Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/152/2012

Potvrdené rozhodnutím 9Co/467/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Kotrčovej a členov senátu JUDr. Ladislava Mejstríka, JUDr. Jána Burika, v právnej veci navrhovateľa H. W., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. XXX, D. P., zastúpeného Advokátskou kanceláriou MHS Legal, s.r.o. Námestie SNP 13, Bratislava, IČO: 36 866 687, proti odporkyni T. W., nar. XX.X.XXXX, bytom D. P., A. Dr. A. X. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 2.495,17 eur s príslušenstvom, na odvolanie odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš, č.k. 6C/152/2012-106 zo dňa 21.5.2013 takto rozhodol: Rozsudok okresného súdu vo výrokoch, ktorými vo zvyšku návrh zamietol, v časti o zaplatenie sumy 1.102,26 eur s príslušenstvom konanie zastavil, odvolaním účastníkov nenapadnutých, ponecháva n e d o t k n u t ý . V ostatnej časti rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e . Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudkyňou JUDr. Ivetou Žiškovou, v právnej veci navrhovateľa H. W., A.. XX. XX. XXXX, S. W. F. XXX, D. P., zastúpeného Advokátskou kanceláriou MHS Legal, s.r.o., Námestie SNP 13, Bratislava, IČO: 36 866 687, proti odporkyni T. W., A.. XX. XX. XXXX, W. D. P., A. T.. Y.. X. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 2 495,17 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 1 122,91 eur a poplatky z omeškania:

- 1,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 270,-eur od 31. 08. 2011 do zaplatenia

- 1,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 270,-eur od 31. 10. 2011 do zaplatenia

- 1,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 270,-eur od 01. 12. 2011 do zaplatenia

- 1,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 312,91 eur od 08. 12. 2011 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V časti o zaplatenie sumy 1 102,26 eur s príslušenstvom sa konanie z a s t a v u j e .

Vo zvyšku sa návrh z a m i e t a .

Účastníkom sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným súdu dňa 29. 06. 2012, uplatnil navrhovateľ voči odporkyni pohľadávku 2 495,17 eur, ktorú konkretizoval ako neuhradené nájomné vo výške 810,-eur, t. j. po 270,-eur za mesiace september, november, december 2011, neuhradené nájomné vo výške 1 350,-eur za mesiace január, február, marec, apríl, máj 2012 po 270,-eur mesačne a neuhradené vyúčtovanie spotreby energií vo výške 335,17 eur za rok 2011. Súčasne žiadal priznať aj poplatok z omeškania podľa ustanovenia v spojení s ustanovením Nariadenia vlády SR č. V priebehu konania navrhovateľ zobral návrh čiastočne späť a to podaním zo dňa 21. 02. 2013, v časti o priznanie čiastky 22,26 eur z titulu vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu a podaním zo dňa 06. 05. 2013 zobral navrhovateľ návrh späť v časti o zaplatenie istiny 1 080,-eur s príslušenstvom s tým, že túto sumu špecifikoval ako nájomné za mesiace február, marec, apríl a máj 2012 po 270,-eur, kedy v prenajatom byte býval už iný nájomca. V dôsledku tohto čiastočného späťvzatia návrhu predmetom konania zostala pohľadávka 1 392,91 eur, ktorá mala vzniknúť neuhradením nájomného vo výške 810,- eur za mesiace september, november, december 2011 a január 2012, ako i neuhradením vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu vo výške 312,91 eur za rok 2010. Poukázal na to, že s odporkyňou uzavrel dňa 01. 06. 2010 nájomnú zmluvu s platnosťou do 31. 05. 2012 podľa , pričom predmetom nájmu bol byt na 4. poschodí bytového domu so súpisným číslom X XXX, so samostatným vchodom na prízemí v D. P., A. X. Y. XXXX/X. Prenajímateľ a nájomca sa dohodli na zmluvnom nájomnom 270,-eur mesačne s tým, že v nájomnom boli zahrnuté poplatky za služby spojené s užívaním bytu, keď nájomné bolo splatné do 25. dňa kalendárneho mesiaca. Odporkyňa však nezaplatila nájomné za mesiace september, november, december 2011 ani január 2012 a napriek dojednaným podmienkam neuhradila nedoplatok vykázaný v ročnom vyúčtovaní služieb spojených s užívaním uvedeného bytu za rok 2010.

