Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/41/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Janou Coboriovou v právnej veci žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., IČO: 35 704 713, so sídlom: Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s.r.o., so sídlom: Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: K - Z Construction, s.r.o., IČO: 36 796 182, so sídlom: Ďurkova 23, 949 01 Nitra, o zaplatenie sumy 4.274,18 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.274,18 eura s 9 % úrokmi

z omeškania ročne zo sumy 2.964,32 eura od 19.04.2010 do zaplatenia, zo sumy 1.309,86 eura od 17.05.2010 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 939,74 eura,

ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 256 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 683,74 eura, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 27.09.2012 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 4.274,18 eura s príslušenstvom.

Právny zástupca žalobcu v odôvodnení žaloby uviedol, že dňa 18.02.2008 uzatvorili účastníci konania leasingovú zmluvu č. LZF/XX/XXXXX, predmetom financovania bol použitý stroj - vysokozdvižný vozík DESTA DV 35A. Vstupná cena predmetu leasingu bola 10.270,20 eura a prvá zvýšená splátka vo výške 2.054,04 eura. Neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy boli všeobecné zmluvné podmienky pre stroje a zariadenia k leasingovej

zmluve č. LZF-XX-XXXXX ako aj dohoda o platbách nájomného k leasingovej zmluve. Žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi 48 mesačných splátok v súlade so splátkovým kalendárom. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal v dohodách o splátkach nájomného, uhradil iba 1. až 8. splátku a následné splátky neuhradil vôbec. Dňa 29.03.2010 vyúčtoval žalobca svoje nároky voči žalovanému formou finančného vyúčtovania predčasne ukončenej zmluvy. Uplatnený nárok pozostával z neuhradených splátok, zmluvných pokút a faktúry č. 0860175801. Žalobca zúčtoval v prospech žalovaného výťažok z predaja predmetu leasingu a celkový nedoplatok predstavoval sumu 2.964,32 eur. Žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy do 18.04.2010. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil.

Dňa 20.05.2008 uzatvorili účastníci konania leasingovú zmluvu č. LZF/XX/XXXXX, predmetom ktorej bolo osobné vozidlo HYUNDAI Accent 1,5 CRDi. Vstupná cena predmetu leasingu bola 12.776,34 eura. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné zmluvné podmienky a dohoda o splátkach nájomného.

Žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi 60 mesačných splátok vždy k 20. dňu v mesiaci počínajúc dňom 20.05.2008. Žalovaný uhradil iba prvých 15 splátok, následné faktúry neuhradil vôbec. Žalobca vypovedal leasingovú zmluvu ku dňu 03.02.2010. Dňa 26.04.2010 žalobca vyúčtoval svoje nároky voči žalovanému formou finančného vyúčtovania predčasne ukončenej zmluvy. Jednotlivé nároky vyplývali z neuhradených splátok, zmluvných pokút a faktúry č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX. Žalobca zúčtoval vo finančnom vyúčtovaní v prospech žalovaného výťažok z predaja predmetu leasingu, celkový nedoplatok žalovaného je 1.309,86 eura. Žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy do 16.05.2010, dlžnú sumu neuhradil.

Okresný súd Nitra vydal vo veci platobný rozkaz dňa 07.11.2012, č.k. -39, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto bol uznesením zo dňa 07.01.2013, č.k. -48, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 08.02.2013, zrušený v plnom rozsahu podľa , .

