Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-36-2013.pdf
PDF · 81.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-1T/36/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivana Štepitu a z prísediacich Magdalény Hrčkovej a Emílie Gazdaricovej v trestnej veci proti obvinenému Jozefovi ŠVAJLENINOVI, pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 20.05.2013 v Ružomberku takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku vo veci trestného stíhania pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona a pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, 2 písm. d) Trestného zákona, s použitím § 139 ods. 1 písm. c), e) Trestného zákona a § 127 ods. 3, 4 Trestného zákona
s c h v a ľ u j e
dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá dňa 08.03.2013 o 10:35 hod. na Okresnej prokuratúre v Ružomberku medzi obvineným I. E. a prokurátorom Okresnej prokuratúry v Ružomberku v nasledovnom znení:
Obvinený I. E., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom B. č. XXX, okres O., t. č. v ÚVTOS pre mladistvých Sučany,
je vinný, že
1) dňa 22.06.2012 v obci B., okres O., na ulici T. č. X pri predajnom stánku spoločnosti Včela Lippek, k.s., v presne nezistenom čase okolo 19:18 hod. I. E. povedal I. P., ktorý si pri okienku kupoval víno, aby mu kúpil víno a cigarety, alebo aby mu dal 5,- Eur, na čo mu I. P. odpovedal, že peniaze nemá ani mu nedá, následne ho I. E. začal ťahať za bundu, ktorú mal I. P. oblečenú na sebe a so slovami „davaj peniaze“ strčil ruku do pravého vrecka bundy I. P., tento sa mu vytrhol a začal utekať, pričom I. E. bežal za ním, kde po pár metroch I. P. prudko zastavil a zohol sa, I. E. v behu do neho narazil, prevalil sa cez neho, na čo obaja spadli na zem, kde I. P. držal I. E. do príchodu hliadky Mestskej polície Ružomberok, čím I. E. spôsobil I. P., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom O., O. XXX/XX, škodu na majetku roztrhnutím bundy vo výške 30,- Eur, 2) dňa 15.08.2012 v čase pred 13:55 hod. v B. na ul. I. č. XXX si I. E. pýtal od svojho otca I. E. st., nar. XX.XX.XXXX, aby mu dal 20,- Eur, čo mu I. E. st. odmietol dať a odišiel na dvor, kde ho na spoločnom dvore pred rodinným domom č. XXX bil I. E. ml. päsťami a keď I. E. st. spadol na zem, tam ho bil päsťami do brucha a hrude, pričom stále pýtal 20,- Eur, ktoré mu I. E. st. nedal, čím spôsobil I. E. st., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom B., I. XXX, okres O., zranenia, a to pomliaždeniny pravého ramena a chrbta vyžadujúce lekárske ošetrenie,
t e d a
v bode 1)
proti inému použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci,
v bode 2)
proti inému použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci a uvedený čin spáchal na chránenej osobe
- na blízkej osobe a na osobe vyššieho veku,
č í m s p á c h a l
v bode 1)
zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona,
v bode 2)
zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, 2 písm. d) Trestného zákona, s použitím § 139 ods. 1 písm. c), e) Trestného zákona a § 127 ods. 3, 4 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
za zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona uvedený v bode 1), podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 1, 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 42 (štyridsaťdva) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona súd obvineného na výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zrušuje rozsudok Okresného súdu Ružomberok sp. zn. XT/ XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výroku o treste, ktorým bol obvinený I. E. odsúdený na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky nepodmienečne so zaradením na výkon tohto trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia a zároveň zrušuje aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Za zločin lúpeže podľa § 188 ods. 2 písm. d) Trestného zákona uvedený v bode 2), podľa § 188 ods. 2 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 56 (päťdesiatšesť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona súd obvineného na výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 232 ods. 3 Trestného poriadku súd odkazuje poškodených I. P., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom O., O. č. XX a spoločnosť Union zdravotnú poisťovňu, a.s., Bajkalská 29/A, Bratislava, IČO: 36 284 831, s uplatnenými nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 08.03.2013 bolo na Okresnej prokuratúre v Ružomberku podľa § 232 a nasledujúce Trestného poriadku vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Ružomberku a obvineným I. E..
Dňa 25.03.2013 prokurátor Okresnej prokuratúry v Ružomberku podal v predmetnej trestnej veci tunajšiemu súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. XPv XXX/XX-XX zo dňa 22.03.2013.