Na základe návrhu tunajší súd vydal dňa 13. 07. 2012 platobný rozkaz pod č. k. -14, proti ktorému však odporkyňa podala v zákonnej lehote odpor, čím sa platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

Odporkyňa s návrhom nesúhlasila čo odôvodnila tým, že nájomné nebolo dojednané vo výške 270,-eur, ale len 170,-eur mesačne, o čom predložila aj zmluvu. V žiadnom prípade nesúhlasila so zaplatením nájomného za mesiace január - máj 2012, nakoľko v tomto období byt neužívala. V decembri 2011 sa z bytu vysťahovala na žiadosť navrhovateľa, ktorý sa jej vyhrážal, že pokiaľ okamžite byt neopustí, tak príde s bandou chlapov a tí v byte všetko porozbíjajú. Uvedenú udalosť oznámila aj na polícii, ale nakoľko vec nedotiahla do konca, v trestnom konaní sa nepokračovalo. Po odsťahovaní kľúč nechala v poštovej schránke patriacej k tomuto bytu, od ktorej však ona nemala po celú dobu trvania nájomného vzťahu kľúč a poštovú schránku využíval výlučne navrhovateľ. Navrhovateľ musel vedieť, že sa v byte nezdržiava, pretože dal v decembri 2011 vypnúť elektrinu a nakoľko v byte bolo všetko na elektrinu muselo mu byť jasné, že v takomto byte nemohla s deťmi bývať.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa 01. 06. 2010 zmluvu o nájme bytu v D. P.G. A. Y. A. X. Y. XXXX/X, ktorý pozostával z dvoch miestností, spálne, obývacej miestnosti, kuchyne, kúpeľne s oddeleným WC, vrátane príslušenstva (ďalej len byt). Nájom bol dojednaný na dobu určitú od 01. 06. 2010 do 31. 05. 2012. Medzi účastníkmi bola sporná výška dojednaného nájomného - navrhovateľ tvrdil a svoje tvrdenie dokladoval nájomnou zmluvou, v ktorej čl. IV bod 1 bolo dojednané nájomné vo výške 270,-eur, pričom odporkyňa tvrdila a svoje tvrdenie dokladovala takou istou nájomnou zmluvou, len s tým rozdielom, že v čl. IV bod 1 bolo uvedené nájomné 170,-eur. Podľa čl. IV bod 2 nájomnej zmluvy v nájomnom boli zahrnuté poplatky za služby spojené s užívaním bytu, elektrická energia, vodné, stočné, teplo, teplá voda, odvoz odpadu, koncesionárske poplatky za televíziu a rozhlas s tým, že v prípade nedoplatkov za energie bol nájomca povinný po predložení dokladov o nedoplatkoch uhradiť vyčíslenú sumu. Tejto zmluve predchádzala nájomná zmluva uzavretá dňa 15. 01. 2010 medzi matkou navrhovateľa U. W. a odporkyňou prostredníctvom realitnej kancelárie s tým, že túto nájomnú zmluvu za odporkyňu podpísala jej dcéra D. W.. V nájomnej zmluve zo dňa 15. 01. 2010 bolo dojednané nájomné 270,-eur mesačne. Výpisom z účtu navrhovateľa bolo zistené, že odporkyňa neplatila nájomné vždy pravidelne, pričom po tom, ako uzavrela nájomnú zmluvu s navrhovateľom, platila nájomné vkladom v hotovosti na jeho účet, keď zaplatila dňa 14. 01. 2011 sumu 150,-eur, dňa 01. 02. 2011 sumu 1 000,-eur a v hotovosti vkladala na účet navrhovateľa platbu 270,-eur dňa 28. 03. 2011, 29. 04. 2011, 30. 05. 2011, 29. 06. 2011, 28. 07. 2011, 09. 09. 2011 a 26. 10. 2011.

Vypočutím účastníkov, svedkov S. W. - syna odporkyne a G.. P. M. bolo zistené, že odporkyňa v byte bývala do decembra 2011, kedy sa stal incident medzi ňou a navrhovateľom. Z priestupkového spisu OO PZ Liptovský Mikuláš č. ORPZ-LM-OPP3-P-1191/2011 vyplýva, že 17. 12. 2011 a 19. 12. 2011 navrhovateľ prišiel do predmetného bytu a vyzýval odporkyňu, aby sa z neho okamžite vysťahovala. Odporkyňa vtedy privolala hliadku polície. Z úradného záznamu ppráp. P. E. zo dňa 01. 02. 2012 vyplýva, že navrhovateľ sa dňa 17. 12. 2011 správal voči odporkyni dosť hrubo a arogantne a byt opustil na výzvu hliadky polície. Navrhovateľ, ktorý bol vedený v Stredoslovenskej energetike ako odberateľ elektriny v predmetnom byte, požiadal dňa 20. 12. 2012 o ukončenie zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny