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov: výpis z obchodného registra účastníkov konania, leasingová zmluva č. LZF/XX/XXXXX, VZP pre stroje a zariadenia, dohoda o splátkach nájomného k leasingovej zmluve, ukončenie leasingovej zmluvy zo dňa 26.01.2010, faktúra č. XXXXXXXXXX, kúpna zmluva č.LZF/XX/XXXXX/KZ, faktúra č. XXXXXXXXXX, finančné vyúčtovanie predčasne ukončenej zmluvy zo dňa 29.03.2010, fotokópia poštovej zásielky čl. 21, ukončenie zmluvy zo dňa 26.02.2010, kúpna zmluva zo dňa 22.03.2010, leasingová zmluva č. LZF/XX/XXXXX, dohoda o splátkach zo dňa 20.05.2008, všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu pre dopravnú techniku, faktúra č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, ukončenie leasingovej zmluvy zo dňa 03.02.2010, fotokópia doručenky zo dňa 10.02.2010, kúpna zmluva zo dňa 19.04.2010, finančné vyúčtovanie predčasne ukončenej zmluvy zo dňa 24.06.2010.

Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovný skutkový stav: účastníci konania uzatvorili dve samostatné písomné zmluvy. Dňa 18.02.2008 uzatvorili leasingovú zmluvu č. LZF/XX/XXXXX, predmetom ktorej bol vysokozdvižný vozík DESTA DV 35A. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu a dohoda o platbách nájomného.

Žalobca sa zaviazal poskytnúť žalovanému do nájmu vysokozdvižný vozík, žalovaný sa zaviazal platiť nájomné po dobu 44 mesiacov vo výške 289,54 eura a od 37. splátky vo výške 15,67 eura, vždy k 18. dňu v mesiaci.

Žalobca listom zo dňa 26.01.2010 ukončil leasingovú zmluvu dňom 26.01.2010 podľa čl. 4 bod 4.1 písm. a) VZP. Dôvodom odstúpenia bolo neuhradenie splátok v súlade so zmluvou, výška neuhradených splátok bola 1.844,04 eura. Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému doručované poštou, zásielka bola uložená na pošte dňa 01.02.2010.

Dňa 29.03.2010 vystavil žalobca finančné vyúčtovanie, ktorým si od žalovaného uplatnil zaplatenie sumy 2.964,32 eura do 18.04.2010.

V prospech žalovaného bola započítaná suma 1.500,- eur (výťažok z predaja predmetu leasingu), v neprospech žalovaného bola započítaná suma: neuhradené splátky - 1.821,29 eura, zmluvná pokuta a úroky z finančných nákladov podľa čl. 4.4.4e VZP - 2.536,23 eura.

Vyúčtovanie bolo žalovanému zasielané poštou, zásielka bola uložená na pošte dňa 06.04.2010. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil.

Dňa 20.05.2008 uzatvorili účastníci konania leasingovú zmluvu č. LZF/08/50937, predmetom ktorej bolo osobné motorové vozidlo HYUNDAI Accent 1,5 CRDi. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu a dohoda o platbách nájomného.

Žalobca sa zaviazal poskytnúť žalovanému do nájmu motorové vozidlo, žalovaný sa zaviazal platiť nájomné po dobu 60 mesiacov vo výške 287,66 eura vždy k 20. dňu v mesiaci počínajúc dňom 20.05.2008.

Žalobca listom zo dňa 03.02.2010 ukončil leasingovú zmluvu dňom 03.02.2010 podľa čl. 4 bod 4.1 písm. a) VZP. Dôvodom odstúpenia bolo neuhradenie splátok v súlade so zmluvou, výška neuhradených splátok bola 1.829,26 eura. Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému doručované poštou, zásielka bola uložená na pošte dňa 10.02.2010.

Dňa 26.04.2010 vystavil žalobca finančné vyúčtovanie, ktorým si od žalovaného uplatnil zaplatenie sumy 1.309,86 eura do 16.05.2010.

V prospech žalovaného bola započítaná suma: nepriradené platby - 2.924,90 eura a výťažok z predaja

- 5.252,10 eura, spolu: 8.177,- eur.

V neprospech žalovaného bola započítaná suma: neuhradené splátky - 1.845,72 eura, zmluvné pokuty

- 103,30 eura, škoda žalobcu z finančných nákladov - 7.537,84 eura.

Vyúčtovanie bolo žalovanému zasielané poštou, zásielka bola uložená na pošte. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa čl. 4 ods. 1 písm. c, VPZ, ak nedôjde k ukončeniu LZ dohodou, zmluva končí výpoveďou zo strany ČSOB Leasing.

