Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-71-2011.pdf
PDF · 94.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-5T/71/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou Mgr. Marcelou Kosovou v trestnej veci obžalovaného X. P. pre zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Tr. zák., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21.05.2013 v Bratislave, takto
rozhodol:
Obžalovaný
X. P. nar. XX.XX.XXXX/XXXX v O., trvale bytom O., Z. XX, t. č. vo výkone trestu v ÚVV a ÚVTOS O.,
sa uznáva vinným, že
dňa 27.06.2007 v čase asi o 11,20 hod. v Bratislave na Prokofievovej ul. na parkovisku pri základnej škole bol ako vodič kontrolovaný hliadkou PZ v osobnom motorovom vozidle BMW 525 tmavošedej farby, ečv.: BA-., so spolujazdcami V. O. a X. W., pričom nevedeli hodnoverne preukázať svoju totožnosť, pri vystupovaní z vozidla odhodil V. O. na zem skladačku s pervitínom, následne bol obvinený vyzvaný na otvorenie batožinového priestoru, čo dobrovoľne urobil, kde na ľavej strane bola vizuálne spozorovaná krátka ručná palná zbraň po domácky upravená, o ktorej sa obvinený vyjadril, že tam zbraň bola odkedy kúpil toto vozidlo, následne bol obmedzený na osobnej slobode, pričom obvinený nie je držiteľom zbrojného preukazu a podľa znaleckého posudku KEÚ PZ sa jedná o pištoľ zn. ČZ APP 661, výr. č. XXXXX so zásobníkom, kal. 4,5 mm, so skrátenou hlavňou na dĺžku 45 mm, vývrtom hlavne v prednej časti na dĺžke 22 mm zväčšený na priemer 7 mm a zásobník po domácky vyrobený, takto upravená zbraň je v zmysle zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a stelive podľa § 2 ods. 1 písm. a) zbraňou kategórie A podľa § 4 ods. 2 písm. g), ktorú je podľa § 8 ods. 1 citovaného zákona zakázané nadobudnúť do vlastníctva, držať alebo nosiť ak zákon neustanovuje inak,
teda
sebe zadovážil a držal strelnú zbraň bez povolenia,
tým spáchal
zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Tr. zák..
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 294 ods. 2, § 38 ods. 7, § 42 ods. 1 s poukazom na § 41 ods. 2 Tr. zák. k súhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) roky.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zrušuje výrok o treste uložený obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Bratislava I zo dňa 12.10.2007 sp. zn. 0T 19/07 právoplatným dňa 12.10.2007, ktorým mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. ukladá obžalovanému trest prepadnutia veci a to pištoľ značky ČZ APP 661, výrobné číslo XXXXX so zásobníkom, kal. 4,5 mm so skrátenou hlavňou na dĺžku 45 mm a zásobník vyrobený po domácky.
Podľa § 60 ods. 6 Tr. zák. vlastníkom prepadnutej veci sa stáva Slovenská republika.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava V podal na Okresný súd Bratislava V dňa 04.05.2011 pod sp. zn. 2Pv 148/08 obžalobu na obvineného X. P. pre zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Tr. zák.
Okresný súd vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní výsluchom obžalovaného X. P., svedka Q. Q., svedka V. O., svedka Q. E., svedkyne Z. W., svedka A. W., svedka V. B., svedka B. S., svedka J. B., znalca pplk. H.. V. W., prečítaním výpovede svedka X. W., oboznámením a prečítaním listinných dôkazov, správ na obžalovaného a odpisu RT.
