Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-62-2013.pdf
PDF · 81.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-5C/62/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa JUDr. Helena Loduhová, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., IČO 35 697 270, Metodova 8, Bratislava, proti odporcovi O. E., nar. X.X.XXXX, bytom R. XXXX/X, H., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom C. A., Q. Z. J. H. T., v konaní o zaplatenie 810,53 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 810,53 € s 9,25% ročným úrokom z omeškania od 1. 7. 2011 do zaplatenia a trovy konania 48,50 €, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal súd, aby platobným rozkazom zaviazal odporcu zaplatiť mu istinu vo výške 810,53 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z tejto sumy od 1.7.2011 do zaplatenia.
V návrhu uviedol, že s odporcom uzatvoril dňa 28.10.2009 Zmluvu o pripojení č. A4662113 a dňa 20.9.2010 Zmluvu o pripojení č. A5202091 spolu s Dodatkami k zmluve o pripojení. Na základe uvedených zmlúv a dodatkov boli odporcovi poskytnuté dve SIM karty s priradenými účastníckymi telefónnymi číslami 0908 533 017 a 0917 869 353 a odpredaný mobilný telefón zn. Samsung C5110 za podmienečne zníženú kúpnu cenu 1,- € oproti pôvodnej cene 130,- € a telekomunikačné zariadenie Huawei E1550 USB modem za podmienečne zníženú kúpnu cenu 9,- € oproti pôvodnej cene 70,- €, čím bolo odporcovi umožnené využívať telekomunikačné služby navrhovateľa. Odporca za obdobie od januára 2011 do apríla 2011 nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 620,53 € a navrhovateľovi tak v zmysle dodatku k zmluvám o pripojení vznikol aj nárok na náhradu škody vo výške 190,- €, ktorá suma predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a telekomunikačného zariadenia a ich akciou cenovou. Keďže odporca cenu za poskytnuté služby ani zmluvnú pokutu nezaplatil, a to ani na základe výzvy navrhovateľa, žiadal navrhovateľ, aby ho k tejto povinnosti zaviazal súd.
Súd vydal v zmysle návrhu platobný rozkaz, ktorý sa však odporcovi z dôvodu jeho neznámeho pobytu nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol tento zrušený, odporcovi bol ustanovený na ochranu jeho práv a záujmov opatrovník a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Opatrovník žiadal, aby súd rozhodol v zmysle predložených dôkazov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o pripojení zo dňa 28.10.2009 č. A4662113, Zmluvy o pripojení zo dňa 20.9.2010 č. A5202091, Dodatkov k zmluvám o pripojení, pokusu o pokonávku, faktúr vystavených navrhovateľom, Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických telekomunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. a zistil nasledovné:
Účastníci uzatvorili dňa 28.10.2009 Zmluvu o pripojení č. A4662113 a dňa 20.9.2010 Zmluvu o pripojení č. A5202091 spolu s Dodatkami k zmluve o pripojení. Na základe uvedených zmlúv a dodatkov boli odporcovi poskytnuté dve SIM karty s priradenými účastníckymi telefónnymi číslami 0908 533 017 a 0917 869 353 a odpredaný mobilný telefón zn. Samsung C5110 za podmienečne zníženú kúpnu cenu 1,- € oproti pôvodnej cene 130,- € a telekomunikačné zariadenie Huawei E1550 USB modem za podmienečne zníženú kúpnu cenu 9,- € oproti pôvodnej cene 70,- €, čím bolo odporcovi umožnené využívať telekomunikačné služby navrhovateľa.
Odporca sa zaviazal po dobu 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu a užívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom a súčasne za tieto služby navrhovateľovi platiť cenu v súlade s platným cenníkom.
V čl. 3 bode 3.7 oboch Dodatkov odporca vyhlásil, že si je vedomý, že mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie je mu predávaný za cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.3 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby po dobu dohodnutú v dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že navrhovateľovi vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy po spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia).
Za poskytnuté služby za obdobie od januára 2011 do apríla 2011 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté služby vo výške 620,53 € nasledovnými faktúrami:
- faktúrou č. 8541785378 splatnou dňa 30.1.2011 sumu 19,88 €
- faktúrou č. 8044987905 splatnou dňa 30.1.2011 sumu 61,72 €
- faktúrou č. 1008856772 splatnou dňa 30.1.2011 sumu 2,33 € za upomienku
- faktúrou č. 2102936588 splatnou dňa 10.3.2011 sumu 189,42 €
- faktúrou č. 2102921020 splatnou dňa 10.3.2011 sumu 295,07 €
- faktúrou č. 2102850403 splatnou dňa 10.3.2011 sumu 2,33 € za upomienku
- faktúrou č. 2106567187 splatnou dňa 5.4.2011 sumu 19,88 €
- faktúrou č. 2106480922 splatnou dňa 5.4.2011 sumu 22,94 €
- faktúrou č. 21096135518 splatnou dňa 6.5.2011 sumu 3,98 € za odpojenie tel. č. 0908 533 017
- faktúrou č. 2109690248 splatnou dňa 6.5.2011 sumu 3,98 € za odpojenie tel. č. 0917 869 353
Pokusom o pokonávku zo dňa 16.6.2011 navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu vzniknutej pohľadávky za nezaplatené služby a zmluvnej pokuty v dodatočnej lehote, do 30.6.2011. Odporca nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci uzatvorili v zmysle § 44 zákona. č. 351/2011 Z.z. dve zmluvy o pripojení, dňa 28.10.2009 č. A4662113 a dňa 20.9.2010 č. A5202091, na základe ktorých sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi telekomunikačné služby v dohodnutom rozsahu a odporca ako užívateľ sa zaviazal platiť cenu za poskytované služby podľa platného cenníka navrhovateľa. Pretože odporca svoj zmluvný záväzok riadne a včas platiť za poskytnuté služby porušil, je jeho povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby vo výške 620,53 € a v zmysle čl. 3 bodu 3.7 Dodatkov tiež náhradu škody vzniknutej navrhovateľovi vo výške 190,- €, ktorá predstavuje rozdiel medzi trhovou cenou mobilného telefónu a telekomunikačného zariadenia a ich akciovou cenou, teda spolu navrhovateľom uplatnených 810,53 €.
Keďže odporca nezaplatil svoj dlh v zmysle pokusu o pokonávku najneskôr do 12.8.2010, dostal sa do omeškania, na základe čoho vznikol v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z navrhovateľovi nárok na úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne odo dňa nasledujúceho, teda 1.7.2011 do zaplatenia.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu vzniknutých trov konania vo výške 48,50 € titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 alebo tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo tým, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo tým, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo tým, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo tým, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.