Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20C-69-2013.pdf
PDF · 83.84 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/69/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Advokátska kancelária so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcovi M. O., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. XX, C. a vedľajšiemu účastníkovi R. na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, v konaní právne zastúpený JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom ul. Sov. hrdinov 163/66, Svidník, o zaplatenie 3979,48 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2825,20 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne z priznanej sumy od 24. 09. 2009 až do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Návrh v prevyšujúcej časti z a m i e t a.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške súdneho poplatku ... I. a trovy právneho zastúpenia vo výške ... I. na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v X. N., a. s., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Náhrada trov konania vedľajšiemu účastníkovi Združeniu na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Prešov sa n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ navrhol uložiť odporcovi povinnosť zaplatiť sumu vo výške 3979,48 Eur s úrokom z omeškania 9 % zo sumy 2825,20 Eur od 24. 09. 2009 až do zaplatenia a trovy konania titulom uzatvorenej zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 09. 11. 2007.
Odporca bol na pojednávanie predvolaný v zmysle § 47 ods. 2 OSP, k návrhu sa nevyjadril.
Do konania vstúpil vedľajší účastník na strane odporcu spoločnosť, a to Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS.
Z návrhu navrhovateľa bolo zistené, že bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 23. 09. 2009 medzi postupcom GE O., a. s., so sídlom N. 7, N. a navrhovateľom, čo bolo odporcovi oznámené písomne listom. Postupca nadobudol uplatňované majetkové právo s účinnosťou od 01. 04. 2006 na základe zmluvy o predaji podniku.
Dňa 09. 11. 2007 uzatvoril postupca s odporcom zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, pričom obchodné podmienky pre úver, vydávanie a používanie platobnej karty a Sadzobník poplatkov tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Súhlas s uvedeným odporca potvrdil podpisom na zmluve. Na základe zmluvy mu bol poskytnutý úver vo výške 3153,42 Eur. Odporca sa zaviazal úver uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach. Zmluva obsahuje podstatné náležitosti v zmysle § 497 až § 507 Obchodného zákonníka.
Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia bola 3979,48 Eur a pozostávala z istiny 2825,20 Eur, riadneho úroku vo výške 1076,36 Eur, zmluvnej pokuty 41,40 Eur a poplatkov 36,52 Eur. Odporca bol s platením splátok v omeškaní, a to viac ako troch, preto došlo k zosplatneniu úveru, a to ku dňu, ktorý je uvedený v platobnej histórii ako položka s názvom zrieknutie sa budúceho poplatku za vedenie účtu. V prípade akýchkoľvek pochybností je potrebné žalobu považovať za ukončenie zmluvy.
Úrok z omeškania uplatnený v návrhu je v zmysle Sadzobníka poplatkov 0,1 % denne za každú omeškanú splátku. Zmluvná pokuta vyplýva z bodu 6.1 a nasledujúce obchodných podmienok a v zmysle sadzobníka poplatkov je 20 % z každej omeškanej splátky minimálne 3,32 Eur.
Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak úroky z omeškania neboli dohodnuté dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 586/2008 Z. z.
Vedľajší účastník sa vyjadril k návrhu, poukázal na to, že ide o spotrebiteľskú vec, na ktorú je potrebné aplikovať § 52 a nasledujúce OZ. V danej veci nie je potrebné osobitne poukazovať na neprijateľné zmluvné podmienky z dôvodu, že dodávateľ zmluvu zosplatnil dňa 19. 02. 2009, čím bola platnosť zmluvy ukončená a nárok sa premlčuje v trojročnej premlčacej lehote tým, že návrh bol podaný dňa 31. 10. 2012 je celý nárok premlčaný a teda vzniesol námietku premlčania a navrhol priznať náhradu trov konania.
K dohode o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach vedľajší účastník uviedol, že je to formulár vopred pripravený veriteľom pre dlžníka a teda takto predformulovaná dohoda predstavuje neprijateľné zmluvné podmienky, a to predĺženie premlčacej lehoty formou uznania dlhu a rozhodcovskú doložku. Ako neprijateľné sú uvedené podmienky absolútne neplatné. Prehlásenie dlžníka o vedomosti premlčania dlhu je sofistikovane skryté do dohody o splátkach v bode 3, pričom by malo byť súčasťou uznania záväzku v bode 2 dohody. Je nelogické a vylúčené, aby spotrebiteľ ak by mal vedomosť o stave veci mal záujem na uznaní záväzku a predĺžení premlčacej lehoty. Je zjavné, že dodávateľovi išlo pod zámienkou ponuky splátok dosiahnuť predĺženie premlčacej lehoty o čom svedčí skutočnosť, že v dohode o uznaní záväzku v splátkach zo dňa 29. 11. 2009 nie je zapísaná výška splátky, ktorá mala byť dohodnutá. Uzatvorenie takejto dohody je v rozpore s § 4 ods. 8 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní dohody neboli dodržané princípy dobromyseľnosti, čestnosti a navrhovateľom boli využité omyl a lesť v snahe dosiahnuť uznanie premlčaného záväzku. Podpisom dohody spotrebiteľ zhoršil svoje zmluvné postavenie a jej uzatvorenie mu privodilo značnú ujmu. Uvedené treba považovať za nekalú obchodnú praktiku a posudzovať ju podľa § 8 ods. 4 zákona o ochrane spotrebiteľa.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že ide o zmluvu o úvere, na ktorú sa vzťahuje Obchodný zákonník v zmysle článku 1 obchodných podmienok. V danom prípade došlo k predčasnej splatnosti úveru dňa 19. 02. 2009, ku ktorému mal odporca zaplatiť celý zostatok úveru. V čase uzavretia dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku dlh odporcu nebol premlčaný a nie je ani premlčaný po podaní návrhu, keďže návrh bol uplatnený včas v rámci plynutia štvorročnej premlčacej lehoty podľa Obchodného zákonníka. Navrhovateľ si uplatňuje sumu v zmysle návrhu. Pokiaľ ide o sumu uvedenú v dohode išlo o mimosúdne vyrovnanie sporu, kde nebol zarátaný úrok z úveru. Odporca po podpísaní dohody nevykonal žiadnu splátku.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z. účinného od 01. 04. 2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy, upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z. v znení účinnom od 01. 04. 2004, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z. účinného od 01. 04. 2004, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákona priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01. 04. 2004, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 387 ods. 1 Obchodného zákonníka právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom. Podľa § 397 Obchodného zákonníka ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak je premlčacia doba štyri roky.
