Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37Ps-1-2023.pdf
PDF · 81.54 KB
Case nature
Area
Subarea
37Ps/1/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
K. súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, vo veci vyhlásenia za mŕtveho: nezvestná X. D., rod. J., nar. X.XX.XXXX, naposledy bytom na neznámom mieste vo A. republike, t.č. neznámeho pobytu, zastúpená ustanoveným procesným opatrovníkom K. U., IČO: 00 312 321, so sídlom Obecného úradu Námestie svätého Floriána 1, Bučany, za účasti Okresnej prokuratúry Trnava, na návrh H. J., nar. X.X.XXXX, bytom U. XXX, takto
rozhodol:
Súd v y h l a s u j e X. D., rod. J., nar. X.XX.XXXX, naposledy bytom na neznámom mieste vo A. republike, t.č. neznámeho pobytu (nezvestná), dcéru matky J. J. rod. H., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, a otca T. / T. J., nar. X.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, narodenie X. D., rod. J., zapísané v knihe narodení matričného úradu W., zv. XTrak, ročník XXXX, strana XXX, por.č. XXX, za mŕtvu.
Za deň, ktorý X. D. neprežila sa považuje deň 7.10.2024.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 13.4.2023 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd vyhlásil X. D., rod. J., nar. X.XX.XXXX, naposledy bytom vo A. republike, t.č. neznámeho pobytu (nezvestná), za mŕtvu. I. že X. J. (správne má byť D. - pozn. sudcu), nar. X.XX.XXXX, zomr. v neznámy deň, dcéra J. J. rod. H. a otca T. J., ktorá bola naposledy bytom na neznámom mieste vo A. republike, je od roku 1933 nezvestná; jedná sa o tetu navrhovateľa. X. D., rod. J. v mladom veku odišla za prácou do A., tam sa vydala za K. D., mali syna K. (nar. v roku 1932 ). Prišli síce na Slovensko, ale následne z dôvodu práce a povinností odcestovali naspäť do Francúzska - keďže ich syn pri pobyte na Slovensku ochorel, nemohol s nimi odcestovať, preto mu rodičia kúpili v roku 1933 dom (od rodiny S.), aby sa o neho jeho babka J. J. mohla starať; syn K. v roku 1934 zomrel. Od roku 1933 je X. D. nezvestná, nik z príbuzných o nej nemá žiadne informácie, ani to kde a kedy zomrela alebo kde by mohla byť pochovaná; písomné kontakty sa prerušili, a rodina toho času nemá o nej žiadne informácie. V odkúpenom dome uvedenom vyššie ostala bývať matka X. D. (J. J.), ktorá platila poplatky (v mene K. D.) až do svojej smrti v roku 1966 - po úmrtí J. J. ostal bývať jej syn T. J. (zomrel v roku 2000), ktorý tiež uhrádzal všetky poplatky, tak isto ako jeho manželka G. J. (zomrela v roku 2005), títo nemali deti; po ich úmrtí ostal dom prázdny, navrhovateľ sa stará o dom a záhradu, poplatky však nemôžu uhradiť, nakoľko nie je majiteľom. Na LV č. XXXX pre Obec a k.ú. U. je uvedený ako majiteľ K. D. (zomrel v roku 1934), v kúpnej zmluve je uvedený K. D. a jeho žena X., rod. J. (podpísaný na kúpnej zmluve je iba „D.“). Zároveň požiadal aby súd ustanovil osobe ktorá má byť vyhlásená za mŕtvu, procesného opatrovníka Obec Bučany. Preukazuje právny záujem na vyhlásení X. D. za mŕtvu, pre účely dedičského konania ktorého predmetom je rodinný dom zapísaný na LV pre Obec a k.ú. Bučany, so súp.č. XX, na parcele č. XXXX, a parcely registra E s
parcelným č. XXXX/X o výmere 5.646 m2, orná pôda, parcely registra E s parcelným č. 2422 o výmere 1.670, záhrada, parcely registra E s parcelným č. 2423 o výmere 422 m2, záhrada, a parcely registra E s parcelným č. 2424 o výmere 441 m2, zastavaná plocha a nádvorie. K návrhu priložil navrhovateľ výpis z knihy úmrtí Miestneho národného výboru v Trakoviciach sv. IV, str. 199, č.r. 20, rok 1939 (21.4.1939 zomrel T. J.), Rozhodnutie štátneho notárstva v Trnave č. D 747/66-9 zo dňa 30.6.1966 (dedičská vec po J. J.), úmrtný list vydaný Miestnym národným výborom v Trakoviciach zapísaný vo zväzku I., roč. 1966, strana 80, por. č. 3 (úmrtie J. J. dňa XX.X.XXXX), krstný list úradu v Bučanoch, sväzok II., strana 73 (narodenie J. H. dňa XX.X.XXXX), krstný list úradu v Bučanoch č. 212/1943 (narodenie T. J. dňa X.X.XXXX), rodný list Národného výboru v Hlohovce, sväzok II, strana 140, číslo radové 50, rok 1955 (narodenie H. J. dňa X.X.XXXX), potvrdenie Rímskokatolíckeho farského úradu Bučany zo dňa 5.4.2022 (úmrtie K. D. dňa X.X.XXXX), kúpno predajnú zmluvu uzavretú dňa 10.5.1933 medzi predávajúcimi A. S., X. S., H. R. a G. A. a kupujúcimi K. D. a X. D., rod. J. (odpredaj domu a „role“ v k.ú. Obce Bučany), rodný list X. J. (nar. X.XX.XXXX), potvrdenie K. Bučany zo dňa 30.9.2021.
