Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_25C-14-2013.pdf
PDF · 75.03 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/14/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante samosudcom JUDr. Ľubošom Szigetim v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: C. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom R., C. XXX/XX, o zaplatenie 317,30 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 317,30,-Eur s 9,25-% ročným úrokom z omeškania od 06.05.2011 do zaplatenia, všetko v 30,-Eur mesačných splátkach pod starou výhody splátok v dôsledku nezaplatenia niektorej zročnej splátky počnúc nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku do úplného zaplatenia.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 19,-Eur do troch dní.
odôvodnenie:
Navrhovateľ so svojím návrhom žiadal uložiť povinnosť odporcovi zaplatiť mu sumu 317,30 Eur istiny s príslušenstvom s odôvodnením, že navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 26.4.2010 Zmluvu o pripojení č. C a dodatok k tejto zmluve , na základe ktorej vypožičal odporcovi mikroprocesorovú SIM kartu, ktorá bola priradená k účastníckemu číslu XXXXXXXXXX. Navrhovateľ pri uzavretí zmluvy a dodatku odpredal odporcovi mobilný telefón X. XXXX za X Euro. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od 8/2010 do 11/2010 vo výške 148,30 Eur a tým porušil zmluvné povinnosti a vznikla mu povinnosť zaplatiť aj škodu 169 Eur. Napriek predžalobným upomienkam odporca dlžnú sumu vo výške žalovanej istiny nezaplatil.
Súd v predmetnej veci rozhodol v skrátenom konaní a dňa 17.1.2013 vydal platobný rozkaz č.k. XXRo XXXX/XXXX-XX, proti ktorému podal odporca odpor, ktorý odôvodnil tým, že súhlasí s povinnosťou zaplatiť dlžnú sumu. Momentálne je však dlhodobo nezamestnaný a poberá iba sociálne dávky vo výške 118 Eur mesačne, preto požiadal o možnosť zaplatiť dlh v splátkach po 30 Eur mesačne.
Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a uviedol, že súhlasí so zaplatením dlhu v splátkach. Odporca sa na pojednávanie nedostavil, neúčasť neospravedlnil, doručenie predvolania na pojednávanie má vykázané. Súd preto pokračoval aj bez prítomnosti účastníkov konania v zmysle § 101 O.s.p. .
Súd vykonal dokazovanie, oboznámením zmluvy o pripojení, dodatkom zmluvy o pripojení, všeobecnými zmluvnými podmienkami, faktúrami, predžalobnými upomienkami a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporca uzavrel s navrhovateľom Zmluvu o pripojení na telefónne číslo XXXX XXX XXX, ktorých neoddeliteľnú súčasť tvoria Všeobecné podmienky poskytovania verejných telekomunikačných služieb. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete odporcom vznikla navrhovateľovi celková pohľadávka v sume 148,30 Eur, ktorá bola vyfakturovaná odporcovi faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 59,52 Eur, č. XXXXXXXXXX vo výške 3,95 Eur, č. XXXXXXXXXX vo výške 38,89 Eur, č. XXXXXXXXXX vo výške 45,61 Eur. Napriek predžalobným upomienkam odporca požadovanú sumu nedoplatku na neuhradených faktúrach nezaplatil, čím porušil zmluvné povinnosti a vznikla mu povinnosť zaplatiť aj škodu , ktorá vznikla navrhovateľovi za odpredaný mobilný telefón vo výške 169 Eur .
Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1, 2, 5 písm. b) a e) zákona č. 610/2003 Z.z. Slovenskej národnej rady o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) citovaného zákona podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne, pretože neuhradením faktúr za poskytnuté služby odporca porušil zmluvné podmienky, ktoré boli dohodnuté s navrhovateľom, na základe toho vznikla mu povinnosť zaplatiť cenu za neuhradené služby vo výške 148,30 Eur a škodu vo výške 169 Eur.
Vzhľadom k tomu, že odporca riadne a včas nesplnil svoj dlh dostal sa do omeškania a preto je povinný platiť v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka aj úroky z omeškania tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že procesne úspešnému navrhovateľovi súd v plnom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 19 Eur .
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.