Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (24)Rozsudok_1T-52-2013.pdf
PDF · 63.82 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/52/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Miroslavom Rybčákom, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému P. M., pre prečin podľa § 156 ods. 1 a iné Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21. mája 2013, takto
rozhodol:
Obžalovaný:
P. M. D. Š. Č. , nar. X. X. XXXX v V., trvale bytom V., ul. Š. č. XXXX/XX,
u z n á v a s a v i n n ý m , ž e
dňa 26. 1. 2013 v čase okolo 15.30 hod. v Bardejove pred bytovým domom na ulici Pod papierňou vedľa vchodu č. 58, fyzicky napadol G. K., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom V., ul. P. P. č. XX a to tak, že po tom, čo jej vulgárne vynadal, ju otvorenou dlaňou udrel do ľavej časti tváre, následkom čoho spadla na zem a pritom si o zľadovatelý sneh udrela hlavu, kde po tom ako sa postavila, tak ju opäť otvorenou dlaňou udrel do oblasti tváre, pričom jej sústavne vulgárne nadával, čím jej takto svojim konaním spôsobil pomliaždenie ľavej lícnej oblasti a otras mozgu ľahkého stupňa, ktoré zranenie si vyžiadalo dobu liečenia spojenú s práceneschopnosťou v trvaní od 26. 1. 2013 do 5. 2. 2013,
t e d a
inému úmyselne ublížil na zdraví a dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona.
Z a č o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. za použitia §§ 36 písm. j), l), 37 písm. h), m), 41 ods. 1 Tr. zák. k ú h r n n é m u trestu odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. výkon uloženého trestu obžalovanému p o d m i e n e č n e o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje sa mu skúšobná doba v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obžalovaný je p o v i n n ý nahradiť poškodenej G. K. Á. P. R. N. B. D. X. W. L. , nar. XX. XX. XXXX, bytom V., ul. P. P. č. XX, spôsobenú škodu vo výške 707,- EUR.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodenú so zbytkom nároku na náhradu škody o d k a z u j e na konanie o veciach občianskoprávnych.
Poučenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. tento zjednodušený písomný rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože obžalovaný a prokurátor sa po vyhlásení rozsudku výslovne vzdali odvolania.
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.