Zo zápisnice Okresnej prokuratúry v Ružomberku o konaní o dohode o vine a treste v tejto trestnej veci zo dňa 08.03.2013 súd zistil, že obvinený bol poučený podľa príslušných zákonných ustanovení. Zo zápisnice ďalej vyplynulo, že obvinený po zákonnom poučení a upozornení vyhlásil, že poučeniu
porozumel, vyhlásil, že rozumie podstate konania o dohode o vine a treste, súhlasil s touto formou skráteného konania pričom sa vzdal práva na verejný súdny proces. Obvinený zároveň vyhlásil, že rozumie, čo tvorí podstatu skutku, z ktorého je obvinený, povereným príslušníkom PZ bol riadne poučený v zmysle príslušných ustanovení Trestného poriadku, okrem iného o práve na obhajobu, vyhlásil, že rozumie právnej kvalifikácii skutku, za ktorý je stíhaný, bol uzrozumený s trestnou sadzbou, ktorú Trestný zákon ustanovuje za tento trestný čin, za ktorý je stíhaný, ku spáchaniu skutku sa dobrovoľne priznal, svoje konanie oľutoval a tiež priznal vinu na spáchaní tohto skutku.
Z citovanej zápisnice súd zistil, že obvinený I. E. súhlasil na návrh prokurátora, aby mu súd s jeho súhlasom uložil za zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona uvedený v bode 1), podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 1, 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 42 (štyridsaťdva) mesiacov nepodmienečne, na výkon ktorého ho súd podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona zaradí do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Obvinený zároveň súhlasil, aby súd podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zrušil rozsudok Okresného súdu Ružomberok sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výroku o treste, ktorým bol obvinený I. E. odsúdený na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky nepodmienečne so zaradením na výkon tohto trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia a zároveň zrušil aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Obvinený tiež súhlasil, aby mu súd uložil za zločin lúpeže podľa § 188 ods. 2 písm. d) Trestného zákona uvedený v bode 2), podľa § 188 ods. 2 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 56 (päťdesiatšesť) mesiacov nepodmienečne, na výkon ktorého ho súd podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona zaradí do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Obvinený napokon vzal na vedomie, že podľa § 232 ods. 3 Trestného poriadku súd odkazuje poškodených I. P., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom O., O. č. XX a spoločnosť Union zdravotnú poisťovňu, a.s., Bajkalská 29/A, Bratislava, IČO: 36 284 831, s uplatnenými nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Zo spisového materiálu, ktorý bol súdu predložený, bolo zistené, že prokurátor Okresnej prokuratúry v Ružomberku dňa 08.03.2013 uzatvoril s obvineným I. E. dohodu o vine a treste.
Po preskúmaní predloženého spisového materiálu, po zistení, že nie sú dané dôvody na postup podľa § 331 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku Okresný súd Ružomberok v súlade s § 331 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku a § 332 ods.1 Trestného poriadku nariadil vo veci verejné zasadnutie.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 20.05.2013 obvinený I. E. na súdom položené otázky podľa § 333 ods. 3: písm. a) Trestného poriadku či porozumel podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno písm. b) Trestného poriadku či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno písm. c) Trestného poriadku či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, odpovedal: áno písm. d) Trestného poriadku či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno písm. e) Trestného poriadku či porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno písm. f) Trestného poriadku či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona a pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, 2 písm. d) Trestného zákona, s použitím § 139 ods. 1 písm. c), e) Trestného zákona a § 127 ods. 3, 4 Trestného zákona- odpovedal: áno písm. g) Trestného poriadku či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona a pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, 2 písm. d) Trestného
zákona, s použitím § 139 ods. 1 písm. c), e) Trestného zákona a § 127 ods. 3, 4 Trestného zákona - odpovedal: áno písm. h) Trestného poriadku či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine treste kvalifikujú ako zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona a pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, 2 písm. d) Trestného zákona, s použitím § 139 ods. 1 písm. c), e) Trestného zákona a § 127 ods. 3, 4 Trestného zákona, odpovedal: áno písm. i) Trestného poriadku či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal: áno písm. j) Trestného poriadku či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Vzhľadom na vyššie uvedené po zistení, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Ružomberku a obvineným I. E. bola uzavretá v súlade s § 232, § 333 ods. 3 Trestného poriadku a ako taká nebola podľa § 334 ods. 2 Trestného poriadku nespravodlivá, súd ju na verejnom zasadnutí konanom dňa 20.05.2013 schválil a potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. v bode 1) proti inému použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci,
v bode 2)
proti inému použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci a uvedený čin spáchal na chránenej osobe
- na blízkej osobe a na osobe vyššieho veku,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.