Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_13C-189-2012.pdf
PDF · 79.72 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/189/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Petrom Kurucom, v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s. r. o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45535108, zast. Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36862711, proti žalovanej J. T., W.. XX.X.XXXX, F. Š., W. Š. XXX, o zaplatenie 328,65 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 74,72 eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 25,36 eur od 6.2.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 49,36 eur od 6.3.2010 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 15,- eur splatných vždy do 25. dňa v tom ktorom mesiaci počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku až do vyrovnania s tým, že nezaplatením jednej splátky stáva sa zročným celý dlh.
V časti o zaplatenie sumy 4,98 eur s príslušenstvom žalobu z a m i e t a .
V časti o zaplatenie sumy 248,95 eur s príslušenstvom konanie z a s t a v u j e .
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 22.10.2012 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 328,65 eur, úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 27,02 eur od 6.2.2010 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 51,02 eur od 6.3.2010 do zaplatenia, úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 1,66 eur od 6.4.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 248,95 od 4.2.2011 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Žalobca uviedol, že žalovaná mala uzavretú zmluvu o pripojení so spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a. s., ktorej právnym nástupcom sa stala spoločnosť Slovak Telekom, a. s. Uvedená spoločnosť postúpila predmetnú pohľadávku na žalobcu na základe zmluvy zo dňa 6.12.2011. Podaním zo dňa 16.5.2013 žalobca zobral žalobu späť v časti zmluvnej pokuty v sume
248,95 eur s príslušenstvom.
Žalovaná súhlasila s čiastočným zastavením konania. Uviedla, že je ochotná dlžnú sumu uhradiť, ale požiadala o možnosť úhrady v splátkach, pretože je t. č. nezamestnaná, nepoberá žiadnu dávku, žije v spoločnej domácnosti s manželom, ktorého jediným príjmom je invalidný dôchodok vo výške 400,-- eur mesačne. Z tohto dôchodku platí aj za bývanie cca 170,-- eur mesačne. Zároveň uviedla, že prestala uhrádzať poplatky za poskytované služby, pretože mala finančné problémy.
Z obsahu žaloby, výpovede žalovanej a z pripojených listinných dôkazov, najmä
z obsahu zmluvy o pripojení, dodatku k zmluve o pripojení, faktúr, zmluvy o postúpení pohľadávky, všeobecných podmienok, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Žalovaná uzavrela dňa 29.7.2008 s obchodnou spoločnosťou T-Mobile Slovensko,
a. s., zmluvu o pripojení, na základe ktorej uvedená spoločnosť zapožičala žalovanej SIM kartu za účelom využívania verejných telefónnych služieb.
Žalovaná neuhradila poplatky za poskytované služby za obdobie od 15.12.2009 do 14.1.2010 v sume 122,40 eur (z tejto čiastky zostala neuhradená suma 27,02 eur), za obdobie od 15.1.2010 do 14.2.2010 v sume 51,02 eur. V oboch čiastkach sú zahrnuté aj poplatky za oneskorenie platby, a to v každej faktúre po 1,66 eur. Okrem toho si právny predchodca žalobcu uplatnil aj ďalší poplatok za oneskorenie platby faktúrou č. XXXXXXXXXX, taktiež v sume 1,66 eur.
Dňa 17.6.2010 došlo k zlúčeniu spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s., Bratislava, so spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., Bratislava, ktorá ako univerzálny právny nástupca prebrala všetky práva a povinnosti zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s.
Slovak Telekom, a. s., Bratislava, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011 postúpila predmetné pohľadávky na žalobcu.
Podľa § 43, ods. 1, Zák. č. 610/2003 o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42, ods. 1, písm. a/, cit. zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
V prejednávanej veci sa žalobca domáha zaplatenia sumy 328,65 eur, ktorá pozostáva z neuhradených poplatkov za poskytované služby v sume 74,72 eur, poplatkov za oneskorené platby v sume 4,98 eur a zmluvnej pokuty v sume 248,95 eur. V časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 248,95 eur s príslušenstvom žalobca zobral žalobu späť, preto súd v zmysle
§ 96, ods. 1, O.s.p., v tejto časti konanie zastavil.
Súd mal preukázané, že žalovaná mala uhradiť poplatky za poskytované služby v celkovej výške 74,72 eur, pričom podľa tvrdenia žalobcu tieto doposiaľ uhradené neboli. Z predložených dôkazov súd mal preukázané, že žalovaná uzavrela zmluvu o pripojení a na základe tejto zmluvy jej boli poskytované služby právnym predchodcom žalobcu. V konaní neboli predložené žiadne dôkazy, z ktorých by bolo možné vyvodiť, že žalovaná túto sumu uhradila. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd vyhovel žalobe v časti o zaplatenie sumy 74,72 eur.
Okrem tejto čiastky sú v žalovanej sume zahrnuté aj poplatky za oneskorenú platbu, a to trikrát po 1,66 eur. Žalobca neodôvodnil na základe čoho si uplatňuje tieto poplatky a tieto poplatky nevyplývajú zo zmluvy, dodatku k zmluve, ani zo všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti
T-Mobile Slovensko, a. s. (ďalej len VP). V zmysle bodu 10.1. VP v prípade, ak účastník neuhradí záväzok v lehote splatnosti má T-Mobile Slovensko, a. s., nárok na úroky z omeškania podľa predpisov
Občianskeho práva, ktoré si aj žalobca v tomto konaní uplatnil. V písomnom vyjadrení zo dňa 16.5.2013 žalobca uviedol, že tento poplatok predstavuje upomienku za oneskorenie platby predchádzajúcej faktúry a je účtovaná podľa cenníka, z ktorého predložil výpis. Z predloženého dokladu vyplýva, že takýto poplatok je zahrnutý v cenníku pod položkou iné poplatky, avšak ani z cenníka nevyplýva, že by malo ísť o poplatok v súvislosti so zaslaním upomienky. Naviac žalobca ani nepreukázal, že by jeho právny predchodca zasielal žalovanej nejaké upomienky. Z uvedených dôvodov súd považoval uplatnené poplatky za oneskorenie platby za nedôvodné, a preto v časti
o zaplatenie sumy 4,98 eur s príslušenstvom žalobu zamietol.
Podľa § 517, ods. 2, Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Keďže žalovaná neuhradila poplatky za poskytované služby v stanovenej lehote splatnosti, dostala sa do omeškania s plnením peňažného záväzku. Z tohto dôvodu súd v zmysle cit. zák. ustanovenia priznal žalobcovi úrok z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Výška úroku z omeškania je
o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/95 Z.z. v znení noviel).
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142, ods.1, O.s.p. v spojení s § 146, ods. 2, O.s.p. a § 151, ods. 1, O.s.p., veta prvá tak, že účastníkom náhradu trov konania nepriznal. Súd vzal do úvahy, že žalobca zobral späť žalobu v časti o zaplatenie sumy 331,94 eur, teda v tejto časti z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil žalobca. Keďže späťvzatie žaloby sa týkalo prevažnej časti uplatneného nároku, nárok na náhradu trov konania by mala žalovaná, ktorá si však trovy konania neuplatnila. Z tohto dôvodu súd náhradu trov konania účastníkom nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42, ods. 3, O.s.p. (t. j. musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221, ods. 1, O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Ex. poriadok).