Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/220/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku rozhodol samosudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci navrhovateľa: Thorpe recovery s.r.o., IČO: 46 662 324, so sídlom v SR, Dolný Kubín, Radlinského 1716, zastúpený JUDr. Petrom Psotom, advokátom so sídlom AK vo Zvolene, Stráž 223, proti odporcovi: A.. Y. J., E..X.XXXX, trv. bytom S., B. X, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom pre konanie: Oľga Dorozlová, zamestnanec Okresného súdu pezinok, o zaplatenie 141,85 eur /4 273,40 Sk/, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 141,85 eur a úroky z omeškania vo výške 8,5% ročne:

- zo sumy istiny 54,12 eur od 18.6.2007 až do zaplatenia

- zo sumy istiny 31,20 eur od 19.7.2007 až do zaplatenia

- zo sumy istiny 28,56 eur od 18.8.2007 až do zaplatenia

- zo sumy istiny 27,97 eur od 18.9.2007 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd návrh vo zvyšku zamieta.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 70,91 eur k rukám jeho právneho zástupcu JUDr. Petra Psotku, advokáta, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Pezinok súdny poplatok za návrh vo výške 16,50 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 28.12.2009, doručeným na súd dňa 11.2.2010, sa navrhovateľ /pôvodne SKP k.s. ako správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys. S.r.o. v konkurze/ domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 141,85 eur a úroky z omeškania vo výške 18,25% ročne: zo sumy istiny 54,12 eur od 18.6.2007 až do zaplatenia, zo sumy istiny 31,20 eur od 19.7.2007 až do zaplatenia, zo sumy istiny 28,56 eur od 18.8.2007 až do zaplatenia a zo sumy istiny 27,97 eur od 18.9.2007 až do zaplatenia.

Návrh skutkove odôvodnil tvrdením, že jeho právny predchodca obchodná spoločnosť Slovak Telekom a.s. ako poskytovateľ uzvarel s odporcom ako účastníkom zmluvu o pripojení podľa o elektronických komunikáciách, súčasťou ktorej boli aj Všeobecné obchodné podmienky. Predmetom záväzku pooskytovateľa bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby /verejnej telekomunikačnej služby ISDN, elektronickej komunikačnej služby Magio/, ktorému zodpovedala povinnosť účastníka platiť poskytovateľovi odplatu za poskytnuté služby Poskytované služby odporcovi boli poskytovateľom mesačne vyúčtovávané, odporca svoje peňažné záväzky voči poskytovateľovi neplnil riadne a včas a tak dostal sa do omeškania s platením svojich záväzkov, ktoré mu boli vyúčtované faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Požadovaný úrok z omeškania vo výške 18,25% ročne z dlžných súm istiny odvodzuje od dojednanej výšky úrokov vo Všeobecných obchodných podmienkach v čl. IV. ods. 6 a ust. § 369 ods. 1 Obch. zák. s tým, že medzi zmluvnými strasnami bol obchodnoprávny vzťah.

V rámci prípravy veci na jej prejednanie, po zrušení vo veci vydaného platobného rozkazu z dôvodu jeho nedoručiteľnosrti odporcovi do vlastných rúk, z dôvodov podľa s použ. a súd odporcovi uznesením zo dňa 21.10.2010 pod č.k.: XC XXX/XXXX-XX v spojení s uznesením zo dňa 25.1.2013 č.k.: XC XXX/XXXX-XXX ustanovil opatrovníka pre konanie.

Navrhovateľ neúčasť na vytýčenom pojednávaní, na ktoré bol riadne predvolaný, vopred písomne ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania, súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti, vykonanie ďaľších dôkazov nenavrhol, žiadal priznať trovy.

