Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-464-2012.pdf
PDF · 84.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2C/464/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci navrhovateľa: V. M., nar. XX.X.XXXX, bytom N. XXX/XX, XXX XX X., proti odporcom: 1. T. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX/XX, A., 2. C. V., nar. XX.X.XXXX, bytom N. XXX/XXX, XXX XX X., o zaplatenie sumy 591,60 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu
295,80 € spolu s 9,75 % ročným úrokom z omeškania od 1.3.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 17,50 € a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca v 2. rade je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu
135,80 € spolu s 9,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 295,80 € od 1.7.2012 do 1.5.2013, od 2.5.2013 zo sumy 135,80 € a náhradu trov konania v sume 17,50 € a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 160,-€ spolu s príslušenstvom odporcom v II. rade z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.11.2012 domáhal, aby súd zaviazal každého z odporcov na zaplatenie sumy 295,80 € s prísl. a k náhrade trov konania. V návrhu uviedol, že rozsudkom OS Skalica č.k. 4T 208/2010 boli navrhovateľ a odporcovia uznaní vinnými z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 20 k § 156 ods. 1,2 Trestného zákona, pričom im bola uložená povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť poškodenému A. A. škodu v sume 700 €. Navrhovateľ zaplatil na neho pripadajúci podiel 1/3-iny v sume 233,40 € dňa 8.9.2011. Následne obdržal upovedomenie o začatí exekúcie na zaplatenie sumy 466,60 € s príslušenstvom , na čo zaplatil exekútorovi JUDr. Václavovi Kunovi sumu 654 €, t.j. vymáhanú pohľadávku spolu s trovami exekúcie. Navrhovateľ zaplatil výlučne sám sumu 887,40 €, z čoho podiel na každého zo žalovaných je suma 295,80 € . Navrhovateľ vyzval odporcov osobne ale aj písomne listom na zaplatenie dlžnej suma, ale bezvýsledne.
Odporcovia sa k návrhu písomne nevyjadrili, na pojednávanie v danej veci sa bez ospravedlnenia nedostavili, súd preto vec prejednal aj v ich neprítomnosti, v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie rozsudkom OS Skalica sp. zn. 4T 208/2010-180, výsluchom navrhovateľa a ostatnými listinnými dôkazmi spisu a zistil tento skutkový stav veci:
Rozsudkom OS Skalica sp. zn. 4T/208/2010-180 zo dňa 11.4.2011 súd schválil dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom OP Skalica a obvinenými ml. C. V., T. V. a V. M. na skutkovom základe uvedenom v rozsudku, čím spáchali prečin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom . Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinení zaviazali spoločne a nerozdielne uhradiť poškodenému A. A. škodu vo výške 700 €. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňom 11.4.2011.
Z poštových peňažných poukazov predložených navrhovateľom mal súd preukázané, že navrhovateľ uhradil A. A. dňa 8.9.2011 sumu 233,40 €.
Upovedomením o začatí exekúcie EX 2818/2011-6 zo dňa 4.1.2012 súdny exekútor JUDr. Václav Kuna upovedomil že sa dňa 21.9.2011 začalo exekučné konanie na základe vykonateľného exekučného titulu rozsudku č. 4T/208/2010-180 zo dňa 11.4.2011vydaného Okresným súdom Skalica, na vymoženie pohľadávky vo výške 466,60 € a jej príslušenstva vo výške 47,62 €. Trovy exekúcie sú 139,80 € a vyzval povinných na uspokojenie pohľadávky oprávneného ( A. A. ) do 14 dní od doručenia upovedomenia.
Navrhovateľ pred súdom uviedol, že na základe právoplatného rozsudku OS Skalica č.k. 4T 208/2010 zaplatil A. A. dňa 8.9.2011 sumu 233,40 €. Následne od súdneho exekútora obdržal upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 4.1.2012 na zaplatenie sumy 466,60 €, išlo o zvyšok náhrady škody, ktorú mali zaplatiť v zmysle právoplatného rozsudku odporcovia v 1. a 2. rade . Z obavy pred nárastom trov exekúcie dlžnú sumu namiesto odporcov 1. a 2. zaplatil dňa 19.1.2012, a to celkom vo výške 654 €. Odporcov vyzýval, aby mu uhradili dlžnú sumu, avšak bezvýsledne. Do podania žaloby odporcovia navrhovateľovi dlžnú sumu neuhradili. Odporca v 2. rade, po podaní žaloby na súd, dňa 2.5.2013 zaslal navrhovateľovi sumu 160 € bez bližšieho odôvodnenia. Voči odporcovi v 2. rade vzal navrhovateľ žalobu v časti o zaplatenie sumy 160 € s prísl. späť, vo zvyšku na podanom návrhu trval s tým, že žiadal priznať úroky z omeškania zo sumy 295,80 € vo výške 9,75% ročne od 1.3.2012 do 1.5.2013 a od 2.5.2013 už len zo sumy 135,80 € do zaplatenia.