Súd vzhľadom na vznesenú námietku premlčania zo strany vedľajšieho účastníka sa musel prednostne zaoberať vznesenou námietkou premlčania a mal za to, že nárok navrhovateľa nie je premlčaný. Podľa zisteného skutkového stavu došlo k predčasnej splatnosti úveru dňa 19. 02. 2009, ku ktorému dňu mal odporca dlh zaplatiť. Návrh bol podaný dňa 31. 10. 2012 s tým, že pokiaľ z obchodných podmienok bodu 1 - 1.1 vyplýva, že sa na uvedené vzťahu Obchodný zákonník a zákona č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch súd potom vychádzal z premlčacej doby stanovenej Obchodným zákonníkom, ktorá je štvorročná a teda návrh bol podaný včas a v čase uzavretia dohody o splátkovom kalendári a uznaní záväzku zo dňa 29. 11. 2009 dlh nebol premlčaný a teda odporca neuznával premlčaný dlh. I keď ide o spotrebiteľskú zmluvu nároky je potrebné posudzovať podľa ustanovení Obchodného zákonníka, ktorý obsahuje komplexnú úpravu premlčania a ustanovenia o premlčaní práva nie sú ustanoveniami, ktoré majú slúžiť k ochrane spotrebiteľa.
Podľa § 558 OZ, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal vedel o jeho premlčaní.
Súd návrhu navrhovateľa vyhovel v časti v zmysle uznania záväzku odporcom zo dňa 29. 11. 2009, kedy uznal svoj dlh vo výške 2825,20 Eur a mal za to, že dlh v čase uznania trval. Pokiaľ došlo k uznaniu dlhu, tento v čase uzavretia dohody nebol premlčaný. Z toho dôvodu nebolo potrebné zisťovať, či odporca mal vedomosť alebo nemal vedomosť o premlčaní dlhu. Súd potom návrh navrhovateľa, ktorým požadoval sumu 3979,48 Eur v prevyšujúcej časti zamietol z dôvodu uznania dlhu a zároveň podľa § 517 ods. 2 OZ a nariadenia vlády č. 87/95 Zb. priznal zákonný úrok z omeškania od 24. 09. 2009 do zaplatenia, ktorý predstavuje sankciu zo zákona za nesplnenie si svojej povinnosti včas a riadne.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 OSP, a to podľa pomeru úspechu v konaní. Navrhovateľ mal úspech v konaní 41,98 %, uplatnil si náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 928,81 Eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z úkonov právnej pomoci, príprava a prevzatie zastúpenia, pokus o zmier, návrh, podanie vyjadrenia, pojednávanie dňa 21. 05. 2013, hodnota úkonu 141,09 Eur zo žalovanej sumy + režijný paušál za úkony v roku 2012 po 7,63 Eur a úkony v roku 2013 po 7,81 Eur + 20 % DPH. Zároveň cestovné na pojednávanie dňa 21. 05. 2013 O. - N. N. a späť za použité motorové vozidlo S. T. O XXX km, spotreba PHM 1,40 x 6,0 x 1,485 = 12,47 Eur; paušálna náhrada 140 km x 0,183 Eur = 25,62 Eur spolu 38,09 Eur + 20 % DPH : 3 je za cestovné 15,24 Eur, ktoré si navrhovateľ uplatnil v 1/3 cestovného i straty času z dôvodu účasti na pojednávaní tunajšieho súdu sp. zn. 13C/7/2013 a sp. zn. 13C/171/2012 a za stratu času 2 x 4 polhodiny x 13,01 Eur = 104,08 Eur + 20 % DPH je 124,90 Eur : 2 = 62,45 Eur : 20,82 Eur. Súd podľa pomeru úspechu priznal navrhovateľovi na súdnom poplatku sumu 100,12 Eur a na trovách právneho zastúpenia 389,91 Eur spolu 490,03 Eur. Za úkony vyčíslené v zmysle advokátskej tarify (§ 14 a § 16).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 21. 05. 2013
JUDr. Libuša Záthurecká sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská