Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_25C-89-2013.pdf
PDF · 90.52 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/89/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudcom JUDr. Drahomírom Mrvom, v právnej veci navrhovateľa: C. C. Y. V.., H. H.: A.Y. X S. XX, XXXX Y., D., M. XX-XX-XXXXXX konajúca prostredníctvom: C. C. E., N..H.. , E. E. V. M. Č. Š., H. H.: Y., D. XX, XXX XX, M. XX XXX XXX, proti odporcovi: L. E., P.. XX.XX.XXXX, Y.: XXX XX I., I. XX, o zaplatenie 70,35 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 70,35 € spolu s 9 % úrokom ročným úrokom z omeškania od 27.2.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 16,50 € na účet navrhovateľa vedený v E. Y. H. N..H.., Č. Ú.X.: XXXXXXXXXX/XXXX, J. H.: XXXXXXXXXX, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
V zbytku súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 12.11.2012 domáhal, aby odporca bol povinný zaplatiť mu sumu 70,35 eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne z tejto sumy od 26.02.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
V písomnom návrhu navrhovateľ uviedol, že v zmysle zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi Groupama životnou poisťovňou, a.s. ako predávajúcim a navrhovateľom ako kupujúcim prešli na navrhovateľa všetky práva a povinnosti z poistnej zmluvy č. 0000042294 uzatvorenej medzi Groupama životnou poisťovňou, a.s. a odporcom. Odporca z poistnej zmluvy neuhradil ani jednu splátku dojednaného poistného. Listom zo dňa 21.4.2010 bol odporcovi oznámený zánik poistnej zmluvy ku dňu 25.02.2010 a zároveň bol vyzvaný na úhradu dlžného poistného vo výške 70,35 eur. Odporca uvedenú sumu neuhradil, a preto si navrhovateľ z dlžnej sumy uplatnil aj úroky z omeškania.
Súd návrhu vyhovel v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu č.k. 17Ro/380/2012-26 zo dňa 21.01.2013, ktorý sa však nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho súd v súlade s ust. § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Na nariadené pojednávanie sa účastníci konania nedostavili. Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 19.04.2013 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Odporca mal predvolanie na pojednávanie vykázané do vlastných rúk, svoju neúčasť neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenie pojednávania z vážneho dôvodu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
Súd zistil, že dňa 25.11.2009 uzavreli spoločnosť Groupama životná poisťovňa, a.s. ako poisťovateľ a odporca ako poistník poistnú zmluvu pre životné poistenie č. 0000042294. Spôsob platby bol dohodnutý mesačne so splátkou poistného 23,45 eur a so začiatkom poistenia 26.11.2009.
Z upomienky na zaplatenie prvého poistného k poistnej zmluve č. 0000042294 bolo zistené, že spoločnosť Groupama životná poisťovňa, a.s. vyzvala odporcu na zaplatenie poistného za prvé poistné obdobie vo výške 23,45 eur, a to najneskôr do 26.02.2010. Zároveň upozornila odporcu, že ak poistné nebude včas uhradené, poistenie zanikne dňom 26.02.2010 a že poisťovateľ má právo na poistné až do zániku poistenia v zmysle § 803 Občianskeho zákonníka.
Z oznámenia o zániku poistnej zmluvy č. 0000042294 zo dňa 21.04.2010 bolo zistené, že navrhovateľ odporcovi oznámil, že vzhľadom na to, že odporca nezaplatil poistné aj napriek upomienke, poistná zmluva podľa § 801 Občianskeho zákonníka zanikla dňom 25.02.2010. Zároveň navrhovateľ odporcu vyzval, aby dlžné poistné v sume 70,35 eur zaplatil v lehote 15 dní odo dňa doručenia oznámenia.