- na základe tejto žiadosti bol zmluvný vzťah medzi Stredoslovenskou energetikou a navrhovateľom ukončený dňa 23. 12. 2011, kedy došlo aj k zastaveniu dodávky elektriny do tohto bytu. K obnoveniu zmluvy so Slovenskou energetikou došlo na základe žiadosti navrhovateľa s dátumom 01. 01. 2012, ktorú však Stredoslovenská energetika, a. s., zákaznícke služby, zaevidovala až 05. 01. 2012 a na základe toho bola obnovená dodávka elektriny do bytu. Odporkyňa uzavrela dňa 24. 12. 2011 zmluvu o nájme iného bytu v D. P., A. T.. Y.. X. s prenajímateľkou W.. T. U. s tým, že nájom bol uzavretý na dobu neurčitú od 01. 01. 2012. Medzi účastníkmi bolo nesporné, že sporný byt navrhovateľ prenajal od 14. 02. 2012 inej osobe.

Vyhodnotením všetkých dôkazov jednotlivo aj v ich vzájomných súvislostiach mal súd preukázané, že odporkyňa predmetný byt užívala do decembra 2011 a z bytu sa odsťahovala na príkaz navrhovateľa. Aj keď nájomná zmluva bola dojednaná na dobu určitú do 31. 05. 2012, odporkyňa nesporne od 01. 01. 2012 byt už neužívala. Táto skutočnosť bola navrhovateľovi známa, pretože odporkyňa mu nechala kľúč od bytu v poštovej schránke patriacej k tomuto bytu, od ktorej odporkyňa, ako nájomníčka bytu, nikdy nemala kľúč pričom navrhovateľ uviedol, že túto poštovú schránku v tom čase a aj doteraz, užíva on. Nakoľko navrhovateľ nesporne vyzval odporkyňu, aby sa z bytu odsťahovala, sám nedodržal zmluvné podmienky, a preto sa nemôže dovolávať zaplatenia nájomného za január 2012 odvolávajúc sa na nájomnú zmluvu. Navrhovateľ pritom zabezpečil, že od 23. 12. 2011 do bytu, ktorý bol elektricky vykurovaný, nebola dodávaná elektrická energia, takže si musel byť vedomý, že odporkyňa od januára 2012 byt už neužívala. Svedčí o tom aj jeho žiadosť o znovuobnovenie elektrickej energie, ktorú vypísal s dátumom 01. 01. 2012.

Vzhľadom na existujúcu nájomnú zmluvu, odporkyňa bola povinná platiť dojednané nájomné v zmysle a nasl. dovtedy, kým byt užívala. Nesporne nájomný vzťah neskončil štandardným spôsobom výpoveďou alebo dohodou, ale nakoľko odporkyňa akceptovala požiadavku navrhovateľa, že sa má okamžite z bytu vysťahovať, bolo byt v rozpore s dobrými mravmi, aby bola odporkyňa povinná platiť navrhovateľovi nájomné aj za január 2012, hoci na výslovnú žiadosť navrhovateľa v januári 2012 už byt neužívala.

Medzi účastníkmi bola sporná dojednaná výška nájomného. Vzhľadom na vykonané dôkazy mal súd preukázané, že účastníci dohodli nájomné vo výške 270,-eur mesačne, v čom boli zahrnuté aj poplatky za elektrickú energiu, vodné, stočné, teplo, teplú vodu, odvoz odpadu, koncesionárske poplatky za televíziu a rozhlas. Predtým, ako bola uzavretá nájomná zmluva s navrhovateľom, odporkyňa užívala byt na základe nájomnej zmluvy uzavretej s právnou predchodkyňou navrhovateľa. Odporkyňa nespochybňovala, že zmluvou uzavretou s matkou navrhovateľa, bolo dojednané nájomné za byt 270,- eur mesačne. Odporkyňa netvrdila, že pri rokovaní s navrhovateľom bolo dojednané nižšie nájomné a ani nepreukázala, že oproti pôvodnej zmluve s navrhovateľom dojednala nižšie nájomné. Dojednanie nájomného vo výške 270,- eur potvrdzuje a správanie sa samotnej odporkyne, že platila navrhovateľovi nájomné po 270,-eur mesačne. Pokiaľ odporkyňa tieto platby odôvodňovala tým, že si mienila robiť „finančnú rezervu“, tomuto vysvetleniu súd neuveril. Odporkyňa nenamietala tvrdenie navrhovateľa, že nezaplatila nájomné za mesiace september, november a december 2011, pričom v tomto období byt užívala. Pri dojednanom nájomnom 270,-eur mesačne preto odporkyni vznikol dlh za tieto tri mesiace 810,-eur. V tejto časti preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel. Pokiaľ však navrhovateľ žiadal priznať nájomné aj za mesiac január 2012, nepochybne v tomto mesiaci odporkyňa byt neužívala a to na pokyn samotného navrhovateľa, takže návrh na zaplatenie nájomného 270,- eur za január 2013 zamietol. V nájomnej zmluve bolo dohodnuté, že odporkyňa uhradí vzniknuté nedoplatky. Navrhovateľ preukázal, že SBD Liptovský Mikuláš, ako správca bytového domu, mu vo vyúčtovaní služieb spojených s užívaním bytu vyčíslil nedoplatok (rozdiel medzi predpísaným zálohami a skutočnými nákladmi) 312,91 eur. Nakoľko v nájomnej zmluve bolo dohodnuté, že odporkyňa zaplatí aj vyúčtované nedoplatky, súd navrhovateľovi priznal uplatnenú čiastku 312,91 eur.

