Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/537/2012

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci žalobkyne: S. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. T. X, H. - G. I., zastúpená splnomocnencom: AKAK s.r.o., so sídlom Slowackého 56, Bratislava - Ružinov, proti žalovanému: M & T PARTNERS s.r.o., so sídlom Moskovská 13, Bratislava - Staré Mesto, zastúpený: JUDr. Miloš Baranec, advokát, Majerská cesta 96, Banská Bystrica a JUDr. Daniel Šintaj, advokát, Majerská cesta 96, Banská Bystrica, o návrhu na prerušenie konania, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 31. októbra 2012, č.k. - 148, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Uznesením napadnutým odvolaním súd prvého stupňa zamietol návrh žalovaného na prerušenie konania do právoplatného skončenia vecí, ktoré sú vedené na základe trestného oznámenia žalobkyne, ako aj na základe jeho trestného oznámenia.

Svoje rozhodnutie súd právne odôvodnil použitím ust. veta prvá a , keď dospel k záveru, že návrh žalovaného na prerušenie konania je v tomto štádiu súdneho konania nedôvodný. Žalobkyňa, ako aj žalovaný podali trestné oznámenia v súvislosti s kúpnou zmluvou, neplatnosti ktorej sa žalobkyňa dovoláva, pričom na základe ich trestných oznámení prebiehajú dve trestné konania. V jednom z nich mal byť vypočutý konateľ žalovaného, ako to vyplýva z vyjadrenia žalovaného. V oboch trestných konaniach boli zatiaľ podľa zadovážených správ vydané iba uznesenia o začatí trestného stíhania, pričom jedno z nich je ešte predmetom sporu o príslušnosť. Taktiež je pravdou, že je potrebné poznať súvislosti, ktoré predchádzali podpisu kúpnej zmluvy, okolnosti, kto zmluvu podpísal. Uvedené zatiaľ z trestného konania nevyplýva. Naviac je potrebné v tomto konaní vykonať aj ďalšie dôkazy, a to výsluch svedkov, posúdiť pravosť podpisu na spornej kúpnej zmluve a vykonať aj prípadne ďalšie potrebné dokazovanie, pričom trestné konania v tomto štádiu zatiaľ uvedené neobsahujú, naviac jedno z nich je len v štádiu sporu o príslušnosť. Preto súd dospel k záveru, že v tomto štádiu konania je možné pokračovať v súdnom konaní aj bez prerušenia konania, vykonať dokazovanie v potrebnom rozsahu a následne potom zistiť, čo v priebehu tohto dokazovania bolo zistené v rámci prebiehajúcich trestných konaní.

Proti uzneseniu súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, ktorý navrhol napadnuté uznesenie zmeniť a jeho návrhu na prerušenie konania vyhovieť. Uviedol, že je zrejmé, že súd sám dospel k záveru, že tu existujú iné konania, v ktorých sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, pričom sám skonštatoval, že je potrebné poznať súvislosti predchádzajúce uzatvoreniu kúpnej zmluvy a okolnosti, kto zmluvu podpísal. Práve tieto súvislosti sa podľa názoru žalovaného zisťujú v rámci trestného konania. Poukázal na to, že súd si zrejme rozporuje, nakoľko ak ustálil svoj názor na tom, že výsledky trestného konania majú význam pre toto konanie a môžu byť tak podstatné, že bude sa týmto musieť zaoberať, nemôže rozhodnúť o zamietnutí návrhu na prerušenie konania len preto, že momentálne sa trestné konania nachádzajú v počiatočnom štádiu šetrenia. Ďalej

mal za to, že orgány činné v trestnom konaní disponujú väčšími možnosťami objektívne zistiť skutkový stav veci v tomto prípade, keďže sa javí, že bol spáchaný trestný čin.

K odvolaniu žalovaného sa písomne vyjadrila žalobkyňa, ktorá navrhla napadnuté uznesenie z dôvodu jeho vecnej správnosti potvrdiť.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - účastník konania ( a ) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný ( a ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) preskúmal napadnuté uznesenie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné, pretože rozhodnutie súdu prvého stupňa je vecne správne.