2.
Súd Uznesením č. 37Ps/1/2023-22 zo dňa 16.6.2023 v zmysle § 222 Civilného mimosporového poriadku ustanovil osobe ktorá má byť vyhlásená za mŕtvu X. D., rod. J., nar. X.XX.XXXX, naposledy bytom vo A. republike, t.č. neznámeho pobytu, za procesného opatrovníka Obec Bučany, IČO: 00 312 321, so sídlom Obecného úradu Námestie svätého Floriána 1, Bučany.
3.
Podaním došlým súdu dňa 22.6.2023 (zopakované podaním došlým súdu dňa 8.9.2023) do konania v súlade s § 13, ods. 1 Civilného mimosporového poriadku vstúpil prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava.
4.
Súd si pre svoje rozhodnutie zadovážil ďalej správu Ministerstva vnútra SR zo dňa 20.6.2023 (osoba X. D. sa v registri nenachádza), oznámenie Obce Trakovice zo dňa 29.6.2023 (v záznamoch sa nachádza iba doklad o narodení X. D. dňa X.XX.XXXX), oznámenie Obce Bučany zo dňa 27.6.2023 (o X. D. obec nemá žiadne záznamy), oznámenie Obce Bučany zo dňa 14.8.2024 o vyvesení vyhlášky na úradnej tabuli obce, vyjadrenie Obce Bučany zo dňa 9.9.2024.
5.
Na pojednávaní konanom dňa 17.7.2023 navrhovateľ uviedol, že po X. D., rod. J. ostal v Obci Bučany rodinný dom aj s pozemkom, záhradou, ktorý je v katastri písaný stále na meno K. D.; podľa navrhovateľa vzhľadom k tomu, že X. D. / J. je uvedená na kúpnej zmluve zo dňa XX.X.XXXX ako kupujúca, je potrebné situáciu riešiť aj vo vzťahu k nej. Ďalej uviedol že niekedy začiatkom 30-rokov 20-teho storočia X. D. / J. spolu so sestrou odišli do Francúzska za prácou, následne sa X. vrátila aj so svojím manželom K. D. a s ich synom K. - v tomto čase kúpili dom aj s pozemkom v Obci Bučany. Nakoľko syn K. D. bol chorý, nechala ho X. D. v starostlivosti svojej matky, ktorá spolu aj s maloletým K. v dome bývala a starala sa o neho. V roku 1934 syn X. D. K. zomrel, a na dome ostala bývať matka X. D. so svojimi synmi, o dom sa starala až do smrti v roku XXXX. R. po smrti maloletého K. odišla X. D. spolu s manželom opätovne do Francúzska na neznáme miesto. Od roku 1934 sa X. D. nikomu z rodiny neozvala, bol prerušený s ňou akýkoľvek osobný alebo písomný kontakt. V roku 1966 v súvislosti s dedičským konaním po matke X. D. súd zisťoval jej pobyt, avšak z Francúzska prišla odpoveď že uvedená osoba je neznáma. Nikto z rodiny nevie či, resp. kedy X. D. zomrela alebo kde je pochovaná, nikto nevie ani kde zomrel jej manžel K. D., alebo či mali nejaké deti. Z uvedeného dôvodu žiada aby súd vyhlásil X. D. za mŕtvu. Na pojednávaní konanom dňa 17.7.2023 štatutárny zástupca Obce Bučany, ktorá bola ustanovená za procesného opatrovníka nezvestnej X. D. uviedol, že okolnosti ktoré spomínal navrhovateľ sú v dedine všeobecne známe, ako starosta ich potvrdzuje. Je pravdou že X. D. odišla do Francúzska, avšak nikto nevie (ani z dediny) kde sa zdržiavala, kedy zomrela, kde je pochovaná, nikto s ňou neudržiaval ani nemal žiadny kontakt. Je pravdou že rodina J. sa o rodinný dom, kde bývala matka X. D., starali a starajú, chcú záležitosť dať do poriadku (napr. nie je možné aby obec prijala platbu dane od nich).