Podľa ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Podľa Nariadenia vlády SR č. v znení platnom ku dňu vzniku omeškania, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 1 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.

Navrhovateľ uplatnil voči odporkyni poplatok z omeškania vo výške pol promile zo stanoveného nájomného s tým, že v zmysle nájomnej zmluvy mala odporkyňa nájomné platiť vždy do 25. dňa v mesiaci vopred. Keď tak neurobila, v zmysle je povinná po uplynutí 5 dní po splatnosti zaplatiť navrhovateľovi aj poplatok z omeškania, pričom navrhovateľom uplatnená výška poplatku nie je v rozpore s právnymi predpismi. Súd preto zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi okrem priznanej istiny 1 122,91 eur aj poplatky z omeškania a to za omeškanie s platením nájomného za mesiac september 2011 od 31. 08. 2011, za mesiac november 2011 od 31. 10. 2011 a za mesiac december 2011 od 01. 12. 2011. Pokiaľ ide o zaplatenie vykázaného nedoplatku 312,91 eur, navrhovateľ nepreukázal kedy odporkyni doručil vyúčtovanie. Odporkyňa však uznala, že takéto vyúčtovanie jej bolo doručené, ale takisto nevedela uviesť dátum. Odporkyňa však v liste zo dňa 08. 12. 2011 adresovanom navrhovateľovi (založený v priestupkovom spise pod č. l. 18) uviedla, že nie je ochotná uhradiť dlh. Potom najneskôr deň pred vyhotovením tohto listu, t. j. 07. 12. 2011 odporkyni muselo byť doručené vyúčtovanie, a preto súd priznal navrhovateľovi poplatok z omeškania zo sumy 312,91 eur od 08. 12. 2011. Pokiaľ navrhovateľ žiadal priznať nájomné za mesiac január 2012 s príslušenstvom a pokiaľ žiadal priznať poplatky z omeškania zo sumy 312,91 eur za dlhšiu dobu ako od 08. 12. 2011, návrh dôvodný nebol a v tejto časti ho súd zamietol.

Podľa (), (1) Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. (2) Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. (3) Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Navrhovateľ zobral so súhlasom odporkyne v priebehu konania späť návrh v časti o zaplatenie 1 102,26 eur (oproti pôvodne uplatnenému návrhu 2 495,17 eur, posledným podaním zo dňa 06. 05. 2013 žiadal priznať čiastku 1 392,91 eur). Súd preto v zmysle cit. právnej úpravy v tejto časti konanie zastavil.

Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov konania v zmysle Vzhľadom na výsledok konania, s poukazom na ustanovenie navrhovateľovi náhrada trov konania nepatrí. Navrhovateľ sa pôvodným návrhom domáhal priznania sumy 2 495, eur s príslušenstvom, pričom súd mu v konaní priznal iba istinu 1 122,91 eur s príslušenstvom (čiastočné späťvzatie návrhu je v zmysle prvá veta potrebné pre účely náhrady trov konania posudzovať ako navrhovateľov neúspech). Odporkyňa si náhradu trov konania neuplatnila, a preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Navrhovateľ si v podaní zo dňa 21. 02. 2013 uplatnil vrátenie časti súdneho poplatku, z dôvodu čiastočného späťvzatia návrhu. Návrh bol však vzatý späť v priebehu konania, a potom s poukazom na ustanovenie o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, sa súdny poplatok navrhovateľovi nevracia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš, v 3 vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Pokiaľ si povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/95 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).