Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_17C-168-2012.pdf
PDF · 87.3 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/168/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Humennom sudkyňou JUDr. Valériou Černegovou v právnej veci žalobcu N. W., H. XXX proti žalovanému D. S., B.V. XX o zaplatenie 606,69 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 510,-- eur spolu s úrokom z omeškania od 22. 8. 2012 vo výške 8,5 % ročne do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobu nad sumu 510,-- eur z a m i e t a .
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 36,50 eur v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22. 8. 2012 sa žalobca domáha na žalovanom zaplatenia nedoplatkov na nájomnom a službách spojených s užívaním bytu vo výške 606,69 eur za obdobie marec
- máj 2012, júl 2012 a nedoplatok za rok 2011.
Žalovaný sa k doručenej žalobe nevyjadril.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania a oboznámil sa s listinnými dôkazmi (nájomnou zmluvou, výpismi z peňažných účtov účastníkov konania, upomienkou Bytového družstva Humenné, prehľadom úhrad nájomného za r. 2012) a zistil tento skutkový stav:
Žalobca vo svojom výsluchu uviedol, že uzatvoril nájomnú zmluvu so žalovaným dňa 27. 1. 2010, kde sa dohodli na nájomnom vo výške 33,-- eur ako zálohy a sumy 136,-- eur, ktorá zodpovedala predpísanému nájomnému. Takáto dohoda o nájomnom vznikla z dôvodu, že počas roka sa menil predpis nájomného a dosiahol až sumu 158,50 eur. V zhode s písomne odôvodnenou žalobou sa domáhal neuhradenej zálohy za mesiac marec 2012 vo výške 179,-- eur, za mesiac apríl 37,-- eur, nedoplatok za mesiac máj 37,-- eur, nezaplatenia zálohy za mesiac júl 186,-- eur, nedoplatku za r. 2011 167,69 eur, spolu 606,69 eur. Účastníci sa dohodli, že nájomné sa bude zasielať žalobcovi formou internetbankingu a on túto sumu bude zasielať bytovému družstvu, aby mal prehľad o platení nájomného. O vykonaní platby nájomného v hotovosti dohoda medzi účastníkmi konania nebola. Takýto spôsob úhrady nájomného žalobca jednoznačne poprel.
Žalovaný k žalobe žalobcu o úhradu nezaplatených záloh na nájomnom a nedoplatku za r. 2011 uviedol, že disponuje listinným dôkazom „Konečné vyúčtovanie nákladov“ za obdobie r. 2011 z 23. 5. 2012, z ktorého bolo preukázané, že na účtovnej karte k 1. 5. 2012 bol nedoplatok vo výške 142,63 eur a nedoplatok na teplo na ústrednom kúrení 227,26 eur. Preplatok potom činil 148,-- eur. Poprel oprávnenosť nároku žalobcu na neuhradenom nájomnom voči žalovanému, žalovaný tvrdil, že ak nie je listinný dôkaz na úhradu nájomného v niektorom mesiaci, on odovzdával žalobcovi aj nájomné v hotovosti, tak ako aj nedoplatok za mesiac marec vo výške 179,-- eur. Poukázal na to, že pokiaľ platil v hotovosti, bola pritom jeho družka N. Y..
K obrane žalovaného k oprávnenosti nároku žalobca poukázal na skutočnosť, že žalovaný prvé dva roky (rok 2010 a 2011) nepravidelne uhrádzal nájomné, preto vznikol aj nedoplatok za rok 2011 vo výške 167,-- eur. Za čas od 1. 1. 2012 do 31. 7. 2012 platby od žalovaného prichádzali nepravidelne, resp. vôbec a poukázal na výpisy z účtu. Na požiadanie žalobcu a jeho družky za mesiac marec 2012 zaplatil žalobca nájomné sám z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov u žalovaného, ktorý mu prisľúbili, že finančné prostriedky mu vrátia. V záujme, aby nevznikol nedoplatok na bytovom družstve (úrok z omeškania) žalobca v dobrej viere za tento mesiac zaplatil, ale finančné prostriedky od žalovaného nedostal. Poukázal na to, že ešte aj pred podaním žaloby na súd telefonicky jednal so žalovaným, ktorý mu dal prísľub, že finančné prostriedky bude mať a uhradí, ale keďže nedošlo k úhrade nedoplatkov, podal žalobca tento návrh na súd.
Z listinného dôkazu „Prehľad úhrad nájomného“ za obdobie január až august 2012 bolo preukázané, že predpísané nájomné za január až jún 2012 činil 158,53 eur a za obdobie júl a nasledovné 153,37 eur.
Z listinného dôkazu „Konečné vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním a správou bytu za r. 2011“ bolo preukázané, že nedoplatok za predchádzajúci rok činil 142,63 eur.
Medzi účastníkmi konania bola uzavretá nájomná zmluva dňa 27. 1. 2010, ktorej predmetom bolo užívanie dvojizbového bytu č. 79 na 5. poschodí na ul. I. XX v R.. Prenajímateľom predmetného bytu bol žalobca ako bezpodielový vlastník. Predmetný byt bol prenajatý do 31. 5. 2011, pričom nájomný vzťah vznikol 1. 2. 2010. Účastníci nájomnej zmluvy sa dohodli na úhrade mesačného nájomného vo výške 136 + 33,-- eur, ktoré boli splatné vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca vopred, pričom prvá splátka bola splatná k 1. 1. 2010. V čl. 3 nájomnej zmluvy si účastníci dohodli aj povinnosť nájomcu uhradiť všetky nedoplatky z vyúčtovania od začatia plynutia nájmu s tým, že mu patria aj všetky preplatky z vyúčtovania zálohových platieb.
