Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-2T/46/2013

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V so samosudcom JUDr. Ivetou Willantovou dňa 21.05.2013 v Bratislave

rozhodol:

Obžalovaní

1/ B.. B. O. nar. XX.XX.XXXX/XXXX v O., trvale bytom Z. č. XX, K.

2/ L. P.. XX.XX.XXXX/XXXX vo Y., trvale bytom P. č. X, K.

3/ G. K.. XX.XX.XXXX/XXXX v K., trvale bytom O. č. XX, K.

4/ M. K.. XX.XX.XXXX/XXXX v K., trvale bytom I. č. XX, K.

5/ C. O.. XX.XX.XXXX/XXXX v K., trvale bytom P. č. XX, K.

6/ V. U.. XX.XX.XXXX/XXXX v K., trvale bytom C. č. XX, K.

7/ P. M.. XX.XX.XXXX/XXXX v K., trvale bytom A. č. XX, K.

sa uznávajú vinnými, že

1/

na základe predchádzajúcej dohody medzi obvineným B. O. a obvineným L. P. v úmysle získať finančnú výhodu v presne nezistenej výške, L. P. niekedy v marci 2006 nahovoril obvinenú G. K. za finančnú odmenu v presne nezistenej výške, aby uzatvorila fiktívne manželstvo s občanom Čínskej ľudovej republiky X. X., nar. XX.XX.XXXX v Y. republike, pričom dňa 28.03.2006 uzatvorila na matričnom úrade Bratislava - Podunajské Biskupice G. K. fiktívne manželstvo s občanom Čínskej ľudovej republiky X. X., ktorý dňa 29.05.2006 požiadal na Oddelení cudzineckej polície v Dunajskej Strede o udelenie povolenia na trvalý pobyt na území SR za účelom zlúčenia rodiny, pričom obvinený B. O. vystupoval pred štátnymi orgánmi Slovenskej republiky ako splnomocnený zástupca G. K.,

2/

na základe predchádzajúcej dohody medzi obvineným B. O. a obvineným L. P. v úmysle získať finančnú výhodu v presne nezistenej výške, obvinený L. P. uzatvoril dňa 27.5.2006 na matričnom úrade Bratislava

- Petržalka fiktívne manželstvo s občiankou Čínskej ľudovej republiky I. J., nar. X.XX.XXXX v Čínskej republike, pričom na základe tohto fiktívneho manželstva I. J. dňa 05.06.2006 požiadala na Oddelení cudzineckej polície v Partizánskom o udelenie povolenia na trvalý pobyt na území SR za účelom zlúčenia rodiny,

3/

na základe predchádzajúcej dohody medzi obvineným B. O. a obvineným L. P. v úmysle získať finančnú výhodu v presne nezistenej výške, obvinený L. P. niekedy v mesiaci máj 2006 nahovoril obvinenú M. K. za finančnú odmenu v presne nezistenej výške, aby uzatvorila fiktívne manželstvo s občanom Čínskej ľudovej republiky S. B., nar. XX.XX.XXXX v Čínskej republike, pričom dňa 27.05.2006 uzatvorila na matričnom úrade Bratislava - Petržalka obvinená M. K. fiktívne manželstvo s občanom Čínskej ľudovej republiky S. B., ktorý dňa 02.06.2006 požiadal na Oddelení cudzineckej polície v Partizánskom o udelenie povolenia na trvalý pobyt na území SR za účelom zlúčenia rodiny, pričom obvinený B. O. vystupoval pred štátnymi orgánmi Slovenskej republiky ako splnomocnený zástupca S. B.,

4/

na základe predchádzajúcej dohody medzi obvineným B. O. a obvineným L. P. v úmysle získať finančnú výhodu v presne nezistenej výške, obvinený L. P. niekedy v mesiaci máj 2006 nahovoril Z. Z. za finančnú odmenu vo výške 1.000,- euro, aby uzatvorila fiktívne manželstvo s občanom Čínskej ľudovej republiky J. J., nar. XX.XX.XXXX v Čínskej republike, pričom dňa 03.06.2006 na matričnom úrade v Bratislave v Podunajských Biskupiciach uzatvorila Z. Z. manželstvo s občanom Čínskej ľudovej republiky J. J., svedkom svadby tejto bol obvinený B. O., pričom J. J. následne dňa 12.06.2006 požiadal na Oddelení cudzineckej polície v Partizánskom o udelenie povolenia na trvalý pobyt na území SR za účelom zlúčenia rodiny,

