Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/66/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred JUDr. Paulínou Pacherovou v právnej veci žalobcu: IMV Alltrans, s.r.o., so sídlom Skladová 8077/1, Trnava, IČO: 36 245 810, zast. VRANOVIČ/HALADA s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom v Trnave, proti žalovanému: SLOVFRACHT SLOVAKIA, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 73, Bratislava, IČO: 35 721 910, o zaplatenie 2.292,- eur, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.292,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo súm:

240,- eur od 22.10.2012 do zaplatenia,

360,- eur od 22.10.2012 do zaplatenia,

96,- eur od 23.10.2012 do zaplatenia,

540,- eur od 29.10.2012 do zaplatenia,

156,- eur od 30.10.2012 do zaplatenia,

636,- eur od 06.11.2012 do zaplatenia,

264,- eur od 19.11.2012 do zaplatenia

a náhradu trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 438,03 eur a iných trov konania žalobcu vo výške 137,50 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 03.12.2012 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny 2.292,- eur s príslušenstvom a trovami konania.

Uviedol, že pre žalovaného na základe jeho písomných objednávok zo dňa 11.07.2012, 09.07.2012, 16.07.2012, 20.07.2012, 25.07.2012, 17.07.2012 a 09.08.2012 vykonal medzinárodnú a vnútroštátnu prepravu tovaru uskutočnenú:

- v dňoch 12.07.2012 - 16.07.2012 na trase Gosselies (BE) - Námestovo (SK),

- v dňoch 12.07.2012 - 16.07.2012 na trase Gosselies (BE) - Námestovo (SK),

- v dňoch 16.07.2012 - 17.07.2012 na trase Svätý Jur (SK) - Piešťany (SK),

Moravany nad Váhom (SK),

- v dňoch 23.07.2012 - 25.07.2012 na trase Nové Zámky (SK) - Weiden (DE),

- v dňoch 26.07.2012 - 30.07.2012 na trase Besancon (FR) - Bratislava (SK),

Krasňany (SK),

- v dňoch 23.07.2012 - 06.08.2012 na trase Gosselies (BE) - Námestovo (SK)

- v dňoch 09.08.2012 - 13.08.2012 na trase Gosselies (BE) - Námestovo (SK).

Za vykonanú prepravu žalovanému vystavil faktúry č. 20122549, č. 20122550, č. 20122593, č. 20122676, č. 20122779, č. 20122837 a č. 20122957 v celkovej sume 2.292,- eur. Žalovaný napriek splatnosti vystavených faktúr tieto žalobcovi neuhradil, a to ani z časti. Žalobca si preto popri istine uplatňuje aj úrok z omeškania a náhradu trov konania.

Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. -48 zo dňa 19.12.2012, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť, preto ho súd uznesením č.k. -52 zo dňa 21.2.2013 zrušil, a vo veci nariadil pojednávanie.

Súd v zmysle prejednal vec v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil ani nežiadal o jeho odročenie, k žalobe sa nevyjadril. Predvolanie na pojednávanie nariadené na 21.05.2013 spolu s poučením bolo žalovanému v zmysle doručené dňa 14.05.2013.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä žalobou, objednávkami prepravy, medzinárodnými prepravnými nákladnými listami CMR, prepravnými dokladmi, faktúrami č. 20122549, č. 20122550, č. 20122593, č. 20122676, č. 20122779, č. 20122837 a č. 20122957, ako aj inými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav:

Žalovaný si písomnými objednávkami zo dňa 11.07.2012, 09.07.2012, 16.07.2012, 20.07.2012, 25.07.2012, 17.07.2012 a 09.08.2012 objednal u žalobcu medzinárodnú a vnútroštátnu prepravu tovaru.

Z obsahu žalobcom predložených nákladných listov CMR mal súd preukázané, že žalobca vykonal medzinárodnú prepravu v zmysle objednávok žalovaného.

Cenu prepravy žalobca žalovanému vyfakturoval hore označenými faktúrami v celkovej sume 2.292,-ur.

Podľa čl. 1. Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave („Dohovor CMR“), tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.

Podľa čl. 4. Dohovoru CMR, dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.

Podľa čl. 9 ods. 1 CMR nákladný list je, pokiaľ sa nedokáže opak, vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy, ako aj o prevzatí zásielky dopravcom.

Podľa , zmluvou o preprave sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

Skutkovým stavom zisteným z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi bol zmluvný vzťah vyplývajúci zo zmlúv o medzinárodnej preprave tovaru a zo zmluve o preprave veci, na základe ktorých žalobca vykonal pre žalovaného dohodnutú medzinárodnú a vnútroštátnu prepravu tovaru.

Žalovaný doposiaľ neuhradil pohľadávku žalobcu vo výške 2.292,- eur spočívajúcu v cene poskytnutej prepravy (prepravnom).

Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Žalovaný sa neuhradením záväzku riadne a včas dostal do omeškania. Súd mu preto popri istine priznal aj úroky z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil v súlade so zákonom.

S poukazom na uvedené skutočnosti a cit. ust. zákona preto súd vzhliadol žalobu dôvodnou a vyhovel jej v celom rozsahu.

O trovách konania rozhodol súd podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania žalobcu tvoria iné trovy konania vzniknuté mu v sume 137,50 eur zaplatením súdneho poplatku za žalobu a trovy právneho zastúpenia v sume 438,03 eur uplatnené právnym zástupcom žalobcu v zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších platných právnych predpisov.

Trovy právneho zastúpenia tvorí:

- tarifná odmena podľa § 14 a nasl. cit. vyhlášky za 3 úkony právnej pomoci spolu vo výške 273,87 eur (1. príprava a prevzatie zastúpenia, 2. podanie žaloby, 3. účasť na pojednávaní dňa 21.05.2013 - za 1 úkon po 91,29 eur/základná sadzba tarifnej odmeny,

- režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky spolu v sume 23,07 eur (2x 7,63 eur + 1x 7,81 eur),

- 20 % DPH z tarifnej odmeny a režijného paušálu v sume 59,38 eur,

- strata času podľa § 17 cit. vyhlášky spolu v sume 52,04 eur (1x 4 polhodiny/jedna cesta Trnava - Bratislava a späť pri ceste na pojednávanie dňa 21.05.2013 po 13,01 eur/polhodina),

- základná náhrada cestovného za každý 1km jazdy podľa § 16 ods. 1,3 cit. vyhlášky spolu v sume 20,13 eur ........ 0,183 eur x 110 km) za 1 cestu motorovým vozidlom na pojednávanie (Trnava - Bratislava a späť),

- náhrada za spotrebované pohonné hmoty podľa § 16 ods. 1,3 vyhlášky spolu v sume 9,54 eur za cestu motorovým vozidlom zo sídla AK Trnavy do Bratislavy na 1 pojednávanie pri priemernej spotrebe 5,9l na 100 km pri cene pohonných hmôt 1,47 eur/l za najazdených 110 km.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolacími dôvodmi môžu byť skutočnosti uvedené v

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.