Upomienkou č. 3 zo dňa 17. 7 .2012 bol žalobca vyzvaný Bytovým družstvom Humenné na úhradu nedoplatku za úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv a za plnenia spojené s užívaním bytu k 30. 6. 2012 vo výške 167,69 eur.
Z listinných dôkazov - výpisov z účtov vedených v peňažnom ústave bolo preukázané, že žalovaný uhradil za mesiac február 2012 dvakrát 180,--eur, za mesiac marec 2012 nebola uhradená žiadna suma, za mesiac apríl 2012 bolo uhradených 180,-- eur, za mesiac máj 2012 nebola uhradená žiadna suma, za mesiac jún 2012 bola uhradená suma 300,-- eur, za mesiac júl 2012 nebola uhradená žiadna suma.
Podľa ust. § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa ust. § 687 ods. 1 OZ prenajímateľ je povinný odovzdať nájomcovi byt v stave spôsobilom na riadne užívanie a zabezpečiť nájomcovi plný a nerušený výkon práv spojených s užívaním bytu.
Podľa ust. § 689 OZ nájomca je povinný užívať byt, spoločné priestory a zariadenie domu riadne a riadne požívať plnenia, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním bytu.
Podľa ust. § 696 ods. 1 OZ spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
(2) Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa ust. § 697 OZ ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Po vykonanom dokazovaní súd uvádza:
Dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o nájme bytu, ktorou mu prenechal do užívania dvojizbový byt č. 79 v meste R. na ul. I., poschodie č. 5. Predmetnou nájomnou zmluvou sa účastníci dohodli, že byt sa prenechával žalovanému na dobu určitú do 31. 5. 2011, pričom nájomný pomer vznikol od 1. 2. 2010. V zmluve účastníci dohodli nájomné vo výške 136,-- eur a 33,-- eur mesačne s tým, že toto nájomné je splatné vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, pričom prvá splátka bola určená k 1. 1. 2010. Účastníci zároveň dohodli, že od začiatku plynutia nájmu je nájomca povinný uhradiť všetky nedoplatky vyúčtovania zálohových platieb a zároveň dohodli, že nájomcovi patria všetky poplatky z vyúčtovania zálohových platieb. Koniec nájmu účastníci dohodli dňom ako je uvedený v zmluve v čl. 2 do 31. 5. 2011. Predmetná nájomná zmluva bola uzavretá v súlade s ustanoveniami § 686 Občianskeho zákonníka, teda obsahuje označenie bytu, rozsah užívania bytu a výšku nájomného. Po ukončení nájmu medzi žalobcom a žalovaným ostali sporné iba skutočnosti týkajúce sa neuhradenia nájomného za celý čas trvania nájmu a nedoplatok na nájomnom. Žalobca preukázal, že žalovaný mu nezaplatil nájomné za mesiac marec vo výške 179,-- eur, nedoplatok za apríl vo výške 37,-- eur, za máj vo výške 37,-- eur, za júl vo výške 186,-- eur a nedoplatok za r. 2011 vo výške 167,69 eur, teda spolu 606,69 eur. Z listinných dôkazov preukázaných v rámci vykonaného dokazovanie bolo zistené, že za obdobie od 1 - 7/2012 v súlade s predpisom nájomného malo byť na nájomnom uhradené 1.109,71 eur. V súlade s nájomnou zmluvou čl. 3 bolo dohodnuté nájomné celkovo 169,-- eur za mesiac. Za obdobie 1 - 7/2012 pri dohodnutom mesačnom nájomnom vo výške 169,-- eur toto činí spolu 1.183,-- eur. Žalovaný v konaní preukázal za sporné obdobie uhradenie nájomného vo výške 840,-- eur. Rozdiel, ktorý nebol uhradený na nájomnom žalobcovi činí 343,-- eur. Žalovaný zároveň v súlade s čl. 3 nájomnej zmluvy bol povinný uhradiť nedoplatok na nájomnom vyplývajúci z vyúčtovania zálohových platieb za rok 2011, ktorý k 30. 6. 2012 činil 167,-- eur, teda spolu žalobcovi neuhradil 510,-- eur. Z tohto dôvodu súd zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi sumu 510,-- eur a nad túto sumu žalobu zamietol, nakoľko žalobca sa domáhal na žalovanom sumy 606,69 eur. V priebehu konania žalobca žiadal priznať aj úrok z omeškania od 22. 8. 2012, písomným podaním zo dňa 3. 10. 2012 úrok z omeškania nežiadal priznať, nakoľko uviedol, že od tohto odstupuje. V ďalšom konaní ale zotrval na priznaní úroku z omeškania zo žalovanej sumy.
Súd zároveň priznal žalobcovi úrok z omeškania zo žalovanej sumy v súlade s ust. § 517 ods. 2 OZ vo výške 8,5 % ročne od 22. 8. 2012 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O. s. p. a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi aj trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 36,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove cestou Okresného súdu Humenné.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len
do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 O.s.p.).