Zo zmluvy o predaji podniku zo dňa 14.12.2011 uzavretej medzi spoločnosťou Groupama životná poisťovňa, a.s. ako predávajúcim a navrhovateľom ako kupujúcim vyplýva, že predávajúci na kupujúceho touto zmluvou prevádza celý podnik a kupujúci podnik preberá, nadobúda vlastnícke práva k podniku a zaväzuje sa zaplatiť za podnik kúpnu cenu. Kupujúci prebral všetky pohľadávky aj záväzky predávajúceho vrátane príslušenstva. Navrhovateľ je tak legitímnym právnym nástupcom spoločnosti Groupama životná poisťovňa, a.s. .
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 796 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.
Podľa § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.
Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.01.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V konaní bolo nesporne preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli poistnú zmluvu so začiatkom poistenia 26.11.2009. Mesačné poistné bolo dohodnuté na sumu 23,45 eur. V zmluve nebol dohodnutý osobitný termín splatnosti poistného, preto je mesačné poistné v zmysle citovaného § 796 ods. 2 Občianskeho zákonníka splatné v 1. deň poistného obdobia. Prvým dňom
poistného obdobia je v zmysle poistnej zmluvy deň 26.11.2009. Poistné za prvé poistné obdobie tak bolo splatné dňa 26.11.2009 (a za každý ďalší nasledujúci mesiac vždy v 26.deň v mesiaci).
Odporca nezaplatil poistné ani za prvé poistné obdobie, a to i napriek výzve. Podľa citovaného § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistenie zaniklo, pretože nebolo zaplatené poistné za prvé poistné obdobie, a to ani do 3 mesiacov od jeho splatnosti. Keďže poistné za prvé poistné obdobie, ako už bolo uvedené, bolo splatné dňa 26.11.2009, poistenie (a teda poistná zmluva) zanikla dňa 26.02.2010, hoci navrhovateľ v oznámení adresovanom odporcovi uvádza, že poistná zmluva zanikla ku dňu 25.02.2010.
Podľa citovaného § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka má navrhovateľ právo požadovať od odporcu poistné za dobu až do zániku poistenia, tj. od začiatku poistenia 26.11.2009 do dňa jeho zániku 26.02.2010. Navrhovateľ má teda právo na dohodnuté poistné za celé tri mesiace, čo pri dohodnutom mesačnom poistnom 23,45 eur činí spolu 70,35 eur. Keďže v konaní nebolo preukázané, že by odporca dlžnú sumu zaplatil čo i len čiastočne, súd návrhu v tejto časti ako skutkovo a právne dôvodnému vyhovel
Zároveň navrhovateľ ako veriteľ má právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania podľa cit. § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, a to odo dňa nasledujúceho po zániku poistenia do zaplatenia, keďže odporca ako dlžník svoj dlh nezaplatil a týmto sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu.
Ako už bolo vyššie odôvodnené, poistná zmluva zanikla dňom 26.02.2010, preto má navrhovateľ právo na úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho, tj. odo dňa 27.02.2010. Navrhovateľ si však uplatnil úroky z omeškania už odo dňa 26.02.2010, nesprávne vychádzajúc z toho, že poistná zmluva zanikla už dňa 25.02.2010. Súd preto navrhovateľovi priznal požadované úroky z omeškania odo dňa 27.02.2010 a vo zvyšku požadovaných úrokov z omeškania návrh zamietol.
Výška úrokov z omeškania bola určená podľa § 3 ods. 1 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z., tj. základná úroková sadzba ECB k 27.02.2010 činila 1%, po pričítaní 8 % potom úroky z omeškania činia 9% ročne.
Podľa § 142 ods.3 OSP, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Navrhovateľ bol v konaní len čiastočne úspešný, pretože jeho návrh bol zamietnutý v časti požadovaných úrokov z omeškania (keď súd navrhovateľovi namiesto požadovaných úrokov z omeškania odo dňa 26.02.2010, priznal tieto úroky z omeškania odo dňa 27.02.2010). V tomto prípade však ide len o nepatrný neúspech navrhovateľa v časti požadovaného príslušenstva, preto súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v plnom rozsahu. Trovy konania činia zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania v sume 16,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie
právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo
vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).