Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_7Cbi-3-2009.pdf
PDF · 75.11 KB
Case nature
Subarea
7Cbi/3/2009
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: A. B. C., nar. X.X.XXXX, D. E. XXX, zastúpený ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA - JUDr. STANISLAV KAŠČÁK, s.r.o., Ulica 1. mája 1246, Vranov nad Topľou, IČO: 47 245 034, proti žalovanému: A. F. G., SKP úpadcu LIEHOFRUCT WHITE LADY, s.r.o. Levoča, Pri likérke 1, Levoča, IČO: 31 710 891, zastúpený JUDr. Irena Sopková, s.r.o., Hlavná 25, Košice, IČO: 48 301 728, o vylúčenie veci zo súpisu konkurznej podstaty, takto
rozhodol:
P r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania vo výške 1.049,31 eur, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu - ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA - JUDr. STANISLAV KAŠČÁK, s.r.o., so sídlom 1. mája 1246, Vranov nad Topľou, IČO: 47 245 034, IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 302011 - a to do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením zo dňa 20. apríla 2023: Dovolanie žalovanej odmietol (I. výrok) a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov dovolacieho konania (II. výrok).
2. Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom zo dňa 27. mája 2021: potvrdil rozsudok Krajského súdu v Košiciach č. k. 7Cbi/3/2009-253 zo dňa 20. novembra 2019 (I. výrok) a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % (II. výrok).
3. Krajský súd v Košiciach rozsudkom zo dňa 20. novembra 2019: uložil povinnosť žalovanému správcovi konkurznej podstaty do 3 dní od právoplatnosti rozsudku vylúčiť v konaní sp.zn. 4K/146/1999 z konkurznej podstaty úpadcu LIEHOFRUCT WHITE LADY, s.r.o. Levoča, Pri likérke 1, Levoča, IČO: 31 710 891 nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX k.ú. E.: stavbu súp.č. XXXX na parc.č. CKN č. 4408/1- trafostanica + NN prípojka, stavbu súp.č. XXXX na parc. č. CKN č. 4408/2 - plynová kotolňa, stavbu súp. č. XXXX na parc. č. CKN č. 4408/3-rafinačná stanica liehu (I. výrok) a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania (II. výrok).
4. Podľa § 453 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa primerane použijú na dovolacie konanie.
5. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
6. Dňa 10.08.2021 bolo súdu doručené vyčíslenie trov konania zo strany žalobcu, v ktorom si uplatnil náhradu trov konania vo výške 935,72 eur a následne dňa 12.07.2023 bolo súdu doručené vyčíslenie trov dovolacieho konania zo strany žalobcu vo výške 226,78 eur. Po preskúmaní predloženého vyčíslenia a súdneho spisu súd priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania v sume 1.049,31 eur, pričom k ich náhrade zaviazal žalovaného.
7. Pri určovaní výšky trov, na ktoré majú účastníci právo, súd postupoval podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení (ďalej len „vyhl.“).
8. Podľa § 9 ods. 1 vyhl., základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
9. Podľa § 15 vyhl., advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b) na náhradu za stratu času (§ 17).
10. Podľa § 16 ods. 3 vyhl., od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
11. Podľa § 18 ods. 3 vyhl., ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
12. Trovy žalobcu pozostávajú z odmeny za poskytnuté právne služby podľa § 13a vyhl., z náhrady výdavkov podľa § 16 ods. 3 vyhl. a z dane z pridanej hodnoty podľa § 18 ods. 3 vyhl., keďže právny zástupca žalobcu predložil súdu aj Osvedčenie o registrácii pre daň z pridanej hodnoty zo dňa 01.05.2016, z ktorého vyplýva, že je platiteľom DPH. Ide o nasledovné úkony právnej služby:
Písomné podanie - prevzatie a príprava právneho zastúpenia (28.03.2011): 57,00 eur (§ 11 ods. 1 písm. a/ vyhl.) + 7,41 eur (režijný paušál) + 12,88 eur (20% DPH) = 77,29 eur; Písomné podanie – zmena žaloby (12.06.2013): 60,07 eur (§ 11 ods. 1 písm. a/ vyhl.) + 7,81 eur (režijný paušál) + 13,58 eur (20% DPH) = 81,46 eur; Účasť na konaní pred súdom (14.06.2013): 60,07 eur (§ 11 ods. 1 písm. a/ vyhl.) + 7,81 eur (režijný paušál) + 13,58 eur (20% DPH) = 81,46 eur; Písomné podanie – odvolanie (26.07.2013): 60,07 eur (§ 11 ods. 1 písm. a/ vyhl.) + 7,81 eur (režijný paušál) + 13,58 eur (20% DPH) = 81,46 eur; Účasť na konaní pred súdom (28.09.2017): 68,00 eur (§ 11 ods. 1 písm. a/ vyhl.) + 8,84 eur (režijný paušál) + 15,37 eur (20% DPH) = 92,21 eur; Účasť na konaní pred súdom (20.03.2019): 75,38 eur (§ 11 ods. 1 písm. a/ vyhl.) + 9,80 eur (režijný paušál) + 17,04 eur (20% DPH) = 102,22 eur; Písomné podanie - vyjadrenie k odvolaniu (06.02.2020): 81,69 eur (§ 11 ods. 1 písm. a/ vyhl.) + 10,62 eur (režijný paušál) + 18,46 eur (20% DPH) = 110,77 eur; Písomné podanie – vyjadrenie k dovolaniu (20.09.2021): 83,62 eur (§ 11 ods. 1 písm. a/ vyhl.) + 10,87 eur (režijný paušál) + 18,90 eur (20% DPH) = 113,39 eur;
t. j. SPOLU = 740,26 eur.