Predmetom konania, vedeného na súde prvého stupňa pod sp. zn. je určenie, že žalobkyňa je vlastníčkou nehnuteľnosti označenej v žalobe.

Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvého stupňa, ktorým bol zamietnutý návrh žalovaného na prerušenie konania až do právoplatného skončenia vecí, ktoré sú vedené na základe trestného oznámenia žalobkyne, ako aj na základe jeho trestného oznámenia, nakoľko sa v nich riešia otázky, ktoré majú význam pre toto konanie.

Podľa pokiaľ súd neurobí iné vhodné opatrenie, môže konanie prerušiť, ak prebieha konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na takéto konanie podnet.

Podľa SR každý má právo, aby sa jeho vec verejne prerokovala bez zbytočných prieťahov a v jeho prítomnosti, a aby sa mohol vyjadriť ku všetkým vykonaným dôkazom. Podľa ust. v konaní postupuje súd v súčinnosti so všetkými účastníkmi konania tak, aby ochrana práv bola rýchla a účinná.

Podľa veta prvá len čo sa konanie začalo, postupuje v ňom súd i bez ďalších návrhov tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá.

Ustanovením až c) je daná možnosť súdu prerušiť konanie pokiaľ neurobí iné vhodné opatrenie, ak sa účastník nemôže konania zúčastniť pre prekážku trvalejšej povahy alebo preto, že jeho pobyt nie je známy, zákonný zástupca účastníka zomrel alebo stratil spôsobilosť konať pred súdom, prípadne prebieha konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na takéto konanie podnet. Zo znenia ust. vyplýva, že za splnenia niektorej z podmienok uvedených v citovanom ustanovení je na úvahe súdu, či konanie preruší, prípadne urobí iné vhodné opatrenia a v konaní bude pokračovať.

Ústavný súd Slovenskej republiky v náleze sp. zn. z 20.09.2000, súvisiaci s , ktorý garantuje okrem iného aj právo každého na prejednanie veci bez prieťahov uviedol, že „zakotvuje imperatív pre všetky súdne konania“. Pre oblasť občianskeho súdneho konania tento imperatív vyjadruje predovšetkým záujem na tom, aby sa čo najskôr odstránil stav právnej neistoty, v ktorej sa nachádza osoba, domáhajúca sa rozhodnutia súdu, pretože jeho predlžovanie sa môže v konečnom dôsledku prejaviť ako odmietnutie výkonu spravodlivosti. Inými slovami, SR vo svojom VII oddiele druhej hlavy v rámci úpravy práva na súdnu ochranu osobitný význam pripisuje tomu, aby sa spravodlivosť nevykonávala s oneskorením, ktoré by mohlo ohroziť právo na súdnu ochranu vo svojej podstate, a tým ohroziť účinnosť a dôveryhodnosť justície. takto zaviazala predovšetkým súdy ako garanta spravodlivosti na prijatie príslušných opatrení, umožňujúcich prerokovanie napadnutej veci bez zbytočných prieťahov, a tým vykonanie spravodlivosti v primeranej lehote.

V prejednávanej veci odvolací súd nevidí žiaden efektívny dôvod, pre ktorý by bolo potrebné v súčasnom štádiu predmetné konanie v zmysle prerušiť až do právoplatného skončenia trestných konaní. Odvolací súd nevidí žiaden zákonný dôvod, pre ktorý by súd prvého stupňa v prejednávanej veci nemohol ďalej vo veci konať, vykonať potrebné dokazovanie, a to za účelom zistenia skutkového stavu tak, aby mohol vo veci meritórne rozhodnúť. Iba takéto účelné a efektívne konanie

súdu umožňuje prerokovanie napadnutej veci bez zbytočných prieťahov, a tým realizuje vykonanie spravodlivosti v primeranej lehote. Súdu prvého stupňa ani podľa názoru odvolacieho súdu nebránia žiadne procesné prekážky v tom, aby vykonal v predmetnej veci riadne dokazovanie, a aby vo veci rozhodol.

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa z dôvodu vecnej správnosti potvrdil.

Senát krajského súdu uvedené rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0, teda jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.