Obžalovaný X. P. uviedol, že sa cíti byť nevinný zo žalovanej trestnej činnosti. Nevedel o tom, že v kufri toho auta sa nachádza pištoľ, nevedeli to ani policajti, museli to dať na expertízu. To auto šoféroval W., on si sadol len za volant preto, že tam asi pol hodinu stáli, fajčili a počúvali rádio. Kufor auta otváral on sám, ale nevidel ako policajt vyberá pištoľ z kufra, bol v tom čase opretý o prednú kapotu. To auto mal požičané od Q. E. na skúšku asi dva - tri dni, lebo ho chcel kúpiť na náhradné diely. Auto nešoféroval preto, lebo mal zákaz šoférovať a keď O. uvádza, že šoféroval, tak sa mýli. So W. a O. sú kamaráti. To auto bolo odstavené u neho na G., kde býva, celé tri dni ho nešoféroval. V ten deň prišiel X. W., dal mu kľúče, on ho odšoféroval k O. a potom pred školu na Prokofievovu ulicu. Vozidlo bolo na rakúske papiere, obžalovaný dal naň značky, ktoré mal od E.. Primontoval ich tam, aby ich nezastavili. Vozidlo kupoval od X. Y. u neho doma v Biskupiciach, kupoval ho vlastne od Z. aj E.. Fyzicky mu ho odovzdali títo dvaja, zbežne si ho pozrel zvnútra a kúpil ho za 10.000,- Sk. Vtedy to auto k nemu domov odšoféroval X. S.. Následne uviedol, že to auto ale nevyplatil a keď mu tam vymákli tú pištoľ, tak ho vrátil naspäť E. a Z..
Svedok Q. Q. uviedol, že si pamätá, že zaisťovali zbraň, ale detaily tohto úkonu si už nepamätá. Úradný záznam po tomto úkone spísal aj podpísal on, tento je potrebné spísať vždy po takomto zásahu.
Svedok V. O. uviedol, že v ten deň prišiel pre neho obžalovaný na aute, ktoré šoféroval a sedel v ňom aj X. W., tento sedel na mieste vedľa vodiča - obžalovaného. Prisadol si k nim na zadné sedadlo a obžalovaný auto odšoféroval na Fedinovu ulicu. Keď tam stáli, tak k nim prišla policajná hliadka a požiadala ich, aby predložili doklady. Vtedy svedok hodil skladačku pervitínu pod koleso, na čo ich všetkých troch postavili pred kapotu a začali „filcovať“ auto. V kufri našli niečo čo vyzeralo ako „pufko na svine“. Čo sa týka prevzatia tohto vozidla, tak svedok bol asi dva - tri dni predtým s obžalovaným v Biskupiciach u X. Y. zobrať toto auto. Myslí, že ho šoféroval obžalovaný. Myslí, že pri tom ako preberali auto bol aj „Z.“ a nejaký „Q.“. Bola tam tlupa ľudí a kto tam všetko bol presne si nepamätá.
Svedok Q. E. uviedol, že obžalovaného pozná zvidenia. Nebol pri tom ako nejaká osoba mala obžalovanému odovzdať nejaké vozidlo BMW. Vie, že u X. Y. je garáž, nie je to servis ale občas sa tam nejaké auto opraví. Nevidel vozidlo BMW u X. Y. na dvore a nikdy obžalovanému nedal ŠPZ zo žiadneho vozidla.
Svedkyňa Z. W. uviedla, že vie len toľko, že obžalovaný kúpil od Q. Z. nejakého bavoráka. Bolo to také čierne auto.
Svedok A. W. uviedol, že pozná obžalovaného ako aj X. Y., prezývaného „P.“, Q. E. prezývaného „B.“, Q. Z. prezývaného „Q.“ a B. S. prezývaného „Z.“. S obžalovaným sa stretol, keď jazdil na vozidle BMW šedej farby. Stretli sa asi dva krát na Čapajevovej ulici v Petržalke. On o žiadnej zbrani nič nevie. Počul, že obžalovaný má to auto od niekoho z Biskupíc, že ho kúpil tam ako býva „P.“. Nepamätá si presne, či bol pri tom, keď obžalovaný prezval toto auto, ale vie, že na tom dvore s „P.“ tam boli a potom ho už videl s tým autom. Potom už to auto nevidel.
Svedok V. B. uviedol, že detaily zo skutku si nepamätá. Pokiaľ pri takýchto zásahoch bola zadržaná osoba vždy sa spísal a podpísal po takomto zásahu úradný záznam.