Opatrovník odporcu sa k doručenému návrhu písomne nevyjadril, na pojednávanie, na ktoré bol riadne predvolaný sa nedostavil, ani nepožiadal o odročenie z dôležitých dôvodov, preto súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti podľa

Súd vykonal na pojednávaní dňa 21.5.2013 dokazovanie oboznámením listinných dôkazov navrhovateľa / prihláška na prevod účastníctva zo dňa 15.8.1996, telefónna prihláška zo dňa 5.6.1996, dodatky k zmluve o pripojení č. J. zo dňa 8.1.2007 a č.J., obe viazané na účastnícku stanicu s prideleným tel. č. XXXXXXXXXX, Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby /VTS a ST DSL/, faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 17.6.2007 na sumu 1630,40 Sk /54,12 eur/, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 18.7.2007 na sumu 940,-Sk /31,20 eur/, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 17.8.2007 na sumu 860,50 Sk /25,56 eur/ a faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 17.9.2007 na sumu 842,50 Sk /27,97 eur/, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009, uzatvorená medzi obchodnými spoločnosťami MEDIATON KMCH s.r.o. /postupca/ a KFZ Sys s.r.o. v konkurze / postupník; pôvodný navrhovateľ v tomto konaní/, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 20.6.2012, uzatvorená medzi obchodnými spoločnosťami KFZ Sys s.r.o. v konkurze s.r.o. /postupca/ a THORPE CORPORATION LTD /postupník/, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 27.6.2012, uzatvorená medzi obchodnými spoločnosťami THORPE CORPORATION LTD /postupca/ a Torpe recovery s.r.o. / postupník; aktuálny navrhovateľ/ s odovzdávajúcimi protokolmi vo vzťahu k predmetu sporu.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že vyplnením samotnej prihlášky dňa 15.8.1996 a jej podpisom zmluvnými strananami vznikol medzi právnym predchodcom navrhovateľa - Slovenské telekomunikácie a.s. /od 8.3.2006 po zmene obchodného mena Slovak Telekom a.s./ a odporcom záväzkovoprávny vzťah, predmetom ktorého bgol záväzok poskytovateľa zriadiť telefónnu stanicu a odporcovi poskytovať telekomunikačné služby a záväzok odporcu za poskytované služby platiť riadne a včas. Zmluvný vzťah strán sa podľa považuje za vzťah zo zmluvy o pripojení podľa tohto osobitného predpisu.

Navrhovateľ v návrhu na začatie konania v konaní uplatňovaná nárok na zaplatenie dlžnej istiny skutkovo odvodil od 4 neuhradených faktúr, ktorými boli odporcovi vyúčtovávané poskytované služby a ktoré záväzky si odporca riadne a včas nesplnil.

Odporca, v konaní zastúpený ustanoveným opatrovníékom navrhovateľom tvrdené skultové okolnosti, zakladajúce uplatňovaný nárok na plnenie, v konaní nesporoval.

Zo zmlúv o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009, 20.6.2012 a 27.6.2012 mal súd za preukázané postupné postúpenie v konaní uplatňovaného nároku, aktuálne na navrhovateľa, uvedeného v záhlavovej časti tohto rozsudku.

Vykonanie ďalších dôkazov nebolo v konaní navrhnuté, opatrovník odporcu zostal v konaní procesne nečinný.

Podľa a (ďalej len „“ ), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa a , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Z ust. vyplýva, že na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje súhlas dlžníka. Postupník sa stane veriteľom a nadobúda pohľadávku aj s príslušenstvom, právami s ňou spojenými a so všetkými námietkami, ktoré možno proti nej uplatniť.

Postúpenie pohľadávky je povinný postupca /Slovenská poisťovňa, a.s./ bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi /odporcovi/, prípadne postupník /navrhovateľ/ toto postúpenie musí dlžníkovi preukázať. Týmto okamihom vznikajú právne účinky postúpenia voči dlžníkovi a postupník je aktívne legitimovaný domáhať sa plnenia postúpenej pohľadávky spolu s jej príslušenstvom.

