Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozsudok_2T-55-2013.pdf
PDF · 72.59 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/55/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomaškovou v trestnej veci vedenej proti obžalovanému ml. X. W. a spol. pre zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2, písm. b/, ods. 3, písm. a/ a iné Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.05.2013 takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1/ ml. X. W. R. K. F. Y. R. N. , nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom Z., ul. B. B. č. XXXX/XX,
2/ ml. I. O. S. L. Č. R. W. Á. N. , nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom Z., ul. B. B. č. XXXX/XX,
s ú v i n n í , ž e
1/ spoločne s maloletými W. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., ulica B. B. č. XXXX/XX a B. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., ulica B. B. č. XXXX/XX, presne nezisteného dňa v mesiaci december 2012 došli k riadne oplotenému pozemku rodinného domu s popisným číslom XX na ulici B. v Z.T.O., kde v tomto oplotení vytvorili otvor tým, že rozplietli pletivo a cez tento otvor vstúpili na pozemok rodinného domu, následne došli k drevenej búde, na ktorej si otvorili neuzamknuté dvere a z priestorov tejto búdy odcudzili akumulátorový skrutkovač značky Makita 6201 D, výrobného čísla 5011761/94, čím takto svojím konaním spôsobili škodu pre W. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., ulica Ť. č. XXX/X vo výške 20,- €,
2/ o dva dni neskôr po prvej krádeži spoločne s maloletým W. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., ulica B. B. č. XXXX/XX opätovne došli k riadne oplotenému pozemku rodinného domu s popisným číslom XX na ulici B.R.E. v Z., kde cez už predtým vytvorený otvor opätovne vstúpili na pozemok rodinného domu, následne došli k tej istej drevenej búde, na ktorej si znova otvorili neuzamknuté dvere a z priestorov tejto búdy odcudzili strunovú kosačku značky Black & Decker zelenej farby typového označenia GL 225, bez výrobného čísla a lano modrej farby, čím takto svojím konaním spôsobili škodu pre W. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., ulica Ť. č. XXX/X vo výške 140,- €,
3/ o deň po druhej krádeži spoločne s maloletými W. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., ulica B. B. č. XXXX/XX, M. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., ulica B. B. č. XXXX/XX a F. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., ulica B. B. č. XXXX/XX, opätovne došli k riadne oplotenému pozemku rodinného domu s popisným číslom XX na ulici B. v Z., kde cez už predtým vytvorený otvor opätovne vstúpili na pozemok rodinného domu, následne došli k tej istej drevenej búde, na ktorej si znova otvorili
neuzamknuté dvere a z priestorov tejto búdy odcudzili uhlovú brúsku červenej farby značky Black & Decker GWS 24-230, bez výrobného čísla a predlžovací kábel oranžovej farby ku kosačke s koncovkami, čím takto svojím konaním spôsobili škodu pre W. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., ulica Ť. č. XXX/ X vo výške 60,- €,
4/ spoločne s maloletým W. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., ulica B. B. č. XXXX/XX začiatkom mesiaca január 2013 opätovne došli k riadne oplotenému pozemku rodinného domu s popisným číslom XX na ulici B.R.E. v Z., kde cez už predtým vytvorený otvor opätovne vstúpili na pozemok rodinného domu, následne došli k tej istej drevenej búde, na ktorej si znova otvorili neuzamknuté dvere a z priestorov tejto búdy odcudzili benzínovú kosačku s pojazdom červeno čiernej farby značky MTD 395 SPO, výrobného čísla 12BBB1M8600, typového označenia BD179T30361 s označením motora SN1P61BHA0902172B0086, čím takto svojím konaním spôsobili škodu pre W. J.S.L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., ulica Ť. č. XXX/X vo výške 310,- €,
5/ dňa 20.01.2013 okolo 17,30 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode spoločne aj s maloletým V. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., ulica B. B. č. XXXX/XX prišli zo zadnej strany k oploteniu pozemku rodinného domu nachádzajúceho sa na ulici B.I. č. XX v Z., kde cez vytvorenú dieru v oplotení vnikli na samotný pozemok rodinného domu, následne prešli po pozemku k zadnej časti domu kde si otvorili uzatvorené, avšak neuzamknuté vchodové dvere vedúce do pivničných priestorov odkiaľ z voľne položenej prepravky odcudzili štyri fľaše alkoholických nápojov rôznych druhov a značiek, čím takto spôsobili pre majiteľku rodinného domu Z. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., ulica Ť. č. XXX/ X, prechodne bytom Z. ulica B.L.G. č. XXXX/XX škodu vo výške 60,- €.
t e d a
obžalovaní ml. X. W. a ml. I. O.:
v bode 1 - 4 rozsudku:
spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a spáchali čin uvedený v odseku 1 prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
v bode 5 rozsudku:
spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a spáchali čin uvedený v odseku 1 prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu a spáchali čin uvedený v odseku 1 a 2 voči chránenej osobe,
v bode 1 - 5 rozsudku:
spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili,
č í m s p á c h a l i
obžalovaní ml. X. W. a ml. I. O.:
v bode 1 - 5 rozsudku:
pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona a pokračujúci zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2, písm. b/, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa o d s u d z u j ú :
1/ obžalovaný ml. X. W. R. K. F. Y. R. N. :
Podľa § 194 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona, § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona a § 41 ods. 1 Trestného zákona k ú h r n n é mu trestu odňatia slobody v trvaní 18 /osemnástich/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1, písm. a/ Trestného zákona sa výkon uloženého trestu obžalovanému podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona určuje sa mu skúšobná doba v trvaní 1 /jedného/ roka.
1/ obžalovaný ml. I. O. S. L. Č. R. W. Á. N. :
Podľa § 194 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona, § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona a § 41 ods. 1 Trestného zákona k ú h r n n é mu trestu odňatia slobody v trvaní 18 /osemnástich/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1, písm. a/ Trestného zákona sa výkon uloženého trestu obžalovanému podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona určuje sa mu skúšobná doba v trvaní 1 /jedného/ roka.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaným sa ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť spôsobenú škodu poškodeným W.T.O. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., ul. G. č. XXX/X vo výške 300,- € a Z. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., ul. G. č. XXX/X, prechodne bytom Z., ul. B. č. XXXX/XX spôsobenú škodu vo výške 60,- €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok. Písomné vyhotovenie tohto rozsudku neobsahuje v zmysle ust. § 172 ods. 2 Tr.por. odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa obžalovaní aj prokurátor vzdali odvolania.