoločnej domácnosti na adrese B., Z. Č.. XX a spoločne zabezpečujú osobnú starostlivosť o maloletú dcéru C.. Ako partneri žijú oddeleným spôsobom života, majú oddelené spálne, nežijú intímnym životom, voľný čas trávia oddelene a ich vzájomná komunikácia je v súvislosti s potrebami mal. C. a vedením domácnosti. Obidvaja zhodne uviedli, že k narušeniu ich partnerského vzťahu došlo v období Veľkej noci v roku 2011 a v súčasnosti nemajú záujem na obnovení riadneho manželského a partnerského spolužitia. Manželstvo obidvaja považujú za trvalo a hlboko rozvrátené. Na vedení domácnosti sa podieľajú obidvaja rodičia podľa potrieb členov rodiny a príjmových možností, každý hospodári s vlastnými finančnými prostriedkami. Otec hradí poplatky spojené s užívaním bytu vo výške 154,- eur mesačne a nájomné cca 70,- eur, inkasné poplatky, internetové pripojenie a televíziu. Pri pohovore u kolízneho opatrovníka a taktiež pri osobnej návšteve v rodine sa rodičia zhodne vyjadrili, že v otázke úpravy rodičovských práv a povinností voči maloletej dcére môžu uzavrieť rodičovskú dohodu. Maloletá C. navštevuje 6. ročník Základnej školy U. J. Košice. F. spojené s návštevou školy hradí otec dieťaťa. Matka uhrádza pre maloletú sporenie 10,- eur mesačne a platby súvisiace s voľnočasovými aktivitami dcéry. Maloletá C. má vytvorený pozitívny citový vzťah k obidvom rodičom a vyjadrila prianie čo najčastejšieho kontaktu s obidvomi rodičmi po rozvode.
Z odpisov mzdových listín navrhovateľky za obdobie 1-12/2012 u zamestnávateľa U. D., P..D..G.. vyplýva, že priemerný čistý mesačný príjem navrhovateľky za uvedené obdobie tvorila suma 519,75 eur.
Z odpisov mzdového listu odporcu u zamestnávateľa P. J. P..D..G.. vyplýva, že za obdobie 1-12/2012 poberal čistú mzdu vo výške 284,- eur mesačne.
Podľa ust. § 23 ods.1 zákona č. 36/2005 Z.z o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa ust. § 23 ods. 2 cit. zákona, súd zisťuje príčiny , ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
V danom prípade súd skúmal, či rozvrat manželstva účastníkov konania je tak hlboký a trvalý, že už neplní účel a obnovenie manželského spolužitia už nie je možné. Prihliadol pritom najmä na skutočnosť, že ani jeden z účastníkov neprejavil záujem o obnovu spolužitia.
Na základe vyššie cit. zák. ustanovení a na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené, manželstvo je nefunkčné, neplní svoj spoločenský účel a je iba formálnym zväzkom, pričom manželia nežijú spoločným manželským životom, ani spoločne nehospodária. Z uvedeného dôvodu súd manželstvo účastníkov v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia rozviedol.
Podľa ust. § 24 ods. 1 cit. zákona v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva, najmä určí komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa ust. § 24 ods. 2 cit. zákona rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Podľa ust. § 24 ods. 3 cit. zákona súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho prostredia.
Podľa ust. § 25 ods. 1 cit. zákona rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo, dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa ust. § 25 ods. 2 cit. zákona, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť
Podľa ust. § 62 ods. 1 cit. zákona plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým nie sú deti schopné samostatne sa živiť.
Podľa ust. 62 ods. 2 cit. zákona obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí, podľa svojich schopností, možností, majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa ust. § 62 ods. 3 cit. zákona každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa ust. § 62 ods. 6 cit. zákona, ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
Vzhľadom na zhodný prejav vôle účastníkov, súd rozhodol o zverení mal. C. do osobnej starostlivosti matky, nakoľko táto sa aj v súčasnej dobe osobne o mal. stará a nie je dôvod na pochybnosť, že aj v budúcnosti sa o maloletú náležite postará a zabezpečí jej zdravý vývoj.
Súd pri určení výšky vyživovacej povinnosti navrhovateľa zohľadnil predovšetkým primerané potreby maloletej ako aj zárobkové možnosti navrhovateľa, ktorému maloletá nebola zverená do osobnej starostlivosti. Súd taktiež prihliadol aj na skutočnosť, že účastníci uzatvorili ohľadne vyživovacej povinnosti dohodu, ktorá je v záujme maloletej. Na základe uvedeného súd mal za to, že takto určená výška výživného, t.j. 50,-eur mesačne na mal. je primeraná veku, potrebám maloletej a zohľadňuje súčasné zárobkové možnosti a schopnosti navrhovateľa a teda je v súlade s ust. § 62 ods. 2 citovaného Zákona o rodine, a preto súd schválil dohodu rodičov.
S poukazom na skutočnosť, že navrhovateľ s odporkyňou na úprave styku s mal. na čas po rozvode netrvali, keďže na tomto sa vedia vzájomne dohodnúť, súd o jeho úprave nerozhodoval.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 144 O.s.p., keďže v priebehu konania súd nezistil okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie trov jednému z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 204 ods. 1 O.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach iba kolízny opatrovník voči výroku o úprave výkonu rodičovských práv a povinností, nakoľko ostatní účastníci po vyhlásení rozsudku a riadnom pouční sa práva podať odvolanie účinne vzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh a súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).