5/

v úmysle získať finančnú výhodu v presne nezistenej výške niekedy v období júl - august 2006 nahovorili obvinený B. O. a obvinený L. P. obvineného C. O. za finančnú odmenu 16,59 Euro (500,-Sk), aby uzatvoril fiktívne manželstvo s občiankou Čínskej ľudovej republiky X. J., nar. XX.XX.XXXX v Čínskej republike, pričom dňa 28.08.2006 sa stretli pred matričným úradom v Bratislave-Petržalke obvinený B. O., obvinený L. P., obvinený C. O. a X. J., kde obvinený B. O. zoznámil obvineného C. O. s X. J. a následne obvinený C. O. uzatvoril fiktívne manželstvo s občiankou Čínskej ľudovej republiky X. J., ktorá dňa 20.09.2006 požiadala na Oddelení cudzineckej polície v Partizánskom o udelenie povolenia na trvalý pobyt na území SR za účelom zlúčenia rodiny, pričom obvinený B. O. vystupoval pred štátnymi orgánmi Slovenskej republiky ako splnomocnený zástupca X. a obvineného C. O.,

6/

na základe predchádzajúcej dohody medzi obvineným B. O. a obvineným L. P. v úmysle získať finančnú výhodu v presne nezistenej výške, obvinený L. P. niekedy v mesiaci október 2006 nahovoril V. Z. za finančnú odmenu vo výške približne 664,- euro, aby uzatvorila fiktívne manželstvo s občanom Čínskej ľudovej republiky L. H., nar. XX.XX.XXXX v Čínskej republike, následne sa V. Z. stretla spolu s L. H. v kancelárii u obvineného B. O., kde dohodli podrobnosti sobáša, pričom dňa 04.11.2006 na matričnom úrade Bratislava - Petržalka uzatvorila V. Z. manželstvo s občanom Čínskej ľudovej republiky L. H., ktorý dňa 28.02.2007 požiadal na Oddelení cudzineckej polície v Bratislave o udelenie povolenia na trvalý pobyt na území SR za účelom zlúčenia rodiny,

7/

na základe predchádzajúcej dohody medzi obvineným B. O. a obvineným V. U. v úmysle získať finančnú výhodu v presne nezistenej výške, obvinený V. U. uzatvoril dňa 10.11.2006 na matričnom úrade Bratislava - Nové Mesto fiktívne manželstvo s občiankou Čínskej ľudovej republiky A. L., nar. XX.XX.XXXX v Čínskej republike, pričom svedkom svadby obvineného V. U. bol obvinený B. O., na základe tohto fiktívneho manželstva A. L. dňa 29.11.2006 požiadala na Oddelení cudzineckej polície v Bratislave o udelenie povolenia na trvalý pobyt na území SR za účelom zlúčenia rodiny, pričom obvinený B. O. vystupoval pred štátnymi orgánmi Slovenskej republiky ako splnomocnený zástupca A. L.,

8/

na základe predchádzajúcej dohody medzi obvineným B. O. a obvineným P. M. v úmysle získať finančnú výhodu v presne nezistenej výške, obvinený P. M. uzatvoril dňa 20.02.2010 na matričnom úrade Bratislava - Ružinov fiktívne manželstvo s občiankou Čínskej ľudovej republiky R. B., nar. XX.XX.XXXX

v Čínskej republike, pričom na základe tohto fiktívneho manželstva R. B. dňa 10.03.2010 požiadala na Oddelení cudzineckej polície v Bratislave o udelenie povolenia na trvalý pobyt na území SR za účelom zlúčenia rodiny, pričom obvinený B. O. vystupoval pred štátnymi orgánmi Slovenskej republiky ako splnomocnený zástupca R. B.,

teda

- obvinený B.. B. O. vo všetkých bodoch spoločným konaním s ďalším páchateľom v úmysle získať pre seba finančnú výhodu, osobám, ktoré nie sú občanmi Slovenskej republiky alebo občanmi iných členských štátov Európskej únie alebo občanmi zmluvného šatu Dohody o Európskom hospodárskom priestore alebo nemajú trvalý pobyt na ich území, umožnil a pomáhal zotrvať na území Slovenskej republiky,

- obvinený L. P. v bodoch 1,2,3,4,5,6 spoločným konaním s ďalším páchateľom v úmysle získať pre seba finančnú výhodu, osobám, ktoré nie sú občanmi Slovenskej republiky alebo občanmi iných členských štátov Európskej únie alebo občanmi zmluvného šatu Dohody o Európskom hospodárskom priestore alebo nemajú trvalý pobyt na ich území, umožnil a pomáhal zotrvať na území Slovenskej republiky,

