Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/128/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: GENERAL FACTORING, a.s., IČO: 35838825, Košická 56, Bratislava, zast.: HMG & PARTNERS, s.r.o., IČO: 35885459, Štefanovičova 12, Bratislava proti odporcovi: A. C., H.. XX.XX.XXXX, M. X, Š. o zaplatenie 1.278,97 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.278,97 eur, úrok vo výške 11,15 % ročne z istiny 878,20 eur od 22.12.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne z istiny 878,20 eur od 22.12.2010 do zaplatenia, všetko na účet navrhovateľa č. 20318606/6500, VS: 179152222, náhradu trov konania za súdny poplatok za návrh 76,50 eur a trovy právneho zastúpenia právnemu zástupcovi navrhovateľa vo výške 331,82 eur na účet tohto právneho zástupcu č. 1921800656/0200, VS: 276407, a to formou pravidelných mesačných splátok vo výške 50 eur splatných vždy do 15-teho dňa bežného kalendárneho mesiaca do úplného zaplatenia, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod stratou výhody splátok.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 09.07.2012 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bol odporca zaviazaný k zaplateniu sumy vo výške 1.278,97 eur, úroku z úveru vo výške 11,15 % ročne z istiny 878,20 eur od 22.12.2010 do zaplatenia ako i úroku z omeškania z istiny 878,20 eur vo výške 9,50 % ročne počnúc od 22.12.2010 do zaplatenia titulom plnenia zo zmluvy s dodatkom uzatvorenej dňa 27.04.2005 v súlade s , ods. , , .

Súd zistil tento skutkový stav veci:

Postupca Slovenská sporiteľňa a.s. uzavrel dňa 27.04.2005 s odporcom zmluvu o zriadení účtu, typ Balík Extra s dodatkom zo dňa 06.06.2005 o poskytnutí kontokorentného úveru s úverovým rámcom 20.000 Sk.

V článku 10 a 11 tohto dodatku bolo dohodnuté: „Zmluva o KTK sa uzatvára na dobu určitú, a to na dobu jedného roka odo dňa podpísania Zmluvy o KTK zmluvnými stranami. Doba trvania Zmluvy o KTK sa predlžuje vždy o dobu jedného roka, ak Dlžník neoznámi Veriteľovi najneskôr v lehote jedného mesiaca pred uplynutím doby trvania Zmluvy o KTK (pôvodnej alebo predĺženej), že nemá záujem o predĺženie doby trvania Zmluvy o KTK,

sp. zn.:

- 2 -

maximálne však do dosiahnutia 65. roku veku Dlžníka. Úver je splatný v deň splatnosti uvedený v Základných podmienkach Zmluvy o KTK. V prípade predĺženia Zmluvy o KTK podľa bodu 10. Zmluvy o KTK sa splatnosť Úveru predlžuje o dobu, o ktorú bola predĺžená účinnosť Zmluvy o KTK, t. j. o jeden rok.“

Z výpisu z účtu č. 0179152222/0900 vyplýva, že dodatok platil od 06.06.2006, kedy bol o 1 rok prolongovaný (do 06.06.2007). Zmluva o kontokorentnom účte zanikla výpoveďou zo dňa 01.03.2007, a to ku dňu 06.03.2007. V prípade kontokorentu (revolving) údaj o RPMN nie je povinný.

Zmluva o osobnom účte, z ktorej navrhovateľ (zrejme) svoj nárok vyvodzuje, je zmluvou upravenou v ust. a nasl. Táto zmluva patrí v zmysle , medzi tzv. absolútne obchody, pre ktoré je daná pôsobnosť bez ohľadu na povahu účastníkov.

Podľa zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa zmluvu môže majiteľ účtu kedykoľvek s okamžitou účinnosťou písomne vypovedať. Banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu. Zostatok bežného účtu banka vyplatí majiteľovi účtu alebo podľa jeho príkazu prevedie na iný účet v banke alebo po odpočítaní nákladov s tým spojených na účet v inej banke. Banka je povinná oznámiť bez zbytočného odkladu majiteľovi účtu výšku zostatku jeho účtu ku koncu kalendárneho roka. Ustanovenia odsekov 1 a 2 sa nevzťahujú na vypovedanie zmluvy o bežnom účte, ktorý slúži ako platobný účet podľa osobitného zákona o platobných službách.

V danom prípade má súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o bežnom účte zo dňa 27.04.2005 na číslo účtu 0179152222/0900 a to na dobu neurčitú.

Zmluva bola v splatnosti od dátumu uzavretia 27.04.2005, od 01.01.2006 do 31.12.2009 postupca účet mesačne prolongoval, až ho dňa 22.12.2009 zrušil. Týmto dňom z debetnej pohľadávky odpísal 871,57 eur + 17,05 eur + 33,25 eur + 6,63 eur. Dňa 21.12.2010 pohľadávku postúpil na navrhovateľa.

Predmetom postúpenia je istina celkom: 878,20 eur, riadne úroky 17,05 eur, úroky z omeškania 383,72 eur, spolu 1.278,97 eur.

V uvedenom prípade je nepochybné, že postupca poskytol úverový rámec 20.000 Sk priamo na bežnom účte, ktorý sa javí ako debetný stav do výšky úverového rámca. Postupca v prospech kontokorentného účtu zúčtovával vklady a došlé platby, na jeho ťarchu výplaty a uskutočnení platby, a to až do výšky dohodnutého debetného zostatku. V prípade debetného zostatku na účte v čase zániku zmluvy, je ho majiteľ účtu je povinný vyrovnať najneskôr v deň zániku zmluvy. Keďže postupca vykonal do úverového rámca 20.000 Sk príkazy na

sp. zn.:

- 3 -

platby, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere, tzn., že postupca mal nárok na úroky z takto poskytnutých peňažných prostriedkov.

Právo na úroky z úveru nezaniká zánikom zmluvy, platí, že dlžník je povinný vrátiť dlžnú sumu spolu s úrokmi. Platí, že ak dlžník peniaze v dohodnutej lehote nevráti, dostane sa do omeškania a je povinný platiť v prípade omeškania tak úroky z úveru, ako aj úroky z omeškania, pričom úroky z úveru sú súčasťou peňažného záväzku, teda v prípade omeškania s ich platením postihne dlžníka sankcia platiť z týchto úrokov úroky z omeškania.

S poukazom na vyššie uvedené bolo na mieste návrhu vyhovieť.

Vo veci mal plný úspech navrhovateľ. Súd v zmysle priznal náhradu trov konania: za súdny poplatok za návrh 76, eur, za právne zastúpenie právnemu zástupcovi navrhovateľa 331,82 eur: 4 x 61,41 eur (príprava a prevzatie, návrh na vydanie platobného rozkazu, písomné podanie, účasť na pojednávaní dňa 20.05.2013), 1 x 7,63 eur režijný paušál v roku 2012, 1 x 7,81 eur režijný paušál v roku 2013, cestovná náhrada za cestu osobným motorovým vozidlom Škoda Octavia, Bratislava - Dunajská Streda a späť dňa 20.05.2013 (2 x 51 km, 102 km x 0,183 eur/km) 18,67 eur, náhrada za spotrebované pohonné látky 7,1l x 1,54 eur je 10,93 eur, náhrada za stratu času 4 x polhodiny 13,01 eur je 52,04 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

sp. zn.:

- 4 -

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( ).