Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/60/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Vankovou v právnej veci navrhovateľa: Stredisko sociálnej starostlivosti, IČO 17639760, Vl. Clementisa 51, Trnava, proti odporcovi: Y. H., narodený X.X.XXXX, hlásený pobyt bezdomovca, M., zastúpený opatrovníčkou pre konanie R. Q., zamestnankyňou tunajšieho súdu, o zaplatenie 208,86 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 208,86 eura s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 188,62 eura od 12.1.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 16,50 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 7.3.2013 doručeným súdu dňa 11.3.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 208,86 eura s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 188,62 eura od 12.1.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania.

Uznesením tunajšieho súdu č. k. -32 zo dňa 28.3.2013 bola odporcovi ustanovená podľa opatrovníčka, nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť súčasný pobyt odporcu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a vyjadrením navrhovateľa, výsluchom zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, s obsahom celého spisu, keď pojednával v neprítomnosti opatrovníčky odporcu podľa ustanovenia a zistil nasledovný skutkový stav:

Zástupca navrhovateľa v konaní uviedol, že žiadajú, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 208,86 eura s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 188,62 eura od 12.1.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 16,50 eura. Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 1.12.2003 nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol nájom obytnej miestnosti č. XX/C v mestskej ubytovni súp. č. XXX. na parc. č. XXXX/X. V zmysle uvedenej nájomnej zmluvy bol odporca povinný platiť nájomné a úhrady za služby spojené s užívaním bytu vo výške určenej Všeobecne záväzným nariadením Mesta Trnava. Nájomný vzťah vznikol dňa 1.12.2003, bol dohodnutý na dobu určitú a v zmysle zákonnej úpravy sa predlžoval vždy na 3 mesiace s tým, že posledný krát došlo k predĺženiu nájmu na obdobie od 1.12.2009 do 28.2.2010. Navrhovateľ vypracoval ročné vyúčtovanie za rok 2009 dňa 21.5.2010, v ktorom bol výsledok nedoplatok v sume 86,12 eura a ročné vyúčtovanie za rok 2010 dňa 29.4.2011, v ktorom bol výsledok nedoplatok v sume 122,74 eura. Podľa výpočtových listov bolo povinnosťou odporcu platiť mesačne nájomné a zálohové platby od januára do mája 2009 vo výške

60,58 eura, v júni 2009 vo výške 68,92 eura a od júla 2009 do februára 2010 vo výške 61,97 eura. Dňa 7.1.2010 uznal odporca svoj dlh voči navrhovateľovi, čo do dôvodu a výšky v sume 188,62 eura a zaviazal sa zaplatiť ho do 11.1.2010. Vzhľadom na túto skutočnosť sa odporca dostal do omeškania so zaplatením sumy 188,62 eura od 12.1.2010, a preto si navrhovateľ uplatňuje aj úrok z omeškania v zákonnej výške v zmysle nariadenia.

Predmetom konania je zaplatenie sumy 208,86 eura s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 188,62 eura od 12.1.2010 do zaplatenia.

Podľa ustanovenia v zariadeniach určených na trvalé bývanie vzniká nájom obytnej miestnosti nájomnou zmluvou uzavretou medzi prenajímateľom a nájomcom.

Podľa ustanovenia nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa ustanovenia a spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

Podľa ustanovenia , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Zo skutkových zistení mal súd preukázané, že odporca bola od 1.12.2003 do 28.2.2010 nájomcom obytnej miestnosti číslo 13/C v Mestskej ubytovni na ulici Kollárova 24 v Trnave, a to na základe Nájomnej zmluvy č. 120262000 uzatvorenej medzi účastníkmi konania dňa 1.12.2013. Správu Mestskej ubytovni na ulici Kollárova 24 v Trnave vo vlastníctve Mesta Trnava, ako i obytných miestností v nej nachádzajúcich, vykonáva navrhovateľ, s poukazom na čo je navrhovateľ v predmetnom spore aktívne legitimovaný. Nájomné a úhrada za plnenia poskytované s užívaním obytnej miestnosti boli splatné mesačne dopredu vždy do 5. dňa mesiaca. Výška nájomného a zálohy na úhrady za plnenia poskytované s užívaním obytnej miestnosti predstavovala od januára 2009 do mája 2009 sumu 60,58 eura mesačne, v júni 2008 sumu 68,92 eura a od júla 2009 do februára 2009 sumu 61,97 eura mesačne. V roku 2008 mal odporca nedoplatok z ročného vyúčtovania v sume 86,12 eura a v roku 2009 mal odporca nedoplatok z ročného vyúčtovania v sume 122,74 eura. Dňa 7.1.2010 uznal odporca časť dlhu vo výške 188,62 eura, čo do dôvodu a výšky, a zaviazal sa ho zaplatiť do 11.1.2010.

Na základe výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že návrh bol podaný dôvodne. Medzi účastníkmi konania došlo k vzniku záväzkovo právneho vzťahu zo zmluvy o nájme obytnej miestnosti, na základe ktorej zmluvy navrhovateľ ako prenajímateľ prenechal do užívania odporcovi ako nájomcovi za odplatu predmet nájmu. Odporca si svoju povinnosť platiť nájomné a preddavky na úhrady za plnenia spojené s užívaním obytnej miestnosti neplnil riadne a včas, keď dlh odporcu za rok 2008 predstavoval sumu 86,12 eura a za rok 2009 predstavoval sumu 122,74 eura. Vzhľadom k uvedenému súd návrhu v časti o zaplatenie sumy 208,86 eura vyhovel, ktorá suma predstavovala nedoplatok odporcu z ročných

vyúčtovaní za rok 2008 a 2009. Ďalej súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške o 8,00 % viac ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku, t. j. vo výške 9,00 % (8,00 % + 1,00 %) ročne, zo sumy 188,62 eura od 12.1.2010 do zaplatenia, nakoľko odporca sa zaviazal zaplatiť požadovanú sumu do 11.1.2010 v Uznaní dlhu zo dňa 7.1.2010, teda dňa 12.1.2010 sa dostal odporca do omeškania so zaplatením peňažného dlhu. Z uvedených dôvodov súd návrhu vyhovel aj v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 188,62 eura od 12.1.2010 do zaplatenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia podľa ustanovenia a plne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 16,50 eura, čo predstavuje náhradu sumy vynaloženej na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.