Svedok B. S. uviedol, že sa v tom čase dohodol s pánom F., že vybaví likvidáciu vozidla Škoda GLS 120 s ev. číslom O., ktorého bol vlastníkom a ktoré nebolo odhlásené. Približne ešte v roku 2005 ho odovzdal dvom neznámym osobám. Dokumenty im neodovzdal. F. mu mal priniesť doklady o likvidácii vozidla. Značky mu naspäť nedoniesol a ani nevie, či vozidlo bolo zlikvidované. Po veľmi dlhej dobe sa mu ozval F. a povedal mu, že sa môže pre tieto veci zastaviť ale on tam už nešiel.
Svedok J. B. uviedol, že obžalovaného pozná lebo občas chodil na Trnávku, kde on býva. Vie o tom, že v tom čase keď sa mal stať skutok mal v držbe nejaké motorové vozidlo. Toto svedok videl a upratoval ho - vysával a umýval. Upratoval kabínu auta vpredu a vzadu, kufor, celé ho vysával a potom ho celé vystriekal a vyumýval. V kufri nebolo absolútne nič, bol prázdny. Auto vysával pri večierke Z. u X. W. na parkovisku vnútri vo dvore domu. Požiadal ho o to obžalovaný. On tam prišiel z výkonu trestu a obžalovaný tam bol už s autom. Vyplatil mu za to 100,- Sk alebo 120,- Sk, potom obžalovaný odišiel aj so W. preč. Asi za pol hodinu sa dozvedel, že ich všetkých chytili. Bolo to v lete ráno medzi 11,00-11,30 hod., bol to bavorák šedej metalízy. Čo sa týka listu, ktorý zaslal súdu, tak tento nie je pravdivý, mal nervy, strach, bludy, napísal to čo nechcel a ľutuje to. Obsah listu si kompletne vymyslel, lebo s týmto nechcel mať nič spoločné. S obžalovaným bol v kontakte aj po roku 2007 - na vychádzkach vo výkone trestu v roku 2011.
Z prečítanej výpovede svedka X. W. z prípravného konania vyplýva, že s obžalovaným a svedkom O. sedeli v aute obžalovaného. Prišiel pre neho obžalovaný na vozidle BMW. Prišla hliadka PZ, vyzvala ich na vystúpenie z vozidla a požiadali si doklady. On predložil rodný list. Policajti našli na zemi skladačku, pričom následne pri predvádzaní sa k tejto priznal svedok O.. Policajti vyzvali obžalovaného aby otvoril kufor, tento k nemu dobrovoľne pristúpil a otvoril ho. Svedok vtedy zbadal pištoľ. On o pištoli nemal žiadnu vedomosť, videl ju až pri kontrole.
Znalec pplk. H.. V. W. uviedol, že čo sa týka zaistenej zbrane, ide o zbraň staršej výroby bez označenia roku výroby, ktorá bola určená na streľbu do terča na vzdialenosť 10 m s olovenými sférickými strelami, kal. 4,5 mm (brokmi č. 11), ktoré sa uvádzali do pohybu stlačeným plynom CO2, z kovovej bombičky umiestnenej v rukoväti zbrane. Hlaveň zbrane je skrátená. Celková dĺžka zbrane je 114 mm, výška rukoväti je 135 mm. Hlaveň zbrane je skrátená na dĺžku 45 mm, vývrt hlavne je z prednej časti na dĺžke 22 mm zväčšený na priemer 7 mm. Tesniace segmenty sú nefunkčné (zbraň nie je streľby schopná). Zásobník na 1 ks strely je podomácky vyrobený. Porovnanie v zbierke nábojníc a striel pochádzajúcich z doposiaľ neobjasnenej trestnej činnosti v rámci SR bolo u predloženej zbrane vykonané analyticko- deduktívnou metódou s negatívnym výsledkom. V zmysle zákona č. 190/2003 Z.z. o strelných zbraniach a strelive ide o zbraň podľa § 2 písm. a), o zbraň kategórie A podľa § 4 ods. 2 písm. g). Na nadobúdanie vlastníctva zbrane sa vzťahuje § 8 tohto zákona. Znalec dodal, že pred úpravou nešlo o zbraň, ktorá by podliehala povoľovaciemu konaniu, táto zbraň sa stala zakázanou zbraňou až po jej úprave. Ku skúmaniu bol predložený aj zásobník, ktorý bol vyrobený tiež podomácky.