Podľa čl. 4.4.1 písm. a) VZP, ČSOB Leasing je oprávnený vypovedať LZ, ak LN mešká 25 a viac dní so zaplatením leasingovej splátky, zmluvnej pokuty alebo úroku z omeškania a to i čiastočne.

Podľa čl. 4.4.3 VZP, pokiaľ LZ bude ukončená výpoveďou, je LN povinný vrátiť PL vrátane dokladov a príslušenstva, ktoré je nedeliteľnou súčasťou PL do sídla ČSOB Leasing.

Pokiaľ tak neurobí, ČSOB leasing predmet leasingu LN odoberie.

Podľa čl. 4.4.4. v prípade ukončenia LZ podľa čl. 4.4. je ČSOB leasing oprávnený okrem iného vyúčtovať LN:

a) všetky do tej doby splatné a neuhradené peňažné záväzky vrátane ich príslušenstva,

b) škodu vo výške nákladov spojených s vymáhania splnenia povinnosti,

c) škodu vo výške nákladov na povinné zmluvné poistenie,

d) škodu vo výške zostatku istiny ku dňu predčasného ukončenia LZ ( rozdiel medzi cenou PL a súčtom zaplatených splátok ku dňu ukončenia zmluvy, v prípade že predmet leasingu nie je vrátený ČSOB Leasing),

e) škodu vo výške zostatku istiny ku dňu predčasného ukončenia LZ,

f) škodu z titulu finančných nákladov odo dňa predčasného ukončenia do dňa skutočnej realizácie PL ( predaj PL, uzavretie novej LZ).

Na základe vykonaného dokazovania v súlade so zákonnými a zmluvnými dojednaniami dospel súd k záveru, že účastníci konania uzatvorili platne v písomnej forme dve samostatné nepomenované zmluvy, v ktorých si dostatočným spôsobom vymedzili rozsah svojich práv a povinností.

Žalobca si svoje povinnosti zo zmlúv splnil, poskytol žalovanému nájom dohodnutých predmetov, žalovaný predmet nájmu užíval, ale nájomné neplatil riadne a včas.

Žalobca v súlade s čl. 4 VZP od zmluvy odstúpil a vyhotovil vyúčtovanie podľa čl. 4 bod 4.4. VZP.

Keďže žalovaný dlžnú sumu neuhradil, súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a v celom rozsahu jej vyhovel.

O úrokoch z omeškania rozhodol súd podľa , žalobcovi priznal súd úroky z omeškania vo výške, ktorá zodpovedá zákonnej úprave odo dňa nasledujúceho po uplynutí splatnosti finančného vyúčtovania.

O trovách konania rozhodol súd podľa , žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý úspech nemal.

Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 256,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 683,74 eura, spolu: 939,74 eura.

Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcovu odmenu za nasledovné úkony právnej služby: 1.) prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 15.10.2010, 2.) podanie žaloby zo dňa 26.09.2012, 3.) účasť na pojednávaní dňa 20.05.2013.

Podľa vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb odmena za jeden úkon je 151,05 eura, za tri úkony je odmena 453,15 eura + 1 x 7,21 eura (režijný paušál v roku 2010) + 1 x 7,63 eura (režijný paušál v roku 2012) + 1 x 7,81 eura (režijný paušál v roku 2013), spolu: 475,80 eura.

Podľa § 16 ods. 4 vyhlášky priznal súd právnemu zástupcovi náhradu cestovného vo výške 49,79 eura a podľa § 17 ods. 1 vyhlášky náhradu za stratu času vo výške 62,48 eura.

Trovy právneho zastúpenia sú spolu: 588,87 eura + 20 % DPH (18 ods. 3 vyhl.), celkom: 706,48 eura. Právny zástupca si uplatnil trovy vo výške 683,74 eura a v tejto mu boli priznané.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).