Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_11C-53-2013.pdf
PDF · 79.71 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/53/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zast. advokátkou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711 proti odporkyni Y. Q. nar. XX.X.XXXX, bytom Z. XXX o zaplatenie 308,23 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 260,43 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 62,64 eur od 12.11.2009 do zaplatenia,
s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 189,41 eur od 12.12.2009 do zaplatenia,
s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 8,38 eur od 12.1.2010 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 96,16 eur, na účet advokátskej kancelárie SOUKENÍK - ŠTRPKA s.r.o. so sídlom Šoltésovej, 14, Bratislava, a to všetko v mesačných splátkach po 30 eur od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 15-teho dňa v mesiaci, pod stratou výhody splátok až do zaplatenia.
Konanie o sumu 47,80 eur z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 308,23 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z jednotlivých zročných súm.
Odporkyňa návrh prevzala dňa 9.4.2013, ku ktorému sa písomne nevyjadrila.
Súd určil termín pojednávania na 21.6.2013, na ktorý sa navrhovateľ nedostavil, doručenie vykázané má 9.5.2013, svoju neúčasť ospravedlnil písomne listom zo dňa 16.5.2013 a nežiadal súd o odročenie pojednávania.
Súd pojednával bez prítomnosti navrhovateľa.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámil listinné dôkazy - faktúry č.l. 3 - 11, podrobný mesačný výpis č.l. 12 - 17, VOP č.l. 19 - 23, zmluva o postúpení pohľadávok č.l. 24 - 29 + zoznam dlžníkov č.l. 18, vyjadrenie navrhovateľa č.l. 38a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že odporkyňa uzatvorila ako záujemca s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňa sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky podľa cenníka.
Povinnosťou odporkyne bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá mu vznikla v dôsledku nesplnenia záväzku odporkyňou zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. Odporkyňa je teda sankcionovaná za to, že nedodržala konkrétne určené povinnosti, ktoré jej vyplývajú zo zmluvy, dodatku aj všeobecných podmienok (ďalej VP), v dôsledku čoho musela byť jej SIM karta z prevádzky odpojená.
Dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telecom a.s. a navrhovateľ BL Telecom debt s.r.o. uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa uvedený v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči odporkyni vedenej pod referenčným číslom : 1.91670916.
Navrhovateľ vystavil odporkyni faktúry na sumu 47,80 eur; 62,64 eur; 189,41 eur a 8,38 eur. Spolu je odporkyňa dlžná navrhovateľovi sumu 308,23 eur.
Z predložených faktúr navrhovateľom súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa vystavil odporkyni faktúru na sumu 47,80 eur; 62,64 eur; 189,41 eur a 8,38 eur.
Zmluvou o postúpení pohľadávok postupca Slovak Telecom a.s. ako postupca postúpil spoločnosti BL Telecom debt s.r.o. ako postupníkovi pohľadávky, vrátane pohľadávky odporkyne.
Navrhovateľ vo svojom písomnom stanovisku zo dňa 16.5.2013 čiastočne zobral návrh späť v časti zmluvnej pokuty vo výške 47,80 eur s príslušenstvom a zobral návrh späť v časti prevyšujúcej sumu 260,43 eur. Žiadal konanie v časti prevyšujúcej sumu vo výške 260,43 eur zastaviť a zaviazať odporkyňu zaplatiť 260,43 eur spolu s úrokom z omeškania tak, ako je to uvedené v upravenom návrhu zo 16.5.2013.
Z výsluchu odporkyne súd zistil, že Zmluvu o pripojení podpísala, nepamätala si, v ktorom roku, pričom mobilný telefón nemala, tento kúpila pre potreby svojej dcéry, ktorá je úplne invalidná. Dcéra je poberateľkou dôchodku vo výške 300 eur mesačne, je slobodná a žije v obci A. pri J. s priateľom. Dcéra prisľúbila odporkyni, že bude platiť faktúry, lebo ona využívala mobilný telefón, preto odporkyňa bola prekvapená, že dcéra má dlh, ktorý je predmetom tohto sporu. Odporkyňa je ČID, ktorý poberá vo výške 125 eur, tiež manžel je ČID. Platia inkaso mesačne vo výške 200 eur.
Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne.
Podľa § 524 odst.1 Občianskeho zákona, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 odst.2 cit. zákona, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Zmluvou o postúpení pohľadávok prešli všetky pohľadávky, vrátane príslušenstva z postupcu zo spoločnosti Slovak Telecom a.s., s ktorou uzatvorila odporkyňa Zmluvu o pripojení na postupníka na spoločnosť BL Telecom debt s.r.o., ktorá je aktívne legitimovaná na vymáhanie tohto dlhu. Odporkyňa je vedená pod referenčným číslom: 1.91670916 ako dlžník, preto navrhovateľ si správne uplatnil túto pohľadávku voči nej. Z návrhu, tiež z pripojených faktúr je zrejmé, že odporkyňa neuhradila faktúru vo
výške 47,80 eur; 62,64 eur; 180,41 eur a 8,38 eur, preto si v návrhu uplatňoval navrhovateľ aj zmluvnú pokutu vo výške 47,80 eur, čo vyplýva z faktúry (č.l.3). Navrhovateľ však v priebehu konania zobral návrh sčasti späť o sumu 47,80 eur, v časti zmluvnej pokuty a žiadal priznať len sumu 260,43 eur. Vychádzajúc z ustanovenia § 524 a nasl. OZ súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi upravenú istinu vo výške 260,43 eur, lebo odporkyňa neuhradila splatné faktúry na hovornom, mesačné poplatky a iné služby spojené s užívaním mobilného telefónu. Nie je podstatné, či odporkyňa disponovala s mobilným telefónom alebo nie, podstatné je, že odporkyňa uzatvorila Zmluvu o pripojení, teda ona je dlžníčkou vo vzťahu k právnemu predchodcovi navrhovateľa, v súdenej veci navrhovateľa.
Súd povolil odporkyni splátky vo výške 30 eur mesačne s poukazom aj na jej majetkové a ekonomické pomery (§ 160 odst.1 O.s.p.).
Odporkyňa sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinná zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z jednotlivých zročných súm uvedených vo faktúrach, čo predstavuje dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska podľa nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ktorou sa vykonáva ustanovenie § 517 odst. 2 Občianskeho zákona.
Podľa § 96 odst. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Navrhovateľ zobral návrh sčasti späť o sumu 47,80 eur pred začatím pojednávania, preto súd akceptoval toto späťvzatie a konanie v zmysle citovaného ustanovenia zastavil.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal trovy konania podľa § 142 odst. 1 O.s.p. v sume 96,16 eur. Tieto predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 18 eur a trovy právneho zastúpenia. Vo veci boli vykonané 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava, a podanie návrhu) po 24,90 eur, 2 x režijný paušál po 7,63 eur, 20 % DPH 13,10 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam (§ 42 odst.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 odst.1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.