6.
Dňa 18.7.2023 bola súdom vydaná Vyhláška č. 37Ps/1/2023-32, ktorou súd vyzval nezvestnú X. D., rod. J., nar. X.XX.XXXX, ak je nažive, aby sa prihlásila v lehote jedného roka od uverejnenia vyhlášky, a zároveň vyzval každého kto má o nezvestnej vedomosť, aby o nej podal správu v lehote jedného
roka odo dňa uverejnenia vyhlášky, tunajšiemu súdu alebo K. Bučany (ako procesnému opatrovníkovi nezvestnej); ak sa nezvestná neprihlási, a ak nedôjde správa o tom že je nažive do jedného roka od uverejnenia, t.j. do 18.7.2024, súd po uplynutí tejto lehoty vyhlási nezvestnú za mŕtvu. Uvedená vyhláška bola od 18.7.202023 do 18.7.2024 vyvesená na úradnej tabuli Okresného súdu Trnava a webovej stránke, a od 19.7.2023 do 4.8.2024 na úradnej tabuli Obce Bučany. Nezvestná Katarína Dubovcová sa neprihlásila, ani o nej nebola podaná do dňa rozhodovania súdu žiadne informácia.
7.
Predmetom konania bolo vyhlásenie X. D., rod. J., nar. X.XX.XXXX, naposledy bytom na neznámom mieste vo A. republike, t.č. neznámeho pobytu, za mŕtvu.
8.
Navrhovateľ, štatutárny zástupca ustanoveného procesného opatrovníka nezvestnej X. D., a zástupca Okresnej prokuratúry Trnava sa na pojednávaniach konaných dňa 17.7.2023 a 7.10.2024 zúčastnili a boli súdom vypočutí.
9.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, štatutárneho zástupcu ustanoveného procesného opatrovníka nezvestnej X. D., a zástupcu Okresnej prokuratúry Trnava, oboznámením sa s a návrhom a s predloženými a zhromaždenými listinnými dôkazmi, ako i oboznámením sa s celým obsahom spisového materiálu.
10.
Podľa § 7, ods. 2, druhá, a tretia veta Občianskeho zákonníka ak smrť nemožno preukázať predpísaným spôsobom, súd fyzickú osobu vyhlási za mŕtvu, ak zistí jej smrť inak. Za mŕtveho súd vyhlási aj nezvestnú fyzickú osobu, ak so zreteľom na všetky okolnosti možno usúdiť, že už nežije.
Podľa § 225 Civilného mimosporového poriadku ak je vzhľadom na všetky okolnosti pravdepodobné, že fyzická osoba nežije, súd vydá verejnú vyhlášku, ktorou vyzve toho, kto má byť vyhlásený za mŕtveho, aby sa prihlásil do jedného roka. Súd vo verejnej vyhláške vyzve každého, kto má o fyzickej osobe správy, aby ich podal súdu alebo procesnému opatrovníkovi. Súd vo verejnej vyhláške uvedie podstatné okolnosti prípadu a poučenie, že po márnom uplynutí lehoty môže byť fyzická osoba vyhlásená za mŕtvu. Podľa § 226 Civilného mimosporového poriadku súd verejnú vyhlášku zverejní na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Výzvu, ktorá je obsahom verejnej vyhlášky, môže súd zverejniť aj iným spôsobom.
Podľa § 228 Civilného mimosporového poriadku ak aj po uplynutí lehoty podľa § 225 ods. 1 je vzhľadom na všetky okolnosti pravdepodobné, že fyzická osoba nežije, súd vyhlási fyzickú osobu za mŕtvu. Vo výroku rozsudku súd uvedie presnú identifikáciu fyzickej osoby a deň predpokladanej smrti, prípadne deň, ktorý fyzická osoba pravdepodobne neprežila.
Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 221 Civilného sporového poriadku písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak a) je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, alebo b) to ustanovuje tento zákon.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa ho účastníci výslovne vzdali v zmysle § 368 Civilného sporového poriadku.