- obvinená G. K. v bode 1 spoločným konaním s ďalším páchateľom v úmysle získať pre seba finančnú výhodu, osobám, ktoré nie sú občanmi Slovenskej republiky alebo občanmi iných členských štátov Európskej únie alebo občanmi zmluvného šatu Dohody o Európskom hospodárskom priestore alebo nemajú trvalý pobyt na ich území, umožnila a pomáhala zotrvať na území Slovenskej republiky,

- obvinená M. K. v bode 3 spoločným konaním s ďalším páchateľom v úmysle získať pre seba finančnú výhodu, osobám, ktoré nie sú občanmi Slovenskej republiky alebo občanmi iných členských štátov Európskej únie alebo občanmi zmluvného šatu Dohody o Európskom hospodárskom priestore alebo nemajú trvalý pobyt na ich území, umožnila a pomáhala zotrvať na území Slovenskej republiky,

- obvinený C. O. v bode 5 spoločným konaním s ďalším páchateľom v úmysle získať pre seba finančnú výhodu, osobám, ktoré nie sú občanmi Slovenskej republiky alebo občanmi iných členských štátov Európskej únie alebo občanmi zmluvného šatu Dohody o Európskom hospodárskom priestore alebo nemajú trvalý pobyt na ich území, umožnil a pomáhal zotrvať na území Slovenskej republiky,

- obvinený V. U. v bode 7 spoločným konaním s ďalším páchateľom v úmysle získať pre seba finančnú výhodu, osobám, ktoré nie sú občanmi Slovenskej republiky alebo občanmi iných členských štátov Európskej únie alebo občanmi zmluvného šatu Dohody o Európskom hospodárskom priestore alebo nemajú trvalý pobyt na ich území, umožnil a pomáhal zotrvať na území Slovenskej republiky,

- obvinený P. M. v bode 8 spoločným konaním s ďalším páchateľom v úmysle získať pre seba finančnú výhodu, osobám, ktoré nie sú občanmi Slovenskej republiky alebo občanmi iných členských štátov Európskej únie alebo občanmi zmluvného šatu Dohody o Európskom hospodárskom priestore alebo nemajú trvalý pobyt na ich území, umožnil a pomáhal zotrvať na území Slovenskej republiky,

čím spáchali

- obvinený B.. B. O. vo všetkých bodoch pokračovací zločin prevádzačstva spolupáchateľstvom podľa , ,

- obvinený L. P. v bodoch 1,2,3,4,5,6 pokračovací zločin prevádzačstva spolupáchateľstvom podľa , ,

- obvinená G. K. v bode 1 zločin prevádzačstva spolupáchateľstvom podľa , ,

- obvinená M. K. v bode 3 zločin prevádzačstva spolupáchateľstvom podľa , ,

- obvinený C. O. vo bode 5 zločin prevádzačstva spolupáchateľstvom podľa , ,

- obvinený V. U. v bode 7 zločin prevádzačstva spolupáchateľstvom podľa , ,

- obvinený P. M. v bode 8 zločin prevádzačstva spolupáchateľstvom podľa , .

Za to sa

odsudzujú:

obv. B.. B. O.

Podľa Tr. v znení s použitím , , , Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 2 /dva/ roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 4 /štyri/ roky.

obv. L. P.

Podľa Tr. v znení s použitím , , , Tr. zák. k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 /dva/ roky a 10 /desať/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 5 /päť/ rokov.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa ruší výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava V, sp. zn. zo dňa 10.09.2009, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

obv. G. K.

Podľa Tr. v znení s použitím , , , Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 2 /dva/ roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 /dva/ roky.

obv. M. K.

Podľa Tr. v znení s použitím , , Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 2 /dva/ roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 /tri/ roky.

obv. C. O.

Podľa Tr. v znení s použitím , , , Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 2 /dva/ roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 /dva/ roky.

obv. V. U.

Podľa Tr. v znení s použitím , , , Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 2 /dva/ roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 /dva/ roky.

obv. P. M.

Podľa Tr. v znení s použitím , , Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 2 /dva/ roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 /tri/ roky.

Poučenie:

1) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plyne lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64. (2) Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. (3) Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5. (4) Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie opatrenia zhabania peňažnej čiastky alebo zhabania majetku, postupuje ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak ide o návrh na uloženie ochranného sa ďalej podľa § 362a, prokurátor však nemôže v tomto konaní vziať návrh späť; takto sa postupuje aj vtedy, ak zúčastnená osoba podala odpor a zároveň vznikol dôvod na postup podľa odseku 3, ale v dôsledku vzatia odporu oprávnenou osobou späť sa stal trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným vo výroku o vine a treste. (5) Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. (6) Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (7) Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. (8) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného

môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. (9) Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. (10) Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 odsek 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa a alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. (11) Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje niečo iné, aj vykonateľným, ak

- odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu

- odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia

- sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.