Vzhľadom k čiastočnému späťvzatiu návrhu navrhovateľom v časti o zaplatenie sumy 160 € s prísl. odporcom v 2. rade súd konanie podľa § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil.
Pokusom o zmier - mimosúdnou výzvou zo dňa 31.1.2012 navrhovateľ vyzval odporcu v 1. rade na zaplatenie sumy 295,80 € najneskôr do 28.2.2012.
Pokusom o zmier - mimosúdnou výzvou zo dňa 14.6.2012 navrhovateľ vyzval odporcu v 2. rade na zaplatenie sumy 295,80 € najneskôr do 30.6.2012.
Podľa § 511 Občianskeho zákonníka
(1) Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
(2) Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. Dlžník, proti ktorému bol uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jeho podielu, je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť o tom ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje námietky proti pohľadávke. Môže od nich požadovať, aby dlh podľa podielov na nich pripadajúcich splnili alebo aby ho v tomto rozsahu dlhu inak zbavili.
(3) Ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.
Podľa § 517 ods.1,2 OZ
(1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd vyvodil záver, že návrhu je možné vyhovieť. V konaní bolo preukázané, že rozsudkom Okresného súdu Skalica sp. zn. 4T/208/2010-180 zo dňa 11.4.2011 bolo všetkým obvineným ( v tomto konaní navrhovateľovi aj odporcom v 1. a 2. rade ) uložené spoločne a nerozdielne uhradiť poškodenému A. A. škodu vo výške 700 €. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom 11.4.2011. V zmysle § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka ide o spoločný, tzv. solidárny záväzok odporcov založený súdnym rozhodnutím. Podstata solidárneho záväzku spočíva v tom, že veriteľ je oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Podľa § 511 ods. 2 prvá veta OZ, vzhľadom k právoplatnému rozhodnutiu súdu ( rozsudok OS SI 4T/208/2010), sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov rovnaké. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. Súd mal preukázané, že navrhovateľ spoločný záväzok účastníkov splnil sám, keď dňa 8.9.2011 uhradil poškodenému sumu 233,40 € a na základe upovedomenia o začatí exekúcie uhradil dňa 19.1.2012 sumu 654 €, pričom nesplatená výška záväzku podľa právoplatného rozsudku Okresného súdu Skalica sp. zn. 4T/208/2010 predstavovala sumu 466,60 €, trovy právneho zastúpenia poškodeného pri exekúcii sumu 47,62 € a trovy exekúcie 139,80 €. Celkom navrhovateľ uhradil sumu 887,40 €. Ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov ( § 511 ods. 3 prvá veta OZ ). Podiel každého z dlžníkov predstavuje sumu 295,80 € ( 887,40 € : 3). Na základe uvedeného súd zaviazal odporcu v 1. rade na zaplatenie sumy 295,80 € spolu s úrokom z omeškania, ktorého výška zodpovedá nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov od 1.3.2012, ktorým dňom sa odporca dostal do omeškania, keď podľa písomnej výzvy navrhovateľa bol vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy v lehote najneskôr do 28.2.2012 a na výzvu nereagoval. Odporcu v 2. rade zaviazal na zaplatenie zvyšku náhrady v sume 135,80 € ( 295,80 € - 160 € ) spolu s úrokom z omeškania zo sumy 295,80 € od 1.7.2012, ktorým dňom sa odporca dostal do omeškania, keď podľa písomnej výzvy navrhovateľa bol vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy v lehote najneskôr do 30.6.2012 a plnil len sčasti dňa 2.5.2013 v sume 160 €. Od 2.5.2013 je preto povinný zaplatiť úroky z omeškania už len zo sumy 135,80 € ( 295,80 € - 160€).
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal právo na ich náhradu celkom v sume 35 € za zaplatený súdny poplatok za návrh, na zaplatenie ktorej zaviazal odporcov rovným dielom.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)