Zo zápisnice o ohliadke miesta činu vyplýva, že miesto činu sa nachádza v Bratislave, na Prokofievovej ulici č. 5, kde na parkovisku pred budovou základnej školy sa nachádza zaparkované motorové vozidlo BMW šedej metalízy, EČV: O. Za zadným kolesom na strane vodiča sa na zemi nachádza papierová skladačka s obsahom neznámej látky. V batožinovom priestore vozidla sa nachádza ručná krátka pravdepodobne strelná zbraň neznámej značky a konštrukcie s vyrazenými číslami U., v krúžku vyrazené
čísla X,X/XXX., ďalej XXX a v prednej časti vyrazené čísla XXXXX.. Vozidlo nie je nijako viditeľne poškodené.
Okresný súd vyhodnotil takto vykonané dokazovanie podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo a v ich súhrne a dospel k záveru, že obžalovaný ako trestne zodpovedný subjekt sa dopustil skutku uvedeného v skutkovej vete rozsudku, ktorým konaním naplnil zákonné znaky zločinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Tr. zák., tak po objektívnej ako i po stránke subjektívnej. Ako trestne zodpovedný subjekt sebe zadovážil a držal trestnú zbraň bez povolenia. Samotný obžalovaný od počiatku trestného konania popiera spáchanie žalovanej trestnej činnosti a uvádza, že nemal vedomosť o pištoli v aute. Vozidlo mal od Q. E., lebo ho chcel od neho kúpiť a jazdil na ňom svedok W., on si sadol za volant len preto, že tam stáli, počúvali rádio a fajčili. Auto bolo odstavené u neho na G., kde býva a to celé tri dni ho on nešoféroval. Potom prišiel svedok W., ktorému dal kľúče a ten ho odšoféroval na Prokofievovu ulicu. Obžalovaný tam primontoval značky, ktoré mu dal E. a to preto, aby ich nezastavili. Keď mu policajti v aute „vymákli“ tú pištoľ, tak vozidlo vrátil E. a Z.. Obrana obžalovaného je vyvrátená jednak viacerými svedeckými výpoveďami, ktoré na seba logicky nadväzujú. Ide napr. o výpoveď svedka O., ktorý uviedol, že prišiel pre neho obžalovaný so svedkom W. na tomto vozidle. Šoféroval obžalovaný. Túto skutočnosť potvrdil aj svedok W.. Svedok ďalej uviedol, že pred týmto skutkom a to asi 2-3 dni bol s obžalovaným u X. Y. zobrať toto auto. Svedok E. uviedol, že nikdy nedal obžalovanému žiadnu ŠPZ zo žiadneho vozidla. Svedok A. W. uviedol, že s obžalovaným sa stretol, keď jazdil na vozidle BMW. Počul, že obžalovaný má to auto od niekoho z Biskupíc. Svedok J. B. uviedol, že predmetné auto v ten deň upratoval - vysával a umýval ako kabínu, tak aj kufor. V kufri nebolo absolútne nič, bol prázdny. Auto vysával na požiadanie obžalovaného na parkovisku u X. W., vo dvore domu, pri večierke Z.. Asi pol hodinu po upratovaní sa dozvedel, že ich všetkých chytili. Bolo to v lete, medzi 11,00-11,30 hod., vozidlo bolo Bavorák šedej metalízy. Z uvedených výpovedí vyplýva, že bolo vyvrátené tvrdenie obžalovaného, a to vo viacerých smeroch. Bolo vyvrátené jeho tvrdenie v tom, že toto vozidlo nešoféroval (výpoveď svedka O., W. a W.) celé tri dni pred skutkom, ani tesne pred ním a že zbraň musela byť v kufri už skôr (výpoveď svedka B.).
