Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_7C-159-2013.pdf
PDF · 77.93 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/159/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Darina Puklušová, v právnej veci žalobcu: Profidebt Slovakia, s. r. o., so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 35925922, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s. r. o., so sídlom Mliekarenská 10, P. O. BOX 70, 820 05 Bratislava IČO: 36 857 033, proti odporkyni: D. S., J.. X. X. XXXX, bytom XXX XX Q. XX, o zaplatenie sumy 1.287,72 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.287,72 eur s 8,50 %-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 901,29 Eur od 21. 6. 2008 do 18. 9. 2012 a s 8,50 %-tným ročným úrokom z omeškania ročne zo sumy 891,29 Eur od 19. 9. 2012 do zaplatenia, spolu s 0,05 %-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 901,29 Eur od 21. 6. 2008 do 18. 9. 2012 a s 0,05 %-tným ročným úrokom z omeškania ročne zo sumy 891,29 Eur od 19. 9. 2012 do zaplatenia, a trovy konania - náhradu súdneho poplatku vo výške 77,- Eur a trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu - Advokátskej kancelárie JUDr. Petra Kováča, s. r. o. so sídlom v Bratislave, spolu vo výške 166,12 Eur.
Súd povoľuje žalovanej platiť dlžnú sumu s príslušenstvom v mesačných splátkach po 20,- Eur, ktoré bude povinná uhrádzať vždy do 20.-tého dňa v mesiaci na účet žalobcu vopred od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou podanou na tunajší súd dňa 28. 3. 2013 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1.287,72 Eur s prísl. a náhrady trov konania.
V odôvodnení návrhu uviedol, že na základe zmluvy o úvere zo dňa 4. 8. 2006 poskytol žalovanej úver splatný v 46-tich mesačných splátkach po 37,58 Eur, celkove vo výške 1.728,51 Eur, ktorú povinnosť si žalovaná nesplnila, nakoľko neuhradila sumu 901,29 Eur, čím porušil ustanovenie čl. III Všeobecných obchodných podmienok (VOP) Zmluvy o úvere. Žalovaná bola v omeškaní s úhradou splátky splatnej dňa 20. 6. 2008 , čím porušila povinnosť mesačne splácať splátky v stanovenej výške podľa zmluvne dohodnutého splátkového kalendára.
Podľa čl. 12 bod 12.3 VOP je žalovaný povinný zaplatiť veriteľovi okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške 0,05 % za každý začatý deň omeškania. Žalovaná pohľadávku žalobcu neuhradila ani čiastočne, takže pohľadávka predstavuje sumu 1.287,72 Eur, ktorá pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 891,29 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 386,60 Eur a odkúpených poplatkov vo výške 9,83 Eur. Žalobca sa ďalej domáha zaplatenia 8,5 %-tného ročného úroku z omeškania z neuhradenej časti úveru
od 21. 6. 2008 až do zaplatenia, a úrok vo výške 0,05 % zo sumy neuhradenej časti úveru od 21. 6. 2008 až do zaplatenia.
Dňa 12. 9. 2011 uzavrel žalobca ako postupník so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s. (právny nástupca spoločnosti Tatra Credit, a. s., so sídlom Hlavné námestie 12 v Kežmarku, ako postupcom) Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej súčasťou bola aj splatná pohľadávka voči žalovanej na základe predmetnej zmluvy o úvere vo výške 1.297,72 Eur s príslušenstvom a právami spojenými s pohľadávkou. Toto postúpenie oznámil postupca žalovanej listom, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky žalobcu a vyzval žalovanú na jej zaplatenie, avšak bezvýsledne.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 20. 5. 2013, ktorého sa nezúčastnil poverený zástupca žalobcu, svoju neúčasť písomne ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania. Na návrhu v celom rozsahu trval, pričom písomne vyšpecifikoval jednotlivé položky dlhu a žiadal, aby súd vo veci rozhodol za jeho neprítomnosti.
Žalovaná sa pojednávania osobne zúčastnila. Uznala dlh čo do základu, aj čo do výšky, avšak žiadala, aby jej súd povolil splácať dlžnú sumu mesačne najviac po 20,- Eur z dôvodu, že aj keď s manželom obaja pracujú, nie je schopná zaplatiť dlh jednorázovo, nakoľko jej príjem nepresahuje sumu 450,- Eur a v takej výške sa pohybuje aj príjem manžela. Vyživujú jedného syna, ktorý je plnoletý, avšak nemá prácu.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával za neprítomnosti žalobcu.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"), to neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Prevedeným dokazovaním, vychádzajúc z odôvodnenia návrhu za použitia dôkazných listín k nemu žalobcom predložených - výpisu z Obchodného registra žalobcu, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 12. 9. 2011, Zmluvy o úvere, Oznámenia o postúpení pohľadávky, aktuálneho prehľadu úrokových sadzieb NBS, súd vzal za preukázané, že nárok žalobcu je opodstatnený, a preto mu potom, čo žalovaná ho uznala, čo do základu aj čo do výšky, za použitia ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka vyhovel.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. povinnosť uloženú rozsudkom je potrebné splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť lehotu dlhšiu, alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Po preskúmaní osobných, majetkových a zárobkových pomerov a po zistení, že príjem žalobkyne a jej manžela nepostačuje na pokrytie jednorázovej úhrady dlhu, súd vyhovel jej návrhu a umožnil jej splácať dlh v mesačných splátkach po 20,- Eur.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovení § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech, ich náhradu. Určil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu súdneho poplatku vo výške 77,- Eur a trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu žalobcu podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. vo výške 166,12 Eur vrátane DPH. Trovy pozostávajú z dvoch úkonov po 61,41
Eur + 20 %-tné DPH (prevzatie, príprava zastúpenia, podanie návrhu), 2x 7,81 Eur - režijný paušál + 20 %-tné DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.