V danom prípade došlo k preukázaniu postúpenia pohľadávky s príslušenstvom dlžníkovi - odporcovi najneskôr dňom doručenia žalobného návrhu odporcovi, resp. ustanovenému mu opatrovníkovi dňa 12.10.2010 a 25.1.2013, nakoľko navrhovateľ dôkaz o oznámení postupovania pohľadávky zo strany postupcov, prípadne preukázania postúpenia pohľadávky zo strany postupníkov do spisu v konaní nedoložil. Z uvedeného vyplýva, že aktuálny navrhovateľ je oprávnený domáhať sa plnenia žalovaného nároku, keď jeho aktívna legitimácia je založená na zmluvách o postúpení pohľadávok a následnom preukázaní postúpenia pohľadávky a jej príslušenstva doručením žalobného návrhu odporcovi, resp. jeho opatrovníkovi v tomto konaní.

Z nesporovaných v konaní opatrovníkom odporcu tvrdení navrhovateľa mal súd ďalej za preukázané, že odporca dlžnú sumu istiny 141,85eur /4 273,40 Sk/, neuhradil.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Obč. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, že ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Dlžník sa teda dostane do omeškania, ak veriteľovi neposkytne plnenie, ktoré je predmetom jeho záväzku riadne a včas. Do omeškania sa dlžník dostáva dňom nasledujúcim po dni splatnosti svojho záväzku. V dôsledku omeškania dlžníka s plnením peňažného záväzku v lehote splatnosti, má veriteľ právo požadovať okrem samotného peňažného plnenia /istiny/ aj úroky z omeškania, ktoré sú podľa § 121 ods. 3 Obč. zák. príslušenstvom pohľadávky.

S poukazom na ust. v spojení s súd na základe vykonaného dokazovania návrhu v časti o zaplatenie istiny vyhovel v celom rozsahu, v časti o zaplatenie príslušenstva, posúdiac záväzkovoprávny vzťah účastníkov v súlade s ust. Obč. zák. ako vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy, uplatňovaný nárok na zaplatenie úrokov z omeškania navrhovateľovi priznal s poukazom na cit. ust. veta prvá a Obč. zák. iba do výšky, upravenej Nariadením vlády SR č. 87/1995 s použ. . Základná úroková sadzba NBS bola v čase počiatku omeškania určená vo výške 4,% p.a. Vo zvyšku súd návrh zamietol.

O náhrade trov v konaní navrhovateľa, ktorý bol v konaní neúspešný len v pomerne nepatrnej časti návrhu /časti úroku z omeškania/, súd rozhodol podľa , k rukám advokáta, ktorý navrhovateľa v konaní právne zastupoval / /, ako aj podľa

Navrhovateľ žiadal priznať náhradu trov právneho zastúpenia v návrhu na začatie konania a tieto aj riadne a včas vyčíslil, sumou 70,91 eur, spolu za 3 úkony právnej služby.

Priznaná suma náhrad, po kontrole správnosti a primeranosti súdom, predstavuje odmenu za právne služby /prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 28.12.2009 /1.x/, písomný návrh na začatie konania zo dňa 28.12.2009, písomné podanie vo veci samej zo dňa 18.10.2010/, ktorá pozostáva z tarifnej odmeny 3x 16,60 eur tarifnej odmeny + paušálne náhrady 2x6,95 eur a 1x7,21 eur, podľa Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení platnom ku dňu úkonu, , , d/, .

O povinnosti odporcu zaplatiť na účet súdu súdny poplatok za návrh na začatie konania súd rozhodol podľa veta prvá o súdnych poplatkoch v platnom znení, keďže navrhovateľ bol podľa tohto zákona od poplatku za návrh oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel.

Ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia / /

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia

rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1 veta prvá

).

V odvolaní popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) je potrebné uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že:

v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. / /.

Výkon rozhodnutia, ktorým bola uložená odporcovi poplatková povinnosť, bude vedený z úradnej moci / /