Čo sa týka predmetnej zbrane, znalec tak v písomne podanom znaleckom posudku, ako i na hlavom pojednávaní jednoznačne uviedol, že pred úpravou nešlo o zbraň, ktorá by podliehala povoľovaciemu konaniu, táto zbraň sa stala zakázanou zbraňou až po jej úprave. Ku skúmaniu bol predložený aj zásobník, ktorý bol vyrobený tiež podomácky. Skutočnosť, že zbraň nebola streľby schopná nemá na tieto závery vplyv.
Okresný súd na základe hore opísaného dokazovania teda ustálil skutkový stav veci, tak ako je uvedený v tomto rozsudku, keď vykonal všetky potrebné dôkazy nevyhnutné na spravodlivé rozhodnutie. Tieto dôkazy následne vyhodnotil podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na veľmi starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo a v ich súhrne. Dospel k záveru, že trestná činnosť obžalovanému bola preukázaná ucelenou reťazou tak priamych ako i nepriamych dôkazov vykonaných v priebehu prípravného konania ako i na hlavnom pojednávaní. Obranu obžalovaného považoval súd za účelovú a vyvrátenú všetkými týmito dôkazmi. Súd teda ustálil, že obžalovaný sa dopustil konaním opísaným v skutkovej vete zločinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Tr. zák.
Čo sa týka osoby obžalovaného, tento bol doposiaľ 15 krát súdne trestaný, z toho pred spáchaním predmetného skutku 9 krát súdne trestaný a to pre rôznu trestnú činnosť.
Vo vzťahu k uloženému trestu súd predovšetkým dospel k záveru, že obžalovanému je potrebné uložiť trest súhrnný asperovaný, keďže predmetnej trestnej činnosti sa dopustil skôr ako mu bol rozsudkom Okresného súdu Bratislava I zo dňa 12.10.2007 sp. zn. 0T 19/07 uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere šesť mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Súd pri ukladaní trestu zhodnotil všetky zásady ukladania trestu, a pri zabezpečení individuálnej i generálnej prevencie, motívu konania obžalovaného, jeho pohnútku a spôsobený následok, poľahčujúce okolnosti nezistil, pri existencii priťažujúcich okolností /v minulosti už bol súdne trestaný-§ 37 písm. m) Tr. zák., dopustil sa viacerých trestných činov-§ 37 písm. h) Tr. zák./, aplikoval ustanovenie § 38 ods. 7 Tr. zák., keďže u obžalovaného je prevaha priťažujúcich okolností, a teda by bolo potrebné zohľadniť tento pomer v zmysle § 38 ods. 4. Toto ustanovenie súd však nemohol
použiť, keďže ukladal obžalovanému zvýšený súhrnný trest odňatia slobody podľa § 42 ods. 1 Tr. zák. s poukazom na § 41 ods. 2 Tr. zák.. Podľa názoru súdu by súčasne použitie týchto ustanovení bolo pre obžalovaného neprimerane prísne. Súd má za to, že na nápravu obžalovaného bude potrebné pôsobiť síce trestnom nepodmienečným, avšak na dolnej hranici trestnej sadzby vo výmere štyri roky. Súd uložil obžalovanému súhrnný trest odňatia slobody ako trest asperovaný za súčasného zrušenia výroku o treste predchádzajúceho odsúdenia za prečin. Pre výkon takto uloženého trestu zaradil obžalovaného do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, nakoľko bol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním predmetného skutku vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselný trestný čin. Obžalovanému bol zároveň uložený aj trest prepadnutia veci, ktorá bola použitá na spáchanie predmetného trestného činu - zaistená zbraň. Pri ukladaní trestov súd prihliadol i na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosti jeho nápravy vo všetkých súvislostiach. Takto uložený trest je podľa názoru súdu zákonný a spravodlivý.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave.