Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-579-2012.pdf
PDF · 79.08 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/579/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: GENERAL FACTORING a.s., so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: 35 838 825, v konaní zastúpený AK HMG & PARTNERS s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava, IČO: 35 885 459 proti odporcom v rade 1/: B. P., predtým T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom O., Q. 25XX/X, t.č. bytom T. X., B. O. XXXX/XX, v rade 2/: Y. T., nar. X.X.XXXX, bytom O. č. XXX, o zaplatenie 3.047,29 Eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Ivanou Jaďuďovou takto
rozhodol:
Odporcovia v rade 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.047,29 EUR, úrok vo výške 11,10 % ročne z istiny 2447,- Eur od 22.12.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2447,- Eur od 22.12.2010 až do zaplatenia v mesačných splátkach odporkyňa v rade 1/ po 80,- EUR mesačne a odporca v rade 2/ po 40,- Eur, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca až do úplného vyrovnania, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.
Odporcovia v rade 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne navrhovateľovi zaplatiť trovy konania titulom súdneho poplatku za návrh sumu 182,50 EUR, a titulom trov právneho zastúpenia sumu 602,65 EUR na číslo účtu: 1921800656/0200, VS: 1374910 všetko do 60 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 11.4.2012 domáhal zaviazania odporcov na zaplatenie sumy 3047,29 eur spolu s úrokom a s úrokom z omeškania ročne až do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že odporcovia s právnym predchodcom navrhovateľa ( Slovenská sporiteľňa a.s.) dňa 20.7.2005 uzavreli Zmluvu o splátkovom úvere č. 0212054748, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa im poskytol úver vo výške 2323,57 Eur ( 70.000,-Sl). Konečná splatnosť úveru bola 20.7.2010. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.12.2010 navrhovateľ nadobudol voči odporcom žalovanú pohľadávku.
Odporkyňa v rade 1. ako účastníčka konania pohľadávku navrhovateľa čo do výšky a dôvodu uznala, žiadala mesačné splátky po 80 Eur z dôvodu zlej finančnej situácie.
Odporca v rade 2. ako účastník konania pohľadávku navrhovateľa čo do výšky a dôvodu uznal, žiadal mesačné splátky po 40 Eur z dôvodu zlej finančnej situácie.
Obaja uviedli, že majú spoločne rôzne záväzky ešte voči iným subjektom.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, odporcov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise - zmluvou, všeobecnými podmienkami, zmluvou o postúpení pohľadávok a zistil nasledovný skutkový a právny záver vecí:
Podľa Zmluvy o splátkovom úvere č. 0212054748 uzavretej dňa 20.7.2005 medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. ako veriteľom a odporcami, veriteľ im poskytol 70.000,-Sk s konečnou splatnosťou dňa 20.7.2010.
Podľa § 23a ods. 1, 2 Zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa Spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu (odkaz pod čiarou na § 52 až 60 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov), sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1,2 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch (1) Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. (2) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Súd z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa odporcom poskytol úver vo výške 70.000,-Sk s úrokovou sadzbou 11,10 % ročne a v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami. Mesačné splátky boli 52,55 Eur, splátky boli započítané pomerne na istinu, úroky, úroky z omeškania a poplatky.
V rámci istiny po platnosti vo výške 2447 Eur sú obsiahnuté riadne úroky vo výške 1210,43 Eur a poplatky v sume 124,11 Eur. Čistá istina úveru ( bez úrokov a poplatkov) je vo výške 1334,54 Eur. Riadne úroky vo výške 1210,43 Eur sú od júla 2005 do konečnej splatnosti úveru dňa 20.7.2010 počítané vo výške 11,10% ročne. Poplatky vo výške 124,11 Eur predstavujú poplatky za vedenie účtu a správu úveru ( od júla 2005 do júna 2006 po 50,-Sk) 19,92 Eur, ( od júla 2006 do decembra 2008 po 60,-Sk) 59,75 Eur, ( od januára 2009 do júla 2010 po 60,-Sk) 37,81 Eur. Poplatky za upomienky 6,64 Eur.
Keďže odporcovia prestali splácať mesačné splátky porušili podmienky ako aj zmluvu a preto súd návrh považoval za dôvodný. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v zákone č. 258/2001 Z.z., ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka, s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 1.4.2004, predpisom lex specialis, s poukazom na 879f ods. 3, 4 OZ. Súd teda vzťah účastníkov konania posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 23a ods. 1, 2 Zákona č. 634/1992 Zb. v znení účinnom do 31.3.2006, § 53 a nasl. OZ v znení účinnom do 31.12.2007 a podľa zákona č. 258/2001 Z.z.. v znení účinnom do 30.6.2006.
Súd považoval návrh za dôvodný a s poukazom na vyššie uvedené ako aj uznanie dlhu zo strany oboch odporcov, ďalšie dokazovanie preto s poukazom na § 120 ods. 3 OSP nevykonal.
Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania nasledovne: titulom súdneho poplatku za návrh sumu 182,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia 602,65 Eur: za 3 úkony právnej pomoci (prevzatie veci, písomný návrh, účasť
na pojednávaní) po 121,17 eur, 2 x režijný paušál po 7,63 eur, 1 + 7,81 eur + 20% DPH, cestovné BA- KN a späť, náhrada za pohonné hmoty 60,69 eur, náhrada straty času 6 polhodín x 13,01 eur = 78,06 eur.
Súd uplatnený úkon právneho zástupcu navrhovateľa: vyjadrenie zo dňa 29.10.2012 nepriznal, pretože toto vyjadrenie bolo na výzvu súdu, keďže návrh bol nejasný, nezrozumiteľný ( výpočet žalovanej sumy, dôkaz o splátkach a iné).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu
- Okresný súd Komárno, Pohraničná 6, 945 01 Komárno - na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.