13. Hotové výdavky právneho zástupcu žalobcu na cestovné (Vranov nad Topľou - I. a späť) v súvislosti s jeho účasťou na pojednávaní (podľa vyčíslenia právneho zástupcu a predložených dokladov) osobným motorovým vozidlom Škoda Octavia s priemernou spotrebou 4,9 l/100 km, pri vzdialenosti Vranov nad Topľou - I. a späť, teda 104 km,
- spotrebované pohonné hmoty na pojednávaní dňa 14.06.2013 predstavujú 5,096 l (104 km/100 x 4,9 l) pri cene 1,487 eur/1 v sume 7,57 eur (5,096 l x 1,487 eur) a náhrada za amortizáciu predstavuje sumu 19,032 eur (0,183 eur x 104 km) , t.j. spolu 26,60 eur.
Hotové výdavky právneho zástupcu žalobcu na cestovné (Vranov nad Topľou - I. a späť) v súvislosti s jeho účasťou na pojednávaní (podľa vyčíslenia právneho zástupcu a predložených dokladov) osobným motorovým vozidlom Renault Espace s priemernou spotrebou 6,2 l/100 km, pri vzdialenosti Vranov nad Topľou - I. a späť, teda 104 km,
- spotrebované pohonné hmoty na pojednávaní dňa 28.09.2017 predstavujú 6,448 l (104 km/100 x 6,2 l) pri cene 1,275 eur/1 v sume 8,22 eur (6,448 l x 1,275 eur) a náhrada za amortizáciu predstavuje sumu 19,032 eur (0,183 eur x 104 km) , t.j. spolu 27,25 eur.
- spotrebované pohonné hmoty na pojednávaní dňa 20.03.2019 predstavujú 6,448 l (104 km/100 x 6,2 l) pri cene 1,301 eur/1 v sume 8,38 eur (6,448 l x 1,301 eur) a náhrada za amortizáciu predstavuje sumu 19,032 eur (0,183 eur x 104 km) , t.j. spolu 27,42 eur.
t. j. SPOLU = 97,52 eur s DPH.
14. Súd zároveň priznal žalobcovi náhradu za stratu času pri účasti právneho zástupcu na pojednávaniach vo výške 211,53 eur, a to za pojednávanie konané dňa 14.06.2013 sumu 62,45 eur (4 polhodín x 13,01 eur + 6,95 eur 20% DPH), pojednávanie konané dňa 28.09.2017 sumu 70,70 eur (4 polhodín x 14,73 eur + 11,78 eur 20% DPH) a pojednávanie konané dňa 20.03.2019 sumu 78,38 eur (4 polhodín x 16,33 eur + 13,06 eur 20% DPH).
15. Súd nepriznal žalobcovi odmenu za úkon „prevzatie a príprava zastúpenia“ zo dňa 17.09.2021 nakoľko za rovnaký úkon súd žalobcovi priznal trovy právneho zastúpenia zo dňa 28.03.2011 a nemožno považovať tento úkon za dôvodný, nakoľko totožný právny zástupca zastupoval žalobcu v celom konaní.
16. Po preskúmaní súdneho spisu a vzhľadom na vyššie uvedené súd priznal úspešnému žalobcovi trovy konania v sume 1.049,31 eur, pričom k ich náhrade zaviazal žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť (§ 239 ods. 1 CSP). Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná (§ 239 ods. 2 CSP). Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané (§ 240 CSP), a to v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal (§ 242 CSP). V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha (§ 243 CSP). Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti (§ 244 CSP). V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné (§ 245 CSP).