Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-6C/25/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Anna Frigová, v právnej veci navrhovateľa GENERAL FACTORING, a.s., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 838 825, zastúpeného HMG & PARTNERS, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, IČO: 35 885 459 proti odporcom 1/ V. Z., nar. XX.X.Q., bytom 0XX XX G. XXX, štátna občianka SR, 2/ O. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX G. XXX, štátny občan SR a 3/ F. C. - G., nar. X.X.XXXX, bytom Dr. B. XXX/XX, XXX XX Z., štátna občianka SR, o zaplatenie 4 915,34 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v 1., 2. a 3. rade s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu 4 915,34 eura s 9,80 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4 390,07 eura od 22.12.2010 do zaplatenia a s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4 390,07 eura od 22.12.2010 do zaplatenia na účet navrhovateľa č. ú.: 20318606/6500, VS: XXXXXXXXXX a náhradu trov konania vo výške 294,50 eura za zaplatený súdny poplatok za podanie návrhu na účet navrhovateľa č. ú.: XXXXXXXX/XXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške 428,64 eura na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedeného vo VÚB, a.s., č.ú.: XXXXXXXXXX/ XXXX, VS: XXXXXX s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť ostatných odporcov, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 11.5.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcov 1/ až 3/ na zaplatenie sumy 4 915,34 eura s príslušenstvom.

Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010 postúpila Slovenská sporiteľňa, a.s. svoju pohľadávku vymáhanú týmto návrhom voči odporcom na navrhovateľa. Právny predchodca navrhovateľa, odporca 1/ a 2/ uzatvorili dňa 25.6.2004 Zmluvu o splátkovom úvere č. 0620724800, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi 1/ a 2/ úver vo výške 3 319,39 eura pri úrokovej

sadzbe 9,80 % ročne. Odporcovia 1/ a 2/ sa zaviazali splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach vždy k 20. dňu toho ktorého mesiaca. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá zmluvnými stranami na termín 20.7.2004. Podmienky čerpania úveru, spôsob, výška, termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti boli dojednané v Zmluve o úvere. Na zabezpečenie návratnosti záväzku zo Zmluvy o úvere právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom 3/ Dohodu o ručení zo dňa 25.6.2004, v ktorej odporca 3/ vyhlásil, že uspokojí pohľadávku veriteľa, ak tak neurobí dlžník. Odporca 3/ zároveň vyhlásil, že si je vedomý všetkých právnych dôsledkov, súvisiacich s Dohodou o ručení a zároveň potvrdil, že obsah a rozsah záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy o úvere veriteľa, za ktoré sa zaručuje, je mu známy, vrátane práv a povinností, ktoré z

toho ručenia vyplývajú. Zmluvné strany sa dohodli na vylúčení ustanovenia . Odporcovia 1/ a 2/ svoj záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o úvere neplnili a príslušné splátky úveru nesplácali. Právny predchodca navrhovateľa postúpil pohľadávku vzniknutú zo Zmluvy o úvere na navrhovateľa, a to s príslušenstvom a so všetkými právami, ktoré vyplývajú z predmetného úverového vzťahu. Na mimosúdnom riešení pohľadávok, t.j. na predžalobnú komunikáciu s dlžníkmi smerujúcu k vymoženiu pohľadávok splnomocnil navrhovateľ plnou mocou zo dňa 1.1.2011 spoločnosť Platiť sa oplatí, s.r.o., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, ktorá dňa 17.2.2011 zaslala odporcovi list „Výzvu na zaplatenie“, v ktorom poskytla informáciu o aktuálnom zostatku záväzku ako aj o tom, že záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o úvere sa stal splatným. Po postúpení predmetnej pohľadávky zo Slovenskej sporiteľne, a.s. na súčasného navrhovateľa nebola na úhradu záväzku poukázaná žiadna platba. Pohľadávka navrhovateľa zo Zmluvy o úvere bola ku dňu postúpenia, t.j. 21.12.2010 vo výške celkom 4 915,34 eura, z toho istina vo výške 4 390,07 eura a nezaplatené úroky z omeškania vo výške 525,27 eura, istinu vo výške 4 390,07 eura navrhovateľ ďalej úročí riadnym úrokom vo výške 9,80 % ročne a úrokom z omeškania v zákonnej výške ku dňu konečnej splatnosti úveru vo výške 9 % ročne.

Dňa 27.7.2012 vstúpil do konania vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778 na podporu odporcov, podaním zo dňa 18.9.2012 z konania vedľajší účastník vystúpil.

Z úradného záznamu spísaného na tunajšom súde dňa 7.6.2012 súd zistil, že odporcovia 1/ a 2/ telefonicky oznámili súdu, že s návrhom súhlasia, dlh uznávajú čo do dôvodu a výšky, avšak nemajú peniaze, aby ho mohli zaplatiť.

Na pojednávaní konanom dňa 21.5.2013 sa nezúčastnil navrhovateľ a jeho právny zástupca, ktorý sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil písomným podaním zo dňa 20.5.2013 z dôvodu kolízie termínu pojednávania ako aj z dôvodu zachovania hospodárnosti konania a odporcovia 1/ až 3/, u ktorých súd doručenie predvolania mal riadne vykázané a ktorí sa z neúčasti na pojednávaní neospravedlnili. Súd v zmysle vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Zo Zmluvy o splátkovom úvere č. 0620724800 uzavretej dňa 25.6.2004 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcom 1/ a 2/ spotrebný úver vo výške 100 000,- Sk. Odporcovia 1/ a 2/ sa zaviazali splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1 360,- Sk vždy do 20. dňa každého mesiaca. Splatnosť prvej splátky bola dňa 20.7.2004 a konečná splatnosť Úveru 20.6.2014. Výška úrokovej sadzby činí 9,80 % ročne v deň podpisu zmluvy.

Z Dohody o ručení zo dňa 25.6.2004 súd zistil, že na zabezpečenie návratnosti záväzku zo Zmluvy o úvere právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom 3/ dohodu o ručení, v ktorej odporca 3/ vyhlásil, že uspokojí pohľadávku veriteľa, ak tak neurobí dlžník. Odporca 3/ zároveň vyhlásil, že si je vedomý všetkých právnych dôsledkov, súvisiacich s Dohodou o ručení a zároveň potvrdil, že obsah a rozsah záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy o úvere veriteľa, za ktoré sa zaručuje, je mu známy, vrátane práv a povinností, ktoré z toho ručenia vyplývajú.

Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 28.12.2010 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa odporcom oznámil, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010 postúpil svoju pohľadávku s príslušenstvom vymáhanú týmto návrhom voči ním na navrhovateľa. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške. Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. Podľa , kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom. Podľa prvá veta , veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Podľa , ručenie zaniká zánikom záväzku, ktorý ručenie zabezpečuje. Podľa , a , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcom 1/ a 2/ na základe Zo Zmluvy o splátkovom úvere č. 0620724800 uzavretej dňa 25.6.2004 spotrebný úver vo výške 3 319,39 eura (100 000,- Sk). Odporcovia 1/ a 2/ sa zaviazali splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 45,14 eura (1 360,- Sk) vždy do 20. dňa každého mesiaca so splatnosťou prvej splátky dňa 20.7.2004 a konečnou splatnosťou úveru dňa 20.6.2014. Výška úrokovej sadzby činila 9,80 % ročne v deň podpisu zmluvy. Z Dohody o ručení zo dňa 25.6.2004 mal súd za preukázané, že na zabezpečenie návratnosti záväzku zo Zmluvy o úvere právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom 3/ dohodu o ručení, v ktorej odporca 3/ vyhlásil, že uspokojí pohľadávku veriteľa, ak tak neurobí dlžník. Odporca 3/ zároveň vyhlásil, že si je vedomý všetkých právnych dôsledkov, súvisiacich s Dohodou o ručení a zároveň potvrdil, že obsah a rozsah záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy o úvere veriteľa, za ktoré sa zaručuje, je mu známy, vrátane práv a povinností, ktoré z toho ručenia vyplývajú. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 28.12.2010 mal súd ďalej za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa odporcom oznámil, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010 postúpil svoju pohľadávku s príslušenstvom vymáhanú týmto návrhom voči ním na navrhovateľa. Na mimosúdnom riešení pohľadávok, t.j. na predžalobnú komunikáciu s dlžníkmi smerujúcu k vymoženiu pohľadávok splnomocnil navrhovateľ plnou mocou zo dňa 1.1.2011 spoločnosť Platiť sa oplatí, s.r.o., ktorá dňa 17.2.2011 zaslala odporcom list „Výzvu na zaplatenie“, v ktorom poskytla informáciu o aktuálnom zostatku záväzku ako aj o tom, že záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o úvere sa stal splatným. Z výpisov z úveru je zrejmé, že po postúpení predmetnej pohľadávky zo Slovenskej sporiteľne, a.s. na súčasného navrhovateľa nebola na úhradu záväzku zo strany odporcov poukázaná žiadna platba. Na základe výsledkov dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne, preto mu v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd podľa tohto ustanovenia priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 294,50 eura a z trov právneho zastúpenia pozostávajúcich z 2 úkonov právnej pomoci po 170,97 eura a to prevzatie a príprava zastúpenia, podanie

žalobného návrhu a režijný paušál 2 x 7,63 + 20 % DPH zo sumy 357,20 eura = 71,44 eura, spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 428,64 eura. Súd zaviazal odporcov zaplatiť trovy právneho zastúpenia právnemu zástupcovi navrhovateľa v zmysle . Trovy